Economic research and trade policy analysis
Avant-propos
Cette édition mise à jour de l’ouvrage intitulé « Le règlement des différends dans le cadre de l’OMC: une affaire, une page » a été établie par la Division des affaires juridiques de l’OMC avec l’aide de la Division des règles. Elle porte sur tous les rapports des groupes spéciaux et de l’Organe d’appel adoptés par l’Organe de règlement des différends de l’OMC au 31 décembre 2022. Elle contient également une section distincte comportant des résumés de rapports de groupes spéciaux qui ont été distribués aux Membres de l’OMC et mis à disposition sur le site Web de l’OMC mais n’ont pas encore été adoptés par l’ORD car ils font l’objet d’appels en cours. Étant donné les postes vacants non pourvus au sein de l’Organe d’appel, ces appels ne peuvent pas être traités et leur examen ne peut pas être achevé.
Nota general y abreviaturas
Las estadísticas relativas a los aranceles aplicados y las importaciones se calculan utilizando datos basados en la nomenclatura del SA adoptada por el país para el año de referencia. Para las estadísticas relativas a los aranceles consolidados, los cálculos se basan en la Lista de concesiones aprobada del Miembro de la OMC. En las anteriores ediciones de la publicación Perfiles arancelarios en el mundo, cada Lista se basaba en la versión del SA que el Miembro utilizaba en el momento de su adhesión a la OMC. A partir de la edición de 2010, las estadísticas de los aranceles consolidados se basan en la lista de concesiones aprobada de cada Miembro conforme a la versión más reciente del SA. Esto puede tener algunas consecuencias en la serie histórica de diversos indicadores de aranceles consolidados que se ven afectados por el uso de una nomenclatura diferente. Aunque los compromisos del Miembro no hayan cambiado como resultado de la transposición, algunas estadísticas agregadas pueden verse afectadas como consecuencia del cambio a otra versión del SA.
Acknowledgements
This publication is one of the outcomes of the 2022 World Trade Congress on Gender – the first research conference on trade and gender to be held internationally. The Congress was organized by the WTO Trade and Gender Office and the WTO Gender Research Hub, with the cooperation of the Development Division, the Administration and General Services Division, the Information and External Relations Division, and the Office of the Director-General.
Negotiating towards a tailor-made gender protocol under the AfCFTA: Could integrating Africa’s fragmented gender chapters be the key?
Recently, the understanding that enhanced intra-regional trade among African countries could be a powerful tool in accelerating economic growth, development and poverty reduction on the continent has led African leaders to place considerable importance on regional integration (Brenton et al., 2013). However, tapping into the benefits of intra-African trade requires careful attention to inclusivity issues in ensuring both men and women benefit and participate equally in regional economic integration (Bussolo and and De Hoyos, 2009). The decision by African heads of state to negotiate a separate Protocol on Women and Youth in Trade under the newly implemented African Continental Free Trade Area (AfCFTA) Agreement reaffirms the belief that improving women’s access to opportunities and removing barriers to their participation in international economies contributes to economic development.
Remerciements
Les auteurs tiennent à remercier tous ceux qui ont communiqué des données y compris les notifications figurant dans le sujet spécial, principalement les administrations des pays/territoires et les délégations auprès de l'OMC. Dans certains cas, les données ont été mises à disposition sur les sites Web des pays/territoires ou par l'intermédiaire d'organisations régionales. Vu le grand nombre de données statistiques et de métadonnées qu'il fallait traiter, et comme celles-ci n'étaient pas disponibles au sein d'une seule organisation, cette publication n'a été possible que grâce aux efforts conjoints de l'OMC, de l'ITC et de la CNUCED. Les trois organisations possèdent chacune une expérience reconnue et des avantages comparatifs dans le domaine de l'analyse tarifaire.
Acknowledgements
This second edition of the Handbook on Measuring Digital Trade is the outcome of a collaborative effort by the International Monetary Fund (IMF), the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and the World Trade Organization (WTO), and it has greatly benefitted from the contribution of many experts along the way.
Case studies
Several countries have started to apply the core concepts presented in this Handbook to derive measures of digital trade. The detailed case studies put forward in this chapter, contributed by China, Jamaica, Spain, and Türkiye, provide compilers with a range of examples and practical applications to start measuring digital trade.
The conceptual framework for measuring digital trade
Drawing on prior measurement initiatives and focusing on policy needs, this chapter defines digital trade as “all international trade that is digitally ordered and/or digitally delivered”. It sets out a conceptual framework that identifies digital trade transactions within the existing measurement frameworks for international trade, specifying how digital trade transactions are defined, what types of products are included and who are the actors involved in digital trade.
Executive summary
Digital technologies are transforming virtually every aspect of the economy, and international trade is no exception. Businesses and households make increasing use of digital ordering. Many services that traditionally required proximity between producers and consumers are now traded at a distance. Online platforms are playing an increasingly important role in matching supply with demand and facilitating economic transactions.