Le Rapport sur le commerce mondial 2009 porte essentiellement sur certaines mesures contingentes auxquelles les Membres de l’OMC peuvent recourir lors de l’ importation et de l’exportation de marchandises. Le cadre juridique de ces mesures est beaucoup moins développé dans le domaine du commerce des services, mais il est également examiné.