Economic research and trade policy analysis

El presente informe pone de relieve el impacto generalizado y transformador que está teniendo la inteligencia artificial (IA) en muchos ámbitos, entre otros, en el comercio internacional, y analiza la posible repercusión futura de la IA en él. La IA tiene el potencial de reducir los costos del comercio y aumentar la productividad, sobre todo en los sectores de servicios que se basan en procesos manuales.

We live in troubled times. Beyond geopolitical tensions, uncertainty in the global economy, and stalling progress on collective challenges from poverty reduction and hunger to climate change, the world is witnessing the highest level of active conflicts since the end of the Second World War.

This publication is the result of a joint effort of the OECD and the WTO and was prepared under the overall guidance of Michael Roberts (Head, Aid for Trade Unit, Development Division, WTO) and Olivier Cattaneo (Head of Unit, Architecture and Analysis, Development Co-operation Directorate, OECD). WTO Deputy Director-General Xiangchen Zhang, Taufiqur Rahman (Director of the Development Division, WTO) and María del Pilar Garrido Gonzalo (Director for Development Co-operation, OECD) supervised the work. The publication was edited and reviewed by Ross McRae and Anthony Martin of the Information and External Relations Division of the WTO, and by Henri-Bernard Solignac Lecomte, Head of Communications of the OECD Development Cluster. Additional contributions were provided by Masato Hayashikawa (Development Co-operation Directorate, OECD).

Cette édition mise à jour de l’ouvrage intitulé « Le règlement des différends dans le cadre de l’OMC: une affaire, une page » a été établie par la Division des affaires juridiques de l’OMC avec l’aide de la Division des règles. Elle porte sur tous les rapports des groupes spéciaux et de l’Organe d’appel adoptés par l’Organe de règlement des différends de l’OMC au 31 décembre 2022. Elle contient également une section distincte comportant des résumés de rapports de groupes spéciaux qui ont été distribués aux Membres de l’OMC et mis à disposition sur le site Web de l’OMC mais n’ont pas encore été adoptés par l’ORD car ils font l’objet d’appels en cours. Étant donné les postes vacants non pourvus au sein de l’Organe d’appel, ces appels ne peuvent pas être traités et leur examen ne peut pas être achevé.

Una serie de crisis en los últimos años ha cambiado la percepción del comercio y la interdependencia. Lo que antes se consideraba fundamental para el progreso económico y la seguridad ahora se percibe a veces como una fuente de riesgo a la que debe ponerse límite. Además, las preocupaciones relativas a la seguridad ya no se expresan exclusivamente en relación con los conflictos, sino que abarcan el concepto, mucho más amplio, de seguridad económica. En consecuencia, las preocupaciones relativas a la seguridad permean la política comercial de manera más amplia. En este capítulo se pone de relieve que, pese a las perturbaciones en las cadenas de suministro mundiales, el comercio sigue siendo una fuente de seguridad, especialmente cuando se incorpora en un sistema multilateral basado en normas. Se aduce que la fragmentación debilitaría la seguridad y aumentaría la probabilidad de conflicto, mientras que la reglobalización es una vía más prometedora para reforzar la seguridad de cara al futuro.

Esta edición actualizada de Solución de diferencias en la OMC: Resúmenes de una página por caso ha sido preparada por la División de Asuntos Jurídicos de la OMC, con ayuda especial de la División de Normas. Esta nueva edición incluye todos los informes de Grupos Especiales y del Órgano de Apelación adoptados por el Órgano de Solución de Diferencias de la OMC hasta el 31 de diciembre de 2022. La publicación también contiene una sección independiente en la que se recogen resúmenes de informes de grupos especiales distribuidos a los Miembros de la OMC y disponibles en el sitio web de esta, pero que aún no han sido adoptados por el OSD por ser objeto de procedimientos de apelación pendientes. Debido a las vacantes sin cubrir en el Órgano de Apelación, no es posible hacer avanzar ni concluir esos procedimientos de apelación.

Las ideas que conformaron el mundo globalizado actual fueron una respuesta a la desastrosa situación de desglobalización de la primera mitad del siglo XX. En vista de que una economía mundial cerrada y dividida había contribuido a la depresión económica, al conflicto y, en última instancia, a la Segunda Guerra Mundial, los arquitectos de la posguerra decidieron construir en su lugar una economía mundial abierta e integrada. Un comercio más libre proporcionaría un crecimiento y un desarrollo compartidos. La interdependencia económica despertaría el interés de los países por los logros alcanzados por los demás. Las normas e instituciones internacionales fomentarían la estabilidad, la confianza y la colaboración. El antídoto contra el nacionalismo económico de suma cero fue una cooperación económica mundial de suma positiva.

Ce chapitre examine en quoi la fragmentation pourrait affecter négativement la croissance, la pauvreté et les inégalités et en quoi la remondialisation pourrait favoriser une diffusion plus large des bénéfices du commerce au sein des économies mais aussi entre elles. L’ouverture des échanges dans les secteurs de l’agriculture et des services ainsi que l’élaboration de nouvelles règles sur le commerce électronique pourraient stimuler la croissance, réduire la pauvreté et rendre l’économie mondiale plus inclusive. L’OMC peut contribuer à promouvoir un système commercial mondial plus inclusif en actualisant les règles commerciales au niveau multilatéral et en travaillant avec d’autres organisations internationales pour faire en sorte que le nombre de personnes bénéficiant du commerce mondial augmente.