About the WTO

Le 25 juillet 2022, la décision rendue par les arbitres à l’issue de l’examen de certaines constatations du Groupe spécial de l’OMC chargé du différend “Turquie — Certaines mesures concernant la Production, l’importation et la commercialisation de produits pharmaceutiques” (DS583) a été distribuée aux Membres de l’OMC. Les trois arbitres avaient été désignés par l’Union européenne et la Türkiye conformément à l’article 25 du Mémorandum d’accord sur le règlement des différends de l’OMC (Mémorandum d’accord). Le 25 juillet 2022, la décision rendue par les arbitres à l’issue de l’examen de certaines constatations du Groupe spécial de l’OMC chargé du différend “Turquie — Certaines mesures concernant la Production, l’importation et la commercialisation de produits pharmaceutiques” (DS583) a été distribuée aux Membres de l’OMC. Les trois arbitres avaient été désignés par l’Union européenne et la Türkiye conformément à l’article 25 du Mémorandum d’accord sur le règlement des différends de l’OMC (Mémorandum d’accord).

Le 26 janvier 2022, un arbitre de l’OMC a rendu une décision sur le niveau de contre-mesures que la Chine peut demander dans son différend avec les États-Unis concernant les droits compensateurs imposés par ces derniers sur certains produits en provenance de Chine (DS437). Le 26 janvier, un arbitre de l’OMC a rendu une décision sur le niveau de contre-mesures que la Chine peut demander dans son différend avec les États-Unis concernant les droits compensateurs imposés par ces derniers sur certains produits en provenance de Chine (DS437).

Le 13 juillet 2022, un arbitre de l’OMC a rendu sa décision sur la méthode que le Canada peut utiliser pour fixer le niveau de la suspension de concessions ou d’autres obligations dans le secteur des marchandises vis-à-vis des États-Unis si, à l’avenir, ces derniers appliquent des droits compensateurs à des marchandises canadiennes sur la base d’une mesure jugée incompatible avec les règles de l’Organisation. Cette décision découle de la procédure de règlement des différends dans l’affaire “États-Unis — Mesures compensatoires visant le papier supercalandré en provenance du Canada” (DS505). Le 13 juillet 2022, un arbitre de l’OMC a rendu sa décision sur la méthode que le Canada peut utiliser pour fixer le niveau de la suspension de concessions ou d’autres obligations dans le secteur des marchandises vis-à-vis des États-Unis si, à l’avenir, ces derniers appliquent des droits compensateurs à des marchandises canadiennes sur la base d’une mesure jugée incompatible avec les règles de l’Organisation. Cette décision découle de la procédure de règlement des différends dans l’affaire “États-Unis — Mesures compensatoires visant le papier supercalandré en provenance du Canada” (DS505).

Le 20 février 2024, l’OMC a distribué le rapport du Groupe spécial chargé de la procédure de mise en conformité engagée par l’Union européenne dans l’affaire “États-Unis — Droits antidumping et compensateurs visant les olives mûres en provenance d’Espagne” (DS577).

El 20 de febrero de 2024, la OMC distribuyó el informe del grupo especial en el procedimiento sobre el cumplimiento iniciado por la Unión Europea en la diferencia “Estados Unidos — Derechos antidumping y compensatorios sobre las aceitunas negras procedentes de España” (DS577).

El 5 de marzo de 2024, la OMC distribuyó el informe del Grupo Especial encargado del asunto “Unión Europea y determinados Estados miembros — Determinadas medidas relativas al aceite de palma y los biocombustibles basados en cultivos de palma de aceite” (DS600).

Le 27 juillet 2023, l’OMC a distribué le rapport du Groupe spécial dans la procédure “République dominicaine — Mesures antidumping visant les barres en acier crénelées” (DS605) engagée par le Costa Rica.

On 27 July 2023, the WTO circulated the panel report in the case brought by Costa Rica in “Dominican Republic — Anti-dumping measures on corrugated steel bars” (DS605).

Le 19 juin 2023, l’OMC a distribué le rapport du Groupe spécial chargé d’examiner l’affaire introduite par le Japon “Chine — Mesures antidumping visant les produits en acier inoxydable en provenance du Japon” (DS601).

El 13 de julio de 2023, las partes notificaron a la OMC que habían llegado a una solución mutuamente convenida de las cuestiones planteadas en las dos diferencias. De conformidad con el artículo 12.7 del Entendimiento sobre Solución de Diferencias, en los informes de los grupos especiales se describen brevemente las diferencias, con indicación de que se han alcanzado soluciones.

On 22 August the WTO circulated the panel report in the case brought by Indonesia in “European Union — Countervailing Duties on Imports of Biodiesel from Indonesia” (DS618).

Le 13 juillet 2023, les parties ont notifié à l'OMC qu'elles étaient parvenues à une solution convenue d'un commun accord aux questions soulevées dans les deux différends. Conformément à l'article 12:7 du Mémorandum d'accord, les groupes spéciaux se sont bornés, dans leurs rapports, à exposer succinctement les affaires et à faire savoir que des solutions avaient été trouvées.

Le 16 août 2023, l’OMC a distribué le rapport du Groupe spécial chargé d’examiner l’affaire “Chine — Droits additionnels visant certains produits en provenance des États-Unis”, introduite par les États-Unis (DS558).

On 8 August 2023, the WTO circulated two panel reports in the cases brought by India and the United States in “United States — Certain Measures on Steel and Aluminium Products” (DS547) and “India — Additional Duties on Certain Products from the United States” (DS585).

On 16 August 2023, the WTO circulated the panel report in the case brought by the United States in “China — Additional Duties on Certain Products from the United States” (DS558).

El 13 de julio de 2023, las partes notificaron a la OMC que habían llegado a una solución mutuamente convenida de las cuestiones planteadas en las dos diferencias. De conformidad con el artículo 12.7 del Entendimiento sobre Solución de Diferencias, en los informes de los grupos especiales se describen brevemente las diferencias, con indicación de que se han alcanzado soluciones.

On 24 August 2023, the WTO circulated the panel report in the case brought by Australia in “China — Anti-dumping and countervailing duty measures on barley from Australia” (DS598).

El 17 de abril de 2023, la OMC distribuyó tres informes de los grupos especiales en los asuntos planteados por la Unión Europea, el Japón y el Taipei Chino en “India — Trato arancelario de determinados productos del sector de la tecnología de la información y las comunicaciones” (DS582), “India — Trato arancelario de determinados productos” (DS584) e “India — Trato arancelario de determinados productos del sector de la tecnología de la información y las comunicaciones” (DS588), respectivamente.

On 17 April 2023, the WTO circulated three panel reports in the cases brought by the European Union, Japan and Chinese Taipei in “India — Tariff Treatment on Certain Goods in the Information and Communications Technology Sector” (DS582), “India — Tariff Treatment on Certain Goods” (DS584) and “India — Tariff Treatment on Certain Goods in the Information and Communications Technology Sector” (DS588) respectively.

Le 17 avril 2023, l’OMC a distribué les trois rapports des Groupes spéciaux chargés d’examiner les différends “Inde — Traitement tarifaire de certaines marchandises du secteur des technologies de l’information et de la communication” (DS582), “Inde — Traitement tarifaire de certaines marchandises” (DS584) et “Inde — Traitement tarifaire de certaines marchandises du secteur des technologies de l’information et de la communication” (DS588) introduits respectivement par l’Union européenne, le Japon et le Taipei chinois.

El 17 de abril de 2023, la OMC distribuyó tres informes de los grupos especiales en los asuntos planteados por la Unión Europea, el Japón y el Taipei Chino en “India — Trato arancelario de determinados productos del sector de la tecnología de la información y las comunicaciones” (DS582), “India — Trato arancelario de determinados productos” (DS584) e “India — Trato arancelario de determinados productos del sector de la tecnología de la información y las comunicaciones” (DS588), respectivamente.

El 19 de junio de 2023 la OMC distribuyó el informe elaborado por el grupo especial encargado del asunto planteado por el Japón “China — Medidas antidumping sobre productos de acero inoxidable procedentes del Japón” (DS601).

“The WTO Analytical Index" is an article-by-article guide to the interpretation and application of the WTO agreements by WTO bodies. It covers the jurisprudence of the WTO Appellate Body, panels and arbitrators as well as related decisions and other significant actions taken by other relevant WTO bodies. This publication report covers the TRIPS.

“The WTO Analytical Index" is an article-by-article guide to the interpretation and application of the WTO agreements by WTO bodies. It covers the jurisprudence of the WTO Appellate Body, panels and arbitrators as well as related decisions and other significant actions taken by other relevant WTO bodies. This publication report covers the Amended GPA (2012).

“The WTO Analytical Index" is an article-by-article guide to the interpretation and application of the WTO agreements by WTO bodies. It covers the jurisprudence of the WTO Appellate Body, panels and arbitrators as well as related decisions and other significant actions taken by other relevant WTO bodies. This publication report covers the GATS.