Recherche économique et analyse des politiques commerciales
Filter :
Langue
Date de la publication
Type de contenu
Séries
Auteurs
Collection
Subsidies, Trade, and International Cooperation
Dealing constructively with subsidies in global commerce is central to G20 leaders’ goal of reforming and strengthening the multilateral trading system. The growing use of distortive subsidies alters trade and investment flows, detracts from the value of tariff bindings and other market access commitments, and undercuts public support for open trade. This publication finds that governments need to cooperate more on subsidies. It seeks to highlight the potential benefits of closer cooperation and considers some areas where this might be pursued constructively.
Trade therapy
Deepening cooperation to strengthen pandemic defenses
The COVID-19 (coronavirus) pandemic has exposed the upsides and downsides of international trade in medical goods and services. Open trade can increase access to medical services and goods—and the critical inputs needed to manufacture them—improve quality and variety, and reduce costs. However, excessive concentration of production, restrictive trade policies, supply chain disruptions, and regulatory divergence can jeopardize the ability of public health systems to respond to pandemics and other health crises. Trade Therapy: Deepening Cooperation to Strengthen Pandemic Defenses, coordinated by Nadia Rocha and Michele Ruta at the World Bank and Marc Bacchetta and Joscelyn Magdeleine at the World Trade Organization, provides new data on trade in medical goods and services and medical value chains, surveys the evolving policy landscape before and during the pandemic, and proposes an action plan to improve trade policies and deepen international cooperation to deal with future pandemics. As the COVID-19 pandemic lingers, the focus of policy action is on the response, which includes actions aimed at removing bottlenecks and providing government support to promote equitable access to vaccines. As the emergency subsides, the focus should shift to prevention and preparedness. Steps to close information gaps—building on the Multilateral Leaders Task Force on COVID-19, the ACT-Accelerator, and the open markets, for example—by negotiating tariff reductions on medical goods and greater market access in services should take priority. Also important are measures to improve the efficiency of markets, which include harmonizing regulation through mutual recognition or equivalence of standards and creating international standards for essential medical goods, inputs, and production processes. Agreement on a crisis rulebook to be deployed during an emergency—including clear and agreed limits on export policy flexibility and shared rules on intellectual property flexibilities—would provide a more solid policy foundation to address future challenges.
Rapport sur le commerce mondial 2022
Changement climatique et commerce international
Le changement climatique a une incidence profonde sur la vie des populations dans l'ensemble du monde. L'atténuation de ce changement et l'adaptation à celui-ci rendent nécessaires des investissements économiques majeurs et une action coordonnée en vue de la transition vers une économie durable et sobre en carbone. Le Rapport sur le commerce mondial 2022 examine les liens complexes qui existent entre le changement climatique, le commerce international et les politiques climatiques et commerciales. Le commerce international, bien qu'il entraîne des émissions de gaz à effet de serre qui contribuent aux catastrophes naturelles d'origine climatique, peut aussi être essentiel pour aider les pays à réduire leurs émissions en rendant plus disponibles et plus abordables les biens, les services et les technologies environnementaux. De même, le commerce international peut jouer un rôle clé en soutenant les pays dans leur adaptation aux effets du changement climatique et dans le renforcement de leur résilience à l'avenir. Le Rapport sur le commerce mondial 2022 montre comment le commerce international et les règles commerciales peuvent contribuer à la lutte contre le changement climatique. Afin que les politiques en matière de commerce et de changement climatique se renforcent mutuellement, il faut assurer au niveau mondial la coordination et la transparence des mesures gouvernementales. L'OMC joue déjà un rôle important pour aider les pays à combattre le changement climatique en maintenant un environnement commercial prévisible fondé sur des règles spécifiques à l'Organisation qui rendent possible le commerce international des produits et services essentiels, lesquels sont nécessaires pour faire face aux conséquences de ce changement et pour réduire les émissions. La poursuite de la coopération internationale à l'OMC pourrait renforcer la complémentarité des politiques commerciales et des politiques relatives au changement climatique afin que le monde soit mieux à même d'évoluer vers une économie sobre en carbone.
World Trade Report 2022
Climate change and international trade
Climate change is having a profound impact on people’s lives across the world. Mitigating and adapting to climate change will require major economic investment and coordinated action to transition to a sustainable, low-carbon economy. The World Trade Report 2022 explores the complex interlinkages between climate change, international trade, and climate and trade policies. Although international trade generates greenhouse gas emissions which contribute to climate-related natural disasters, it can also play an essential role in helping countries reduce emissions by increasing the availability and affordability of environmental goods, services and technologies. International trade can also play a key role in helping countries adapt to the impacts of climate change and build future resilience. The World Trade Report 2022 shows how international trade and trade rules can contribute to addressing climate change. Ensuring trade and climate change policies are mutually supportive requires global coordination and transparency about government measures. The WTO already plays an important role in helping countries tackle climate change by maintaining a predictable trading environment underpinned by WTO rules that allow for international trade in critical goods and services needed to cope with the consequences of climate change and to reduce emissions. Further international cooperation at the WTO could strengthen the mutual supportiveness of trade and climate change policies so that the world is better equipped to transition to a low-carbon economy.
Informe sobre el Comercio Mundial 2022
Cambio climático y comercio internacional
El cambio climático está afectando seriamente la vida de las personas en todo el mundo. La mitigación del cambio climático y la adaptación a sus consecuencias exigirán una gran inversión económica y una actuación coordinada para lograr la transición a una economía sostenible y con bajas emisiones de carbono. En el Informe sobre el comercio mundial 2022 se examina la compleja interrelación entre el cambio climático, el comercio internacional y las políticas climáticas y las políticas comerciales. Si bien el comercio internacional genera emisiones de gases de efecto invernadero, lo que contribuye a los desastres naturales relacionados con el clima, también puede desempeñar una función esencial para ayudar a los países a reducir sus emisiones aumentando la disponibilidad y la asequibilidad de los bienes, servicios y tecnologías ambientales. Asimismo, el comercio internacional puede jugar un papel fundamental para ayudar a los países a adaptarse a las repercusiones del cambio climático y reforzar su resiliencia de cara al futuro. El Informe sobre el comercio mundial 2022 muestra cómo el comercio internacional y las normas comerciales pueden contribuir a hacer frente al cambio climático. Para garantizar que las políticas comerciales y ambientales se apoyan mutuamente, es necesario que las medidas gubernamentales sean transparentes y estén coordinadas a nivel mundial. La OMC ya desempeña una función importante ayudando a los países a afrontar el cambio climático mediante el mantenimiento de un entorno comercial previsible basado en las normas de la OMC, que permite el comercio internacional de bienes y servicios esenciales necesarios para hacer frente a las consecuencias del cambio climático y reducir las emisiones. Una mayor cooperación internacional en la OMC puede facilitar que las políticas comerciales y las políticas relativas al cambio climático se refuercen mutuamente y hacer de este modo que el mundo esté mejor preparado para lograr la transición a una economía de bajas emisiones de carbono.
Making trade work for women
Key findings from the 2022 World Trade Congress on Gender
In December 2022, the Gender Research Hub organized, alongside the WTO, the World Trade Congress on Gender – the first international research conference to focus on trade and gender. This high-level event brought together eminent trade and gender experts to present the latest research in the field. It also provided a platform for researchers and policymakers to exchange views and build partnerships to promote further innovative research. This publication builds on many of the research papers presented by trade and gender researchers at the Congress. The research presented at the Congress and in this publication reaffirms key gender principles and provides evidence that women face higher barriers than men when seeking to access opportunities created by trade. It also shows that trade policy can help women overcome obstacles. In addition, the research reaffirms the importance of making trade inclusive and demonstrates that making trade policies more responsive to gender issues improves gender equality in trade, supports poverty reduction and fosters sustainable growth.
Perspectives du commerce mondial et statistiques
Les « Perspectives du commerce mondial et statistiques » de l’OMC analyse l’évolution récente du commerce mondial jusqu’au deuxième trimestre de 2023 et présente les prévisions actualisées de l’OMC concernant le volume du commerce de marchandises en 2023 et 2024. L’évolution des échanges de marchandises et de services commerciaux en valeur est également présentée, avec des ventilations par secteur et par région. La publication du rapport coïncide avec celle des dernières statistiques commerciales trimestrielles et annuelles de l’OMC, qui peuvent être téléchargées à partir de la base de données en ligne de l’OMC à stats.wto.org.
Global Trade Outlook and Statistics
Update: October 2023
The WTO’s “Global Trade Outlook and Statistics” analyses recent global trade developments through the second quarter of 2023 and presents the organization’s updated forecasts for merchandise trade volume in 2023 and 2024. Developments in merchandise and commercial services trade in value terms are also shown, with breakdowns by sector and region. The report is timed to coincide with the release of the WTO’s latest quarterly and annual trade statistics, which can be downloaded from the WTO’s online database at stats.wto.org.
Perspectivas del comercio mundial y estadísticas
Las “Perspectivas del comercio mundial y estadísticas” analiza la evolución reciente del comercio mundial hasta el segundo trimestre de 2023 y presenta las previsiones actualizadas de la Organización para el volumen del comercio de mercancías en 2023 y 2024. También se muestra la evolución del comercio de mercancías y servicios comerciales en términos de valor, con desgloses por sectores y regiones. La publicación del informe coincide con la de las últimas estadísticas comerciales trimestrales y anuales de la OMC, que pueden descargarse de la base de datos en línea de la OMC en stats.wto.org.
WTO Dispute Settlement: One-Page Case Summaries 1995–2022
2023 edition
This publication provides handy one-page summaries of the key findings of every dispute panel report issued up to the end of 2022 and the relevant Appellate Body reports issued over this period. Each one-page summary comprises the core facts, the key findings contained in the reports and any other matters of particular significance. Two indexes list the disputes by WTO agreement and by WTO member responding to the complaint.
El comercio de servicios para el desarrollo
Promover el crecimiento sostenible y la diversificación económica
El sector de los servicios ha sido la principal fuente de crecimiento económico en los últimos decenios. La logística, las finanzas y las tecnologías de la información son esenciales para el funcionamiento de las economías modernas; por otro lado, los servicios prestados a las empresas, la atención sanitaria y el esparcimiento son algunos de los sectores que más rápido han crecido a nivel mundial. Esta publicación conjunta de la OMC y el Banco Mundial pone de relieve la contribución que el comercio y la inversión en el sector de los servicios pueden hacer al crecimiento económico y al desarrollo. Destaca, en particular, la importancia de revitalizar la cooperación internacional en el sector del comercio de servicios y fomenta la reflexión sobre la mejor manera de movilizar la asistencia para las economías en desarrollo y las menos adelantadas respecto de la aplicación de las reformas relacionadas con los servicios a fin de que esas economías puedan aprovechar los beneficios de la expansión del comercio y la inversión en el sector de los servicios.
Le commerce des services pour le développement
Favoriser la croissance durable et la diversification économique
Au cours des dernières décennies, le secteur des services a été la principale source de croissance économique. Si la logistique, la finance et les technologies de l'information jouent un rôle essentiel dans le fonctionnement des économies modernes, les services fournis aux entreprises, les soins de santé et les loisirs figurent parmi les secteurs dont la croissance est la plus forte au monde. Cette publication – publiée conjointement par la Banque mondiale et l'OMC – met en avant la contribution que le commerce et l'investissement dans le secteur des services peuvent apporter à la croissance et au développement économiques. Elle souligne, en particulier, qu'il est important de redynamiser la coopération internationale dans le commerce des services et invite à réfléchir sur la manière de mobiliser au mieux l'aide pour les économies en développement et les économies les moins avancées dans la mise en œuvre des réformes du secteur des services, afin que celles-ci puissent tirer parti de l'expansion du commerce et de l'investissement dans ce secteur.
World Trade Report 2023
The establishment of the multilateral trading system over seven decades ago was based on the understanding that interdependence and cooperation contribute to peace and shared prosperity. More recently, however, new challenges, such as geopolitical tensions, rising inequalities and climate change, have led to fears that globalization exposes countries to excessive risks. Such fears have increased pressures to unwind trading relationships and turn to unilateral policies through a process of fragmentation. This year’s World Trade Report examines the benefits of integration into world trade as well as the risks of fragmentation. It shows that trade has proved to be a source of security and peace, a driver of poverty reduction, and a critical tool for addressing climate change. The Report argues that, to make our economies more secure, inclusive and sustainable, re-globalization – or integrating more people, economies and pressing issues into global trade and strengthening multilateral cooperation – is a much more effective solution to global challenges than fragmentation. Global problems need global solutions, meaning that today’s world needs more cooperation, not less. A reinvigorated multilateral trading system overseen by the WTO has an important role to play in this process.
Profils tarifaires dans le monde 2025
L’OMC a publié le 7 juillet l’édition 2025 des Profils tarifaires dans le monde, qui contiennent des données détaillées sur les mesures tarifaires et non tarifaires imposées par plus de 170 économies. Il s’agit d’une publication conjointe de l’OMC, du Centre du commerce international (ITC) et d’ONU commerce et développement (CNUCED).
Comerciar con inteligencia
Cómo la IA influye en el comercio internacional y cómo este influye en la IA
La inteligencia artificial (IA) está transformando la forma en que vivimos, trabajamos, producimos y comerciamos. Se prevé que, a medida que se vaya desarrollando, irá abriendo oportunidades económicas y sociales sin precedentes. No obstante, es también una fuente de riesgos y desafíos importantes. En el presente informe se examina la intersección de la IA y el comercio internacional, y se analiza la manera en que la IA puede configurar el futuro del comercio internacional, al reducir los costos del comercio, mejorar la productividad y ampliar las ventajas comparativas de las economías. En el informe se examinan algunas de las principales consideraciones de política comercial, en particular, la necesidad urgente de abordar la brecha cada vez mayor en materia de IA entre las distintas economías y entre las grandes y pequeñas empresas, así como las cuestiones relacionadas con la gobernanza de los datos y la propiedad intelectual. También se estudia cómo garantizar la fiabilidad de la IA sin obstaculizar el comercio. En el informe se presenta un panorama general de las iniciativas gubernamentales adoptadas a nivel nacional, regional e internacional para promover y regular la IA, y se destaca el riesgo de fragmentación de la reglamentación resultante. Por último, en el informe se aborda el papel fundamental de la OMC por lo que se refiere a facilitar el comercio relacionado con la IA, garantizar la fiabilidad de la IA y hacer frente a las tensiones comerciales emergentes, y se señala que la rápida evolución de la IA plantea dudas sobre sus consecuencias para las normas del comercio internacional.
Perfiles Arancelarios en el Mundo 2025
La OMC publicó el 7 de julio la edición de 2025 de Perfiles arancelarios en el mundo, en la que se presentan datos completos sobre los aranceles y las medidas no arancelarias impuestas por más de 170 economías. Esta es una publicación conjunta de la OMC, el Centro de Comercio Internacional (ITC) y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD).
Commerce et intelligence
Comment l’IA façonne le commerce international et est façonnée par lui
L’intelligence artificielle (IA) transforme la manière dont nous vivons, travaillons, produisons et faisons du commerce. En continuant de se développer, elle devrait ouvrir des possibilités économiques et sociétales sans précédent. Toutefois, elle est aussi une source de risques et de défis importants. Le présent rapport examine l’intersection de l’IA et du commerce international. Il se penche sur la manière dont l’IA pourrait façonner l’avenir du commerce international en réduisant les coûts du commerce, en améliorant la productivité et en développant les avantages comparatifs des économies. Il passe en revue certaines des principales considérations politiques liées au commerce, en particulier la nécessité urgente de remédier à la fracture croissante en matière d’IA entre les économies et entre les grandes et les petites entreprises, et la nécessité urgente d’aborder les questions de gouvernance des données et de propriété intellectuelle. Il examine comment garantir une IA digne de confiance sans entraver le commerce. Il donne aussi un aperçu des initiatives gouvernementales prises aux échelles nationale, régionale et internationale visant à promouvoir et à réglementer l’IA et met l’accent sur le risque de fragmentation de la réglementation qui en résulte. Enfin, le rapport examine le rôle essentiel que joue l’OMC dans la facilitation du commerce lié à l’IA, dans la garantie d’une IA digne de confiance et dans la résolution des tensions commerciales émergentes, notant que l’évolution rapide de l’IA soulève des questions sur ses implications pour les règles du commerce international.
Aid for Trade at a Glance 2024
Aid for Trade seeks to enable developing economies, and in particular least-developed countries (LDCs), to use trade as a means of fostering economic growth, sustainable development and poverty reduction. It promotes the integration of developing economies, especially LDCs, into the multilateral trading system and aims to galvanize support to build supply-side capacity and trade-related infrastructure in these economies to improve trade performance. This publication draws on the responses provided by participants to the questionnaire of the 2024 joint OECD–WTO Aid for Trade monitoring and evaluation (M&E) exercise, which underpins the 2024 Global Review of Aid for Trade. It presents an analysis of the M&E questionnaire responses and provides information on Aid for Trade financing flows up to the year 2022. Drawing on the responses to the survey, it describes priority areas for the Aid for Trade Initiative for 2024 and the coming years.
Perfiles Arancelarios en el Mundo 2023
La publicación “Perfiles arancelarios en el mundo 2023” ofrece información exhaustiva sobre los aranceles impuestos por más de 170 países y territorios aduaneros. La publicación comienza con un desglose de los aranceles impuestos por esas economías. Los datos se presentan en cuadros sinópticos y en perfiles individuales de una página para cada economía. Se proporciona también una tabla recapitulativa sobreeterminados indicadores relativos a los perfiles de importación y de exportación para estas economías. A continuación figura una sección sobre la utilización de las medidas no arancelarias, que están adquiriendo una importancia cada vez mayor en el comercio internacional. En el apartado/la sección de los temas especiales, figuran dos documentos técnicos. En el primero se analizan la evolución del acceso a los mercados en los 16 años de la publicación Perfiles Arancelarios en el Mundo y el segundo se centra en la Clasificación de productos utilizada por la OMC en las estadísticas comerciales y el análisis de políticas – Categorías de las Negociaciones Comerciales Multilaterales.
Informe sobre el Comercio Mundial 2023
El establecimiento del sistema multilateral de comercio hace más de siete decenios se basó en el entendimiento de que la interdependencia y la cooperación contribuyen a la paz y a la prosperidad compartida. Sin embargo, más recientemente, los nuevos desafíos, como las tensiones geopolíticas, el aumento de las desigualdades y el cambio climático, han suscitado temores de que la globalización expone a los países a riesgos excesivos. Estos temores han aumentado las presiones para romper las relaciones comerciales y recurrir a políticas unilaterales a través de un proceso de fragmentación. En el Informe sobre el Comercio Mundial de este año se examinan los beneficios de la integración en el comercio mundial, así como los riesgos de fragmentación. En él se indica que el comercio ha demostrado ser una fuente de seguridad y paz, un motor de reducción de la pobreza y un instrumento fundamental para hacer frente al cambio climático. En el informe se afirma que, para que nuestras economías sean más seguras, inclusivas y sostenibles, la reglobalización —o bien la integración de más personas, economías y cuestiones apremiantes en el comercio mundial y el fortalecimiento de la cooperación multilateral— es una solución mucho más eficaz a los desafíos mundiales que la fragmentación. Los problemas mundiales exigen soluciones mundiales, lo que significa que el mundo actual necesita más cooperación, no menos. Un sistema multilateral de comercio revitalizado, supervisado por la OMC, tiene una importante función que desempeñar en este proceso.