Information technology and e-commerce

La tecnología siempre ha dado impulso al comercio. Desde la invención de la máquina de vapor y del buque de vapor en el siglo XVIII, la popularización del contenedor normalizado de transporte marítimo en el decenio de 1950 y el auge de Internet en el decenio de 1990, la tecnología ha cambiado profundamente nuestras formas de comercio a lo largo de los siglos. En la actualidad, las nuevas tecnologías y la digitalización están cambiando el comercio a una velocidad mucho mayor, lo que brinda oportunidades y también plantea desafíos.

Las promesas de la tecnología comercial —el conjunto de tecnologías que permiten que el comercio mundial sea cada vez más eficiente, inclusivo y sostenible— abarcan múltiples aspectos, desde la facilitación del comercio hasta el aumento de la eficiencia y la reducción de los costos, así como la mayor transparencia y resiliencia de las cadenas de suministro. Para esta publicación, reviste especial interés el potencial de la inteligencia artificial (IA), las cadenas de bloques, la tecnología de registro distribuido (DLT) y la Internet de las cosas para configurar el ecosistema del comercio mundial.

La identidad y la confianza son esenciales en cualquier interacción comercial. A medida que las cadenas de valor mundiales se digitalizan cada vez más, las organizaciones necesitan asegurarse de que pueden confiar en la identidad digital de las personas físicas y jurídicas con las que tratan o de sus productos, y de que pueden asociar realmente esa identidad digital con una entidad, un producto específico o un dispositivo reales (véase el recuadro 17).

L’identité et la confiance sont au coeur de chaque interaction commerciale. Alors que les chaînes de valeur mondiales deviennent de plus en plus numériques, les organisations doivent s’assurer qu’elles peuvent faire confiance à l’identité numérique des personnes morales et physiques ou des produits avec lesquels elles traitent, et qu’elles peuvent efficacement relier cette identité numérique à une organisation réelle, à un produit spécifique ou à un dispositif en particulier (voir l’encadré 17).

Dans un environnement numérique, pour que les Parties puissent échanger des données et des documents de manière transparente, tous les renseignements doivent être clairement définis et sans ambiguïté (Forum économique mondial/CEE-ONU, 2017). Il est essentiel de parvenir à un accord à la fois sur le contenu sémantique (c’est-à-dire les définitions des données, par exemple pour savoir si le « port de débarquement » correspond au « port de déchargement ») et sur la syntaxe des données (c’est-à-dire la structure ou le format des données) pour s’assurer que les partenaires commerciaux souhaitant échanger des renseignements les comprennent de la même manière.

En un entorno digital, para que las partes puedan intercambiar datos y documentos sin obstáculos, toda la información tiene que estar definida de forma clara e inequívoca (Foro Económico Mundial/CEPE, 2017). Resulta esencial llegar a un acuerdo tanto sobre el contenido semántico (es decir, las definiciones de los datos, por ejemplo si “puerto de descarga” es lo mismo que “puerto de desembarque”) como sobre la sintaxis de los datos (es decir, la estructura o el formato de los datos) para garantizar que los interlocutores comerciales que deseen intercambiar información la interpreten de la misma manera.

Con el lanzamiento de ChatGPT en noviembre de 2022, la inteligencia artificial (IA), y en particular la IA generativa (IAG) —capaz de generar texto, imágenes y otros contenidos de gran calidad a partir de los datos con que es entrenada—, irrumpió en la conciencia pública y se ha venido adoptando con gran rapidez.

Tengo el gran placer de presentar el primer informe completo de la Secretaría de la Organización Mundial del Comercio sobre la inteligencia artificial (IA) y el comercio internacional. Este informe marca un hito en nuestros esfuerzos por comprender las repercusiones que tiene y seguirá teniendo la IA en el comercio mundial. La IA continúa evolucionando y transformando la forma en que trabajamos, vivimos y hacemos negocios, y la comunidad del comercio mundial debe reconocer esas repercusiones y aportar una respuesta a fin de maximizar los beneficios para las personas, las empresas y las economías y de minimizar los posibles riesgos.

La OMC tiene un papel importante que desempeñar en la gobernanza de la IA.

L’incidence généralisée et l’effet transformateur que l’intelligence artificielle (IA) a actuellement sur la société se font sentir dans tous les domaines, allant du travail, de la production et du commerce à la santé, aux arts et aux activités de loisirs.

Trade policies are a necessary part of any relationship between trade and AI that results in inclusive economic growth.

We also thank the following individuals from outside the WTO Secretariat for their useful comments during the initial drafting stage of the report: Ashutosh Chadha (Microsoft), Marcio Cruz (International Finance Corporation), Edelbert Häfele and Judit Inacsovszky (PATEV Associates GmbH), James Howe (International Trade Centre), Carsten Fink (World Intellectual Property Organization), Greg LaRocca and Mary Thornton (Semiconductor Industry Association), Kristina McElheran, Ruiqi Sun and Daniel Trefler (University of Toronto), Ana Carolina da Motta (Amazon Web Services), Hildegunn Kyvik Nordås (Council on Economic Policies and Örebro University), Ana Maria Santacreu (Federal Reserve Bank of Saint Louis), Ina Simonovska (University of California, Davis), Toh Si Tong (Infocomm Media Development Authority, Singapore) and Yoto V. Yotov (Drexel University).

As trade shapes the development and deployment of AI, and AI could, in turn, reshape global trade, stronger international trade cooperation, both at the WTO and with other international organizations, is important to ensure that AI is beneficial and that the benefits of AI are more widely shared.

Trade policies are a necessary part of any relationship between trade and AI that results in inclusive economic growth.