Acerca de la OMC
Filter :
Idioma
Fecha de publicación
Tipo de contenido
Serie
Autores
What we do
The WTO operates the global system of trade rules, guaranteeing WTO member governments important trade rights.
Introducción
El objetivo general de la OMC es ayudar a sus Miembros a utilizar el comercio como medio para elevar los niveles de vida, crear empleo y mejorar la vida de las personas. La OMC administra el sistema mundial de normas comerciales y ayuda a las economías en desarrollo a crear capacidad comercial. Asimismo, constituye un foro al que acuden sus Miembros para negociar acuerdos sobre comercio y resolver los problemas comerciales que tienen unos con otros.
Quiénes somos
La OMC está dirigida por los Gobiernos de sus Miembros. Todas las decisiones importantes son adoptadas por la totalidad de los Miembros, ya sea por sus Ministros (que se reúnen por lo menos una vez cada dos años) o por sus Embajadores o delegados (que se reúnen regularmente en la sede de la OMC en Ginebra). Las decisiones normalmente se adoptan por consenso. La Secretaría de la OMC coordina las actividades de la OMC.
Conferencias ministeriales de la OMC: Resultados fundamentales
Conferencias Ministeriales de la OMC: resultados fundamentales contiene todos los resultados fundamentales de las Conferencias Ministeriales de la Organización Mundial del Comercio (OMC) desde el establecimiento de la Organización en 1995. Esos resultados fundamentales, que abarcan 12 Conferencias Ministeriales celebradas entre 1996 y 2022, incluyen Decisiones y Declaraciones Ministeriales, así como declaraciones de los Presidentes. En esta publicación se reproducen también los resultados ministeriales pertinentes de la Ronda Uruguay adoptados en relación con el establecimiento de la OMC.
Conférences ministérielles de l’OMC : Principaux résultats
Conférences ministérielles de l’OMC: principaux résultats, contient tous les principaux résultats des Conférences ministérielles de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) depuis la création de celle-ci, en 1995. Couvrant douze Conférences ministérielles tenues entre 1996 et 2022, les principaux résultats incluent les décisions et déclarations ministérielles, ainsi que les déclarations des Président(e)s. La présente publication reproduit également les résultats ministériels pertinents du Cycle d’Uruguay adoptés en relation avec l’établissement de l’OMC.
Preface
The Ministerial Conference is the highest-level decision-making body of the WTO, and usually meets every two years. In the intervals between meetings of the Ministerial Conference, its functions are conducted by the General Council.
Ce que nous défendons
Des principes fondamentaux simples sont à la base du système commercial multilatéral. Ces principes sont au coeur de toutes les activités de l’OMC depuis sa création en 1995.
Qui nous sommes
L’OMC est dirigée par les gouvernements Membres. Toutes les grandes décisions sont prises par l’ensemble des Membres, soit au niveau des ministres (qui se réunissent normalement au moins tous les deux ans) soit au niveau des ambassadeurs ou des délégués (qui se rencontrent régulièrement au siège de l’OMC, à Genève). Les décisions sont normalement prises par consensus. Le Secrétariat de l’OMC coordonne les activités de l’Organisation.
Préface
La Conférence ministérielle est l’organe de décision suprême de l’OMC et se réunit habituellement tous les deux ans. Dans l’intervalle entre les réunions de la Conférence ministérielle, les fonctions de celle-ci sont exercées par le Conseil général.
Lo que propugnamos
El sistema multilateral de comercio está basado en principios simples y fundamentales. Estos principios han estado en el centro de todas las actividades de la OMC desde su creación en 1995.
Prefacio
La Conferencia Ministerial es el órgano decisorio supremo de la OMC y se reúne por regla general cada dos años. En los intervalos entre reuniones de la Conferencia Ministerial, desempeña las funciones de esta el Consejo General.
Introduction
WTO members utilize a wide range of measures, such as prohibitions, export licences, regulations and other controls, to assist in risk management and regulating trade in controlled and sensitive goods. Examples include measures for fulfilling specific environmental objectives, the management of hazardous wastes and chemicals, combating illicit drugs and harmful substances, contributing to international peace and weapons controls, and regulating trade in cultural property. Many of these export licences and controls are established pursuant to international agreements and conventions focused on these specific areas and are the result of many years of international cooperation in the respective fields.
Acknowledgments
This publication was coordinated by Roy Santana and Adeet Dobhal of the WTO Market Access Division. The coordinators are grateful to the Office of the Director-General for their cooperation, former Deputy Director-General Anabel González and Suja Rishikesh Mavroidis, Director of the Market Access Division, for their encouragement, constant support and guidance.
Foreword
The world has been confronted by multiple challenges in recent years. From the devastating health and economic consequences caused by the COVID-19 pandemic to the growing impact of climate change, these crises have risen alongside longstanding global concerns, such as alleviating poverty and fostering sustainable development. International trade has a pivotal role to play in addressing these pressing issues. However, the trading of certain products can entail risks, necessitating the need for measures such as export licences and restrictions in certain circumstances to manage these risks.
Aperçu
L’objectif général de l’OMC est d’aider ses Membres à mettre le commerce au service du relèvement des niveaux de vie, de la création d’emplois et de l’amélioration des conditions de vie des populations.