Développement et renforcement des capacités commerciales
Filter :
Introduction
Le système commercial multilatéral supervisé par l’OMC a grandement contribué au développement économique sans précédent qui s’est produit au cours des dernières décennies dans le monde entier. Le commerce a permis à de nombreux pays en développement de profiter des possibilités créées par l’émergence de nouveaux marchés et de s’intégrer au marché mondial grâce aux chaînes de valeur mondiales. En outre le régime impartial prévisible et non discriminatoire maintenu par le système commercial multilatéral place toutes les économies – en développement et développées petites et grandes - sur un pied d’égalité.
Aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio
Los expertos en comercio y desarrollo coinciden ampliamente en que resolver la cuestión de los elevados costos del comercio de los países africanos es de suma importancia para lograr que estos se integren en mayor medida en el comercio y las cadenas de valor mundiales. Reducir los costos del comercio es fundamental para aumentar la competitividad y garantizar el desarrollo económico de África.
Commerce des services
Ces 10 dernières années de nombreuses initiatives d’assistance technique et de renforcement des capacités dans le domaine du commerce des services ont continué d’être menées. Depuis 2015 plus de 30 activités nationales et régionales ont été menées à la demande de Membres et de gouvernements africains dans le cadre de l’accession à l’OMC.
Introducción
El sistema multilateral de comercio supervisado por la OMC ha contribuido significativamente al desarrollo económico sin precedentes que ha tenido lugar en los últimos decenios en todo el mundo. El comercio ha permitido a muchos países en desarrollo aprovechar las oportunidades creadas por los nuevos mercados emergentes posibilitando su integración en el mercado internacional por medio de las cadenas de valor mundiales. Asimismo el régimen imparcial predecible y no discriminatorio que mantiene el sistema multilateral de comercio sitúa a todas las economías –en desarrollo y desarrolladas pequeñas y grandes– en condiciones de igualdad.
Comercio de servicios
El nivel de prestación de asistencia técnica y creación de capacidad en materia de servicios ha sido elevado a lo largo de todo el último decenio. Desde 2015 se han llevado a cabo más de 30 actividades nacionales y regionales a petición de Miembros y de Gobiernos en proceso de adhesión a la OMC africanos.
Mise en œuvre de lAccord sur la facilitation des échanges
Les experts du commerce et du développement s’accordent généralement à dire qu’il est impératif de remédier au problème des coûts élevés du commerce en Afrique pour permettre aux pays de ce continent de mieux s’intégrer dans le commerce mondial et dans les chaînes de valeur mondiales. La réduction de ces coûts est essentielle pour accroître la compétitivité et assurer le développement économique de l’Afrique.
Acknowledgements / Disclaimer
This publication is the result of a joint effort of the World Bank and the WTO. The publication was co-authored and coordinated by Martin Roy of the WTO and Pierre Sauvé of the World Bank under the supervision of Deputy Director-General Anabel Gonzalez and Xiaolin Chai Director of the Trade in Services and Investment Division at the WTO and Mona Haddad Global Director of Trade Investment and Competitiveness and Sebastien Dessus Practice Manager Trade and Regional Integration at the World Bank. The publication was edited by Ross McRae and Anthony Martin of the WTO.
Executive summary
This co-publication by the World Bank and the WTO is motivated by a shared view that the structural changes associated with a more service-centric world economy and the central contribution that expanded trade and investment in services can make to economic growth and development warrant greater policy attention and revived international cooperation. An important aim of the publication and a key reason for its joint nature is to recall the benefits of advancing the negotiating agenda on trade in services and the opportunity costs of not doing so. Accordingly the publication aims to foster reflection on how best to mobilize additional support – and better assistance – for developing and least-developed economies in implementing services sector reforms and reaping the development gains from expanded trade and investment in services.
Conclusion
The composition of global trade in services has changed markedly in recent years a period that has seen developing economies register significant export gains in the services sector despite the severe impact of the COVID-19 pandemic. Such gains cover a host of non-traditional high-value adding services that can be more readily supplied today through digital means.
Avant-propos
La réussite de la douzième Conférence ministérielle de l’OMC (CM12) est une étape importante vers un système commercial multilatéral plus solide et plus efficace. La CM12 montre que l’OMC parvient à des résultats bénéfiques pour les populations du monde entier. Elle a également mis en avant le rôle important de l’OMC dans la résolution des problèmes qui touchent le patrimoine commun de l’humanité dans des domaines comme l’environnement et la sécurité alimentaire et dans l’action dans l’intérêt des Membres à différents niveaux de développement économique.