Trade monitoring

En 2011, le Groupe de travail du commerce, de la dette et des finances a aidé à remédier à certaines carences structurelles sur le marché du financement du commerce. En particulier, lors du Sommet de Séoul, le G-20 a demandé à l'OMC d'« évaluer et de surveiller » l'efficacité des programmes gérés par les banques multilatérales de développement afin de faciliter l'accès des pays à faible revenu au financement du commerce. Les travaux entrepris par l'OMC dans le domaine du financement du commerce ont bénéficié de l'interaction positive entre les Membres de l'OMC et le Groupe d'experts sur le financement du commerce convoqué par le Directeur général.

Con frecuencia se utiliza el término “países” para hacer referencia a los Miembros de la OMC, a pesar de que algunos Miembros no son países en el sentido usual del término, sino que se trata oficialmente de “territorios aduaneros”. La definición de los grupos geográficos y de otro tipo empleada en el presente informe no implica la expresión de opinión alguna por parte de la Secretaría de la OMC sobre la condición jurídica de ningún país o territorio, sobre la delimitación de sus fronteras ni sobre los derechos y obligaciones de ningún Miembro de la OMC respecto de los Acuerdos de la OMC. Los colores, fronteras, denominaciones y clasificaciones que figuran en los mapas de la presente publicación no implican, por parte de la OMC, ningún juicio sobre la condición jurídica o de otra índole de ningún territorio, ni constituyen una aprobación o aceptación de ninguna frontera.