About the WTO
Foreword
The world has been confronted by multiple challenges in recent years. From the devastating health and economic consequences caused by the COVID-19 pandemic to the growing impact of climate change, these crises have risen alongside longstanding global concerns, such as alleviating poverty and fostering sustainable development. International trade has a pivotal role to play in addressing these pressing issues. However, the trading of certain products can entail risks, necessitating the need for measures such as export licences and restrictions in certain circumstances to manage these risks.
Aperçu
L’objectif général de l’OMC est d’aider ses Membres à mettre le commerce au service du relèvement des niveaux de vie, de la création d’emplois et de l’amélioration des conditions de vie des populations.
Panorama general
El objetivo general de la OMC es ayudar a sus Miembros a utilizar el comercio como medio para elevar los niveles de vida, crear empleo y mejorar la vida de las personas.
Ce que nous défendons
Des principes fondamentaux simples sont à la base du système commercial multilatéral. Ces principes sont au coeur de toutes les activités de l’OMC depuis sa création en 1995.
Lo que propugnamos
El sistema multilateral de comercio está basado en principios simples y fundamentales. Estos principios han estado en el centro de todas las actividades de la OMC desde su creación en 1995.
Ce que nous faisons
L’OMC administre le système mondial de règles commerciales, garantissant aux gouvernements Membres d’importants droits commerciaux.
Qué hacemos
La OMC administra el sistema mundial de normas comerciales y garantiza a los Gobiernos de los Miembros de la OMC importantes derechos comerciales.
Acknowledgments / Disclaimer
This publication received guidance from Deputy Director-General Xiangchen Zhang and from Yuvan Beedjadhur of the Office of the Director-General. Preparation of the publication was a joint effort across several divisions of the WTO.
Qué hacemos
La OMC administra el sistema mundial de normas comerciales y garantiza a los Gobiernos de los Miembros de la OMC importantes derechos comerciales.
Lo que propugnamos
El sistema multilateral de comercio está basado en principios simples y fundamentales. Estos principios han estado en el centro de todas las actividades de la OMC desde su creación en 1995.