Market access
Inde - Mesures concernant l’importation de certains produits agricoles
Le 14 octobre 2014, l’OMC a publié le rapport du Groupe spécial concernant le différend soumis par les États-Unis “Inde — Mesures concernant l’importation de certains produits agricoles” (DS430).
Estados Unidos - Determinadas prescripciones en materia de etiquetado indicativo del país de origen (EPO) - Recurso 1
El 18 de mayo de 2015, el Órgano de Apelación de la OMC emitió su informe sobre el cumplimiento en la diferencia “Estados Unidos — Prescripciones en materia de etiquetado indicativo del país de origen” (WT/DS384/386). Los demandantes en este asunto fueron el Canadá y México.
Estados Unidos - Medidas compensatorias sobre determinados productos de las CE - Recurso 1
El 17 de agosto de 2005, la OMC hizo público el informe del Grupo especial sobre el caso “Estados Unidos - Medidas compensatorias sobre determinados productos de las CE - Recurso”.
Estados Unidos - Investigación de la Comisión de Comercio Internacional respecto de la madera blanda procedente del Canadá - Recurso 1
El 13 de abril de 2006, el Órgano de Apelación hizo público el informe sobre el caso “Estados Unidos - Investigación de la Comisión de Comercio Internacional respecto de la madera blanda procedente del Canadá - Recurso”.
United States - Countervailing Measures on Supercalendered Paper from Canada
On 5 July 2018 the WTO circulated the panel report in the case brought by Canada in “United States - Countervailing Measures on Supercalendered Paper from Canada.
Canada - Mesures concernant les exportations de blé et le traitement des grains importés
Le 30 août 2004, l’Organe d’appel a publié son rapport sur l’affaire “Canada - Measures Relating to Exports of Wheat and Treatment of Imported Grain”.
European Communities - Anti-Dumping Duties on Imports of Cotton-type Bed Linen from India - Recourse 1
On 3 August 1998, India requested consultations with the EC in respect of Council Regulation (EC) No 2398/97 of 28 November 1997 on imports of cotton-type bed-linen from India. India asserted that the EC initiated anti-dumping proceedings against imports of cotton- type bed-linen from India by publishing a notice of initiation in September 1996. Provisional anti-dumping duties were imposed by EC Council Regulation No 1069/97 of 12 June 1997. This was followed by the imposition of definitive duties in accordance with the above-mentioned EC Council Regulation No 2398/97 of 28 November 1997.
Unión Europea - Medidas antidumping sobre determinado calzado procedente de China
El 28 de octubre de 2011, la OMC hizo público el informe del Grupo especial sobre el caso “Unión Europea - Medidas antidumping sobre determinado calzado procedente de China”.
China - Medidas por las que se imponen derechos antidumping a los tubos sin soldadura (sin costura) de acero inoxidable para altas prestaciones procedentes del Japón
El 13 de febrero de 2015, la OMC hizo públicos los informes del Grupo Especial que se ocupó de los asuntos “China — Medidas por las que se imponen derechos antidumping a los tubos sin soldadura (sin costura) de acero inoxidable para altas prestaciones”, planteados por el Japón y la Unión Europea (DS454 y DS460, respectivamente).
États-Unis - Mesures affectant le commerce des aéronefs civils gros porteurs (Boeing - Airbus) - Deuxième plainte - Recours 1
Le 28 mars 2019, l’Organe d’appel de l’OMC a publié son rapport sur la mise en conformité par les États-Unis dans le cadre de l’affaire “États-Unis — Mesures affectant le commerce des aéronefs civils gros porteurs (deuxième plainte)” (DS353), engagée par l’Union européenne.
Communautés européennes - Mesure antidumping visant le saumon d’élevage en provenance de Norvège
Le 16 novembre 2007, l’OMC a publié le rapport du groupe spécial qui avait examiné la plainte de la Norvège dans le différend “Communautés européennes — Mesures antidumping visant le saumon d’élevage en provenance de la Norvège” (DS337).
Japón - Medidas que afectan a la importación de manzanas
El 15 de julio de 2003, la OMC hizo público el informe del Grupo especial sobre el caso “Japón - Medidas que afectan a la importación de manzanas”.
China - Anti-Dumping and Countervailing Duty Measures on Broiler Products from the United States
On 20 September 2011, the United States requested consultations with China concerning China's measures imposing anti-dumping and countervailing duties on broiler products from the United States.
United States - Measures Affecting the Cross-Border Supply of Gambling and Betting Services - Recourse 1
On 21 March 2003, Antigua and Barbuda requested consultations with the US regarding measures applied by central, regional and local authorities in the US which affect the cross-border supply of gambling and betting services. Antigua and Barbuda considered that the cumulative impact of the US measures is to prevent the supply of gambling and betting services from another WTO Member to the United States on a cross-border basis. According to Antigua and Barbuda, the measures at issue may be inconsistent with the US obligations under the GATS, and in particular Articles II, VI, VIII, XI, XVI and XVII thereof, and the US Schedule of Specific Commitments annexed to the GATS.
Estados Unidos - Medidas que afectan al suministro transfronterizo de servicios de juegos de azar y apuestas
El 21 de diciembre de 2007 la OMC hizo público el informe arbitral sobre el caso “Estados Unidos - Medidas que afectan al suministro transfronterizo de servicios de juegos de azar y apuestas”.
Estados Unidos - Utilización de la reducción a cero en medidas antidumping que afectan a productos procedentes de Corea
El 18 de enero de 2011, la OMC hizo público el informe del Grupo especial sobre el caso “Estados Unidos - Utilización de la reducción a cero en medidas antidumping que afectan a productos procedentes de Corea”.
Canada - Continued Suspension of Obligations in the EC – Hormones Dispute
On 8 November 2004, the European Communities filed a request for consultations with the United States asserting that the United States should have removed its retaliatory measures since the EC has removed the measures found to be WTO-inconsistent in the EC — Hormones case.
Australie - Mesures antidumping visant le papier pour copie A4
Le 4 décembre 2019, l’OMC a distribué le rapport du Groupe spécial dans l’affaire “Australie - Mesures antidumping visant le papier pour copie A4” (DS529), introduite par l’Indonésie.
United States - Subsidies on Upland Cotton
On 27 September 2002 Brazil requested consultations with the United States regarding prohibited and actionable subsidies provided to US producers, users and/or exporters of upland cotton, as well as legislation, regulations, statutory instruments and amendments thereto providing such subsidies (including export credits), grants, and any other assistance to the US producers, users and exporters of upland cotton (“US upland cotton industry”). Brazil contended that these measures were inconsistent with the obligations of the United States under the following provisions: Articles 5(c), 6.3(b), (c) and (d), 3.1(a) (including item (j) of the Illustrative List of Export Subsidies in Annex I), 3.1(b), and 3.2 of the SCM Agreement; Articles 3.3, 7.1, 8, 9.1 and 10.1 of the Agreement on Agriculture; and Article III:4 of GATT 1994. Brazil was of the view that the US statutes, regulations, and administrative procedures listed above were inconsistent with these provisions as such and as applied. On 9 October and 11 October 2002, Zimbabwe and India, respectively, requested to join the consultations. On 14 October 2002, Argentina and Canada requested to join the consultations. The United States informed the DSB that it had accepted the requests of Argentina and India to join the consultations.
Argentine - Mesures affectant les importations de chaussures, textiles, vêtements et autres articles
Le 27 mars 1998, l’Organe d’appel a publié son rapport sur l’affaire “Argentine - Mesures affectant les importations de chaussures, textiles, vêtements et autres articles”.
Estados Unidos - Investigación en materia de derechos compensatorios sobre los semiconductores para memorias dinámicas de acceso aleatorio (DRAM) procedentes de Corea
El 21 de febrero de 2005, la OMC hizo público el informe del Grupo especial sobre el caso “Estados Unidos - Investigación en materia derechos compensatorios sobre los semiconductores para memorias dinámicas de acceso aleatorio (DRAM) procedentes de Corea”.
Estados Unidos - Medidas de salvaguardia definitivas sobre las importaciones de determinados productos de acero
El 11 de julio de 2003, la OMC hizo público el informe del Grupo especial sobre el caso “Estados Unidos - Medidas de salvaguardia definitivas sobre las importaciones determinados productos de acero”.
European Communities - Anti-Dumping Duties on Malleable Cast Iron Tube or Pipe Fittings from Brazil
On 21 December 2000, Brazil requested consultations with the EC as regards definitive anti-dumping duties imposed by Council Regulation (EC) No. 1784/2000 concerning imports of malleable cast iron tube or pipe fittings originating, inter alia, in Brazil. Brazil considered that the EC’s establishment of the facts was not proper and that its evaluation of these facts was not unbiased and objective, both at the provisional and definitive stage, particularly in relation to the initiation and conduct of the investigation (including the evaluation, findings and determination of dumping, injury and causal link between them). Brazil also challenged the evaluation and findings made in relation to the “community interest”. In sum, Brazil considered that the EC had infringed Article VI of GATT 1994 and Articles 1, 2, 3, 4 ,5 , 6, 7, 9, 11, 12 and 15 of the Anti-dumping Agreement.
États-Unis - Enquête en matière de droits compensateurs sur les semi-conducteurs pour mémoires RAM dynamiques (DRAM) en provenance de Corée
Le 27 juin 2005, l’Organe d’appel a publié son rapport sur l’affaire “États-Unis - Enquête en matière de droits compensateurs sur les semi-conducteurs pour mémoires RAM dynamiques (DRAM) en provenance de Corée”.
États-Unis - Mesures de sauvegarde définitives à l’importation de tubes et tuyaux de qualité carbone soudés, de section circulaire, en provenance de Corée
Le 29 octobre 2001, l’OMC a publié le rapport du Groupe spécial dans l’affaire “États-Unis - Mesures de sauvegarde définitives à l’importation de tubes et tuyaux de qualité carbone soudés, de section circulaire, en provenance de Corée”.
Communautés européennes - Mesures affectant le commerce des aéronefs civils gros porteurs - Recours 1
Le 22 septembre 2016, l’OMC a publié le rapport du Groupe spécial dans l’affaire “Communautés européennes - Mesures affectant le commerce des aéronefs civils gros porteurs - Recours”.
États-Unis - Détermination finale de l’existence d’un dumping concernant certains bois d’œuvre résineux en provenance du Canada - Recours 1
Le 15 août 2006, l’Organe d’appel a publié son rapport concernant le rapport du Groupe spécial de la mise en conformité dans l’affaire “États-Unis — Détermination finale de l’existence d’un dumping concernant les bois d’oeuvre résineux en provenance du Canada” (DS264).
Comunidades Europeas - Subvenciones a la exportación de azúcar
El 15 de octubre de 2004, la OMC hizo público el informe del Grupo especial sobre el caso “Comunidades Europeas - Subvenciones a la exportación de azúcar”.
Canada - Certaines mesures affectant le secteur de la production d’énergie renouvelable
Le 19 décembre 2012, l’OMC a publié les rapports des groupes spéciaux dans les différends “Canada — Certaines mesures affectant le secteur de la production d’énergie renouvelable” (plainte du Japon, DS412) et “Canada — Mesures relatives aux tarifs de rachat garantis” (plainte de l’Union européenne, DS426), respectivement.
Canadá - Mantenimiento de la suspensión de obligaciones en la diferencia CE - Hormonas
El 31 de marzo de 2008, la OMC hizo públicos los informes de los Grupos Especiales sobre las reclamaciones presentadas por las Comunidades Europeas en relación con los asuntos “Estados Unidos — Mantenimiento de la suspensión de obligaciones en la diferencia CE-Hormonas” (DS320) y “Canadá — Mantenimiento de la suspensión de obligaciones en la diferencia CE-Hormonas” (DS321), respectivamente.
Comunidades Europeas - Derechos antidumping sobre las importaciones de ropa de cama de algodón originarias de la India - Recurso 1
El 29 de noviembre de 2002, la OMC hizo público el informe del Grupo especial sobre el caso “Communidades Europeas - Derechos antidumping sobre las importaciones de ropa de cama de algodón originarias de la India - Recurso”.
United States - Final Dumping Determination on Softwood Lumber from Canada - Recourse 1
On 13 September 2002, Canada requested consultations under Article 4.8 of the DSU (urgency procedure) with the United States concerning the final affirmative determination of sales at less than fair value (dumping) with respect to certain softwood lumber products from Canada (Inv. No. A-122-838) announced by the US Department of Commerce (USDOC) on 21 March 2002 pursuant to Section 735 of the Tariff Act of 1930, as amended on 22 May 2002 (Final Determination). The measures at issue include the initiation of the investigation, the conduct of the investigation and the Final Determination. Canada considered these measures and, in particular, the determinations made and methodologies adopted therein by the DOC under authority of the United States Tariff Act of 1930, to violate Articles 1, 2.1, 2.2, 2.4, 2.6, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 5.8, 6.1, 6.2, 6.4, 6.9 and 9.3 of the Anti-Dumping Agreement and Articles VI and X:3(a) of the GATT 1994.
Communautés européennes - Droits antidumping sur les importations de linge de lit en coton en provenance de l’Inde - Recours 1
Le 29 novembre 2002, l’OMC a publié le rapport du Groupe spécial dans l’affaire “Communautés européennes - Droits antidumping sur les importations de linge de lit en coton en provenance de l’Inde - Recours”.
Chine - Mesures antidumping et compensatoires visant les produits à base de poulet de chair en provenance des États-Unis - Recours 1
Le 18 janvier, un groupe spécial de l’OMC a publié son rapport sur la mise en conformité dans l’affaire “Chine — Mesures antidumping et compensatoires visant les produits à base de poulet de chair en provenance des États-Unis — Recours des États-Unis à l’article 21:5 du Mémorandum d’accord sur le règlement des différends” (DS427).
Estados Unidos - Determinación definitiva de la existencia de dumping respecto de la madera blanda procedente del Canadá - Recurso 1
El 03 de abril de 2006, la OMC hizo público el informe del Grupo especial sobre el caso “Estados Unidos - Determinación definitiva de la existencia de dumping respecto de la madera blanda procedente del Canadá - Recurso”.
United States - Measures Relating to Shrimp from Thailand
On 24 April 2006, Thailand requested consultations with the United States concerning anti-dumping measures on imports of frozen warmwater shrimp. Thailand requests consultations on the United States’ application in the Preliminary, Final and Amended Final Determinations of the practice known as “zeroing” negative dumping margins, the effect of which was to artificially create margins of dumping, and the consequent imposition of definitive anti-dumping measures on imports of certain frozen warmwater shrimp from Thailand.
Canadá - Medidas antidumping sobre las importaciones de determinadas tuberías soldadas de acero al carbono procedentes del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu
El 21 de diciembre de 2016, la OMC hizo público el informe del Grupo especial sobre el caso “Canadá - Medidas antidumping sobre las importaciones determinadas tuberías soldadas de acero al carbono procedentes del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu”.
Estados Unidos - Restricciones aplicadas a las importaciones de ropa interior de algodón y fibras sintéticas o artificiales
El 10 de febrero de 1997, el Órgano de Apelación hizo público el informe sobre el caso “Estados Unidos - Restricciones aplicadas a las importaciones de ropa interior de algodón y fibras sintéticas o artificiales”.
Chile - Price Band System and Safeguard Measures Relating to Certain Agricultural Products
On 5 October 2000, Argentina requested consultations with Chile concerning: the price band system established by Law 18.525 (as subsequently amended by Law 18.591 and Law 19.546), as well as implementing regulations and complementary and/or amending provisions; and the provisional safeguard measures adopted on 19 November 1999 by Decree No. 339 of the Ministry of Economy and the definitive safeguard measures imposed on 20 January 2000 by Decree No. 9 of the Ministry of Economy on the importation of various products, including wheat, wheat flour and edible vegetal oils. Argentina considered that these measures raised questions concerning the obligations of Chile under various agreements. According to Argentina, the provisions with which the measures relating to the said price band system are inconsistent, include, but are not limited to, the following: Article II of the GATT 1994, and Article 4 of the Agreement on Agriculture. According to Argentina, the provisions with which the safeguard measures are inconsistent, include, but are not limited to, the following: Articles 2, 3, 4, 5, 6 and 12 of the Safeguards Agreement, and Article XIX:1(a) of the GATT 1994
Chine - Mesures imposant des droits antidumping sur les tubes, sans soudure, en acier inoxydable haute performance en provenance du Japon
Le 14 octobre 2015, l’Organe d’appel de l’OMC a publié des rapports dans les affaires Chine-Mesures imposant des droits antidumping sur les tubes, sans soudure, en acier inoxydable haute performance en provenance du Japon (DS454) et Chine-Mesures imposant des droits antidumping sur les tubes, sans soudure, en acier inoxydable haute performance en provenance de l’Union européenne (DS460)
United States - Laws, Regulations and Methodology for Calculating Dumping Margins ("Zeroing")
On 12 June 2003, the European Communities requested consultations with the United States concerning a methodology used by the US, among others, in the calculation of dumping margins, known as “zeroing”. The “zeroing” methodology, generally speaking, involves treating specific price comparisons which do not show dumping as zero values in the calculation of a weighted average dumping margin. The request concerned specific provisions of the US Tariff Act of 1930 and the Department of Commerce implementing regulation as well as US Department of Commerce methodology and its determinations in specific cases involving products imported from the European Communities.
Argentina - Measures Affecting the Export of Bovine Hides and the Import of Finished Leather
On 24 December 1998, the European Communities requested consultations with Argentina concerning certain measures taken by Argentina on the export of bovine hides and the import of finished leather. The European Communities alleged that the de facto export prohibition on raw and semi-tanned bovine hides (which is implemented in part through the authorization granted by the Argentinian authorities to the Argentinian tanning industry to participate in customs control procedures of hides before export) is in violation of GATT Articles; XI:1 (which outlaws de jure export prohibitions and measures of equivalent effect); and X:3(a) (which requires uniform and impartial administration of laws and regulations) to the extent that personnel of the Argentinian Chamber for the tanning industry are authorized to assist Argentinian customs authorities. The European Communities also claimed that the “additional value added tax” of 9 per cent on imports of products into Argentina and the “advance turnover tax” of 3 per cent based on the price of imported goods imposed on operators when importing goods into Argentina are in violation of Article III:2 of the GATT 1994 (which prohibits tax discrimination of foreign products which are like, directly competitive or substitutable to domestic products).
Estados Unidos - Determinación definitiva en materia de derechos compensatorios con respecto a determinada madera blanda procedente del Canadá - Recurso 1
El 01 de agosto de 2005, la OMC hizo público el informe del Grupo especial sobre el caso “Estados Unidos - Determinación definitiva en materia derechos compensatorios con respecto a determinada madera blanda procedente del Canadá - Recurso”.
Fédération de Russie - Mesures affectant l’importation de matériels ferroviaires et leurs parties
Le 4 février 2020, l’Organe d’appel a rendu son rapport dans l’affaire introduite par l’Ukraine “Russie - Mesures affectant l’importation de matériels ferroviaires et leurs parties” (DS499).
Comunidades Europeas - Condiciones para la concesión de preferencias arancelarias a los países en desarrollo
El 07 de abril de 2004, el Órgano de Apelación hizo público el informe sobre el caso “Comunidades Europeas - Condiciones para la concesión de preferencias arancelarias a los países en desarrollo”.
European Communities and Certain Member States - Measures Affecting Trade in Large Civil Aircraft (Boeing - Airbus) - Recourse 1
On 6 October 2004, the United States requested consultations with the Governments of Germany, France, the United Kingdom, and Spain (the “member States”), and with the European Communities (“EC”) concerning measures affecting trade in large civil aircraft.
United States - Continued Dumping and Subsidy Offset Act of 2000
On 21 December 2000 and 21 May 2001 respectively, the complainants requested consultations with the US concerning the amendment to the Tariff Act of 1930 signed on 28 October 2000 with the title of “Continued Dumping and Subsidy Offset Act of 2000” (the “Act”) usually referred to as “the Byrd Amendment”. According to the complainants the Act is inconsistent with the obligations of the United States under several provisions of the GATT, the AD Agreement, the SCM Agreement, and the WTO Agreement. In particular, the Act is alleged to be inconsistent with the obligations of the United States under: (i) Article 18.1 of the ADA in conjunction with Article VI:2 of the GATT and Article 1 of the ADA; (ii) Article 32.1 of the SCM Agreement, in conjunction with Article VI:3 of the GATT and Articles 4.10, 7.9 and 10 of the SCM Agreement; (iii) Article X(3)(a) of the GATT; (iv) Article 5.4 of the ADA and Article 11.4 of the SCM Agreement; (v) Article 8 of the ADA and Article 18 of the SCM Agreement; (vi) Article 5 of the SCM Agreement; and (vii) Article XVI:4 of the Marrakesh Agreement establishing the WTO, Article 18.4 of the ADA and Article 32.5 of the SCM Agreement.
Chile - Sistema de bandas de precios y medidas de salvaguardia aplicados a determinados productos agrícolas - Recurso 1
El 08 de diciembre de 2006, la OMC hizo público el informe del Grupo especial sobre el caso “Chile - Sistema de bandas de precios y medidas de salvaguardia aplicados a determinados productos agrícolas - Recurso”.
United States - Definitive Safeguard Measures on Imports of Certain Steel Products
The European Communities, Japan, Korea, Switzerland, Canada, Venezuela, Norway, China, Mexico, New Zealan and Brazil requested consultations with the United States regarding the definitive safeguard measures imposed by the US in the form of an increase in duties on imports of certain flat steel, hot-rolled bar, cold-finished bar, rebar, certain welded tubular products, carbon and alloy fittings, stainless steel bar, stainless steel rod, tin mill products and stainless steel wire and in the form of a tariff rate quota on imports of slabs effective as of 20 March 2002.
Estados Unidos - Determinadas prescripciones en materia de etiquetado indicativo del país de origen (EPO)
El 29 de junio de 2012, el Órgano de Apelación de la OMC emitió sus informes sobre los asuntos “Estados Unidos — Determinadas prescripciones en materia de etiquetado indicativo del país de origen (EPO)” (DS384 y DS386).