Canada
Examen des Politiques Commerciales: Canada 2019
“Les examens des politiques commerciales” analysent les politiques et pratiques commerciales de chaque Membre de l'OMC. Les examens comprennent trois grandes parties: un rapport indépendant établi par le Secrétariat de l'OMC un rapport établi par le gouvernement et les remarques finales formulées par le Président de l'Organe d'examen des politiques commerciales de l'OMC. La première section - “Principales données sur le commerce” - donne un aperçu visuel des principales exportations/importations du Membre de l'OMC considéré des principales destinations de ses exportations des origines de ses importations et d'autres données clés. La présente édition examine les pratiques commerciales du Canada.
Trade Policy Review: Canada 2015
“Trade Policy Reviews” analyse the trade policies and practices of each member of the WTO. The reviews consist of three parts: an independent report by the WTO Secretariat a report by the government and the concluding remarks by the Chair of the WTO’s Trade Policy Review Body. The opening section - “key trade facts” - provides a visual overview of the WTO member's major exports/imports main export destinations origins for its imports and other key data. This edition looks into the trade practices of Canada.
Trade Policy Review: Canada 2011
“Trade Policy Reviews” analyse the trade policies and practices of each member of the WTO. The reviews consist of three parts: an independent report by the WTO Secretariat a report by the government and the concluding remarks by the Chair of the WTO’s Trade Policy Review Body. The opening section - “key trade facts” - provides a visual overview of the WTO member’s major exports/imports main export destinations origins for its imports and other key data. This edition looks into the trade practices of Canada.
Trade Policy Review: Canada 2019
“Trade Policy Reviews” analyse the trade policies and practices of each member of the WTO. The reviews consist of three parts: an independent report by the WTO Secretariat a report by the government and the concluding remarks by the Chair of the WTO’s Trade Policy Review Body. The opening section - “key trade facts” - provides a visual overview of the WTO member’s major exports/imports main export destinations origins for its imports and other key data. This edition looks into the trade practices of Canada.
Concluding Remarks by the Chairperson of the Trade Policy Review Body, H.E. Mr. Manuel A.J. Teehankee of the Philippines at the Trade Policy Review of Canada, 12 and 14 June 2019
This eleventh Trade Policy Review of Canada has indeed allowed us to understand the important developments in the economic trade and investment regime of Canada over the last four years. I would like to thank the Canadian delegation headed by Ms. Kendal Hembroff Director General Trade Negotiations Global Affairs Canada for their very active participation and engagement in this exercise. I would also like to thank our discussant Ambassador Juan Carlos Gonzalez Permanent Representative of Colombia to the WTO for his remarks and insightful words that have propelled these discussions as well as the 53 delegations which took the floor during this meeting.
Rapport du Secrétariat de l’OMC
Au cours de la période à l’examen (2015-2018) l’économie canadienne a été caractérisée par une croissance modérée du PIB une inflation faible un ratio de la dette du gouvernement fédéral au PIB relativement stable un déficit du compte courant en baisse et une dépréciation du taux de change réel.
Remarques finales formulées par le Président de l’Organe d’Examen des politiques commerciales, S.E. M. Manuel A.J. Teehankee (Philippines) lors de l’Examen de la Politique Commerciale du Canada les 12 et 14 juin 2019
Ce onzième examen de la politique commerciale du Canada nous a permis de comprendre les principales évolutions du régime économique de commerce et d’investissement du Canada intervenues au cours des quatre dernières années. Je souhaite remercier la délégation canadienne dirigée par Mme Kendal Hembroff Directrice générale des négociations commerciales auprès d’Affaires mondiales Canada pour sa participation et son engagement très actifs dans le cadre de cet exercice. Je voudrais aussi remercier notre présentateur M. l’Ambassadeur Juan Carlos Gonzalez Représentant permanent de la Colombie auprès de l’OMC pour ses observations et ses interventions pertinentes qui ont nourri les discussions ainsi que les 53 délégations qui ont pris la parole au cours de la réunion.
Introduction
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT contracting parties in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Introduction
The Trade Policy Reviw Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT CONTRACTING PARTIES in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Report by the WTO Secretariat
During the review period (2015-18) the Canadian economy was characterized by moderate GDP growth low inflation a relatively stable federal government debtto- GDP ratio a declining current account deficit and real exchange rate depreciation.
Report by Canada
Canada’s 2007 Report to the Trade Policy Review Mechanism which covered the period 2003 to February 2007 told a story of an expanding and energized economy in a relatively stable global economic environment. In the current period under the review (2007-2010) the global financial and economic crisis of late 2007 to 2009 posed significant challenges to the Canadian economy although it has generally proven to be robust and has rebounded solidly. This global crisisled to a sharp decline in global trade reduced Canadian exports and weakened business and consumer confidence significantly lowering employment and output. Employment in Canada fell by 427900 during that period the unemployment rate rose to 8.7 percent and real gross domestic product (GDP) declined by 3.4 percent before recovery gained a foothold in the second half of 2009. Canada has more than recouped all of the loss in output experienced during the recession – the best performance in the G-7. Furthermore Canada has more than recovered all of the jobs lost during the recession with some 467300 jobs having been created between July 2009 and January 2011.
Rapport du Canada
Le commerce joue un rôle essentiel dans l’économie du Canada un emploi canadien sur six étant directement lié aux exportations. Le Canada est fier de la part qu’il a prise dans la construction d’un ordre mondial fondé sur la primauté du droit et l’aspiration à un commerce plus libre et plus ouvert. Malheureusement l’intégrité du système commercial mondial qui a permis à de nombreux pays d’atteindre la prospérité se heurte actuellement à des difficultés sans précédent. La préoccupation croissante selon laquelle les avantages offerts par le commerce n’ont pas été répartis entre tous et les règles existantes ne reflètent plus un juste équilibre de droits et d’obligations a contribué à la montée du protectionnisme. Celle-ci s’est traduite par une augmentation des mesures restrictives pour le commerce et des actions unilatérales qui entravent et restreignent le commerce international. Les conflits bilatéraux qui donnent lieu à des politiques commerciales décidées de façon unilatérale constituent une grave menace pour le régime commercial fondé sur des règles.