Trade monitoring
Resumen ejecutivo
En la primera sección del Informe sobre el Comercio Mundial, 2004, se examinan la evolución reciente de la estructura, el valor y el volumen del comercio internacional de bienes y servicios, y las perspectivas del comercio para 2004. Se analizan también las preferencias no recíprocas, el movimiento internacional de personas proveedoras de servicios, y las indicaciones geográficas. En la segunda sección se examina el tema de la coherencia de las políticas, subrayando la importancia de las políticas nacionales complementarias para que la liberalización del comercio pueda reportar mayores beneficios a la sociedad. Se centra en cuatro importantes esferas de la formulación de las políticas económicas: i) macroeconomía; ii) situación en materia de infraestructura y servicios de infraestructura, en particular en esferas estrechamente relacionadas con las actividades comerciales (transporte, telecomunicaciones, servicios financieros y servicios prestados a las empresas); iii) estructura de los mercados, haciendo especial hincapié en el nivel de competencia y la existencia de externalidades (factores externos); y iv) calidad de las instituciones. En la última parte de esta segunda sección del Informe se estudia la dimensión internacional de la coherencia y se determina la función de la cooperación internacional en apoyo de la formulación de políticas coherentes a nivel nacional, especialmente en la esfera de la política comercial.
Concluding Remarks by the Chairperson
This fourteenth Trade Policy Review of the European Union (EU) has allowed Members to take a close look at the economic, trade, and investment policies of the world’s biggest trader of goods and services during the period up until September 2019. I would like to thank both Mrs. Sabine Weyand, Director-General of DG Trade, and Ambassador João Aguiar Machado for their forthright and active engagement. My gratitude also goes to our discussant, Ambassador Alexandre Guido Lopes Parola, for his thoughtful comments and remarks and of course last, but not least, to the 62 delegations that took the floor during these two days and all the delegations for their kind attendance.
Negociaciones comerciales en 2015
En 2015, el Comité de Negociaciones Comerciales y sus órganos subsidiarios centraron sus esfuerzos en la obtención de resultados significativos para la Décima Conferencia Ministerial, celebrada en Nairobi en diciembre. En la primera mitad del año, los Miembros de la OMC se dedicaron a preparar un programa de trabajo posterior a Bali. Aunque finalmente no consiguieron establecer ese programa, en la segunda mitad del año redoblaron sus esfuerzos para obtener resultados sustantivos en Nairobi. Las negociaciones celebradas en la Conferencia Ministerial llevaron a la adopción de seis decisiones ministeriales sobre la agricultura, el algodón y las cuestiones relacionadas con los países menos adelantados, conocidas en su conjunto como el “Paquete de Nairobi”. Los Ministros emitieron también una Declaración sobre el futuro de la OMC y las opiniones divergentes de los Miembros con respecto a la Ronda de Doha.
Ouverture des échanges et contexte socioéconomique général
La section C a montré comment des facteurs économiques fondamentaux – démographie, investissement, technologie, ressources naturelles, transports et institutions – peuvent agir sur l’évolution du commerce. Celui-ci s’insère toutefois dans un contexte socioéconomique plus large, qui entre en ligne de compte pour le commerce et les politiques commerciales. Historiquement, les problèmes sociaux et macroéconomiques ont influencé à maintes reprises les décisions en matière de politique commerciale. La section B du présent rapport en a donné des exemples. Ces deux thématiques figurent actuellement parmi les grandes priorités politiques et il ne fait aucun doute qu’elles influeront à l’avenir sur les vues et les positions des décideurs politiques dans le domaine de la réforme du commerce. Il existe un troisième facteur, à savoir les préoccupations relatives à l’environnement, qui ont rapidement gagné en importance dans le débat politique national, régional et mondial. Ce facteur a lui aussi été fréquemment lié au commerce, notamment au vu de plusieurs différends retentissants qui ont été portés à l’OMC, dans le contexte des accords commerciaux régionaux et en tant qu’élément de l’actuel Programme de Doha pour le développement.
Aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC)
Le Conseil des ADPIC a poursuivi ses travaux sur la promotion de la transparence et l’examen de la mise en oeuvre de l’Accord sur les ADPIC par les Membres de l’OMC. Il a accordé aux pays les moins avancés (PMA) Membres huit années supplémentaires pour se conformer à l’Accord. Il a poursuivi ses discussions sur l’accès des pays les plus pauvres aux médicaments, sur les biotechnologies et sur la coopération technique, entre autres sujets. Il a également procédé à des échanges d’informations et à des débats sur plusieurs questions soulevées par certains pays, comme les politiques d’innovation pour les petites et moyennes entreprises, le changement climatique et, pour la première fois, le sport.