Trade monitoring
Remerciements
Le Secrétariat de lOMC exprime sa reconnaissance à la Banque mondiale, le Centre du commerce international, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, la Division de statistique de lOrganisation des Nations Unies, le Fonds monétaire international, lOrganisation de coopération et de développement économiques, lOrganisation mondiale de la propriété intellectuelle et lOffice statistique des Communautés européennes. Lassistance de ces organisations, qui ont fourni des statistiques et dautres renseignements, a grandement facilité le travail du Secrétariat.
Report by the United States
As the United States Government undergoes its fourteenth Trade Policy Review—more than any other World Trade Organization (WTO) Member—the United States is committed to reforming the global trading system in ways that lead to fairer outcomes for U.S. workers and businesses, and more efficient markets for countries around the world. U.S. trade policy is driven by a pragmatic determination to use the leverage available to the world’s largest economy to secure these objectives. Our trade policy is steadfastly focused on the national interest, including retaining and using U.S. sovereign power to act in defense of that interest.
Avant-propos du Directeur général de l’OMC
Le commerce et la technologie sont étroitement liés. De l’invention de la roue au chemin de fer et à l’avènement de la conteneurisation, la technologie a toujours joué un rôle clé en façonnant notre manière de faire du commerce et ce phénomène s’accélère comme jamais auparavant. Nous vivons une période de changement technologique sans précédent, et les diverses innovations basées sur Internet pourraient avoir un impact majeur. Par exemple, l’Internet des objets, l’intelligence artificielle, l’impression 3D et la chaîne de blocs pourraient transformer profondément ce qui est échangé, par qui et comment.
The role of trade and trade policy in the development process
Different aspects of the development process have been emphasized by the many scholars and observers who have ventured into this field. The seminal work of Sen (1999) identifies freedom as both the primary end and principal means of development. The Brundtland Commission stressed that development must involve the care and nurturing of the environment for future generations. Others have focused particularly on poverty reduction and the empowerment of poor people. All these approaches consider economic growth a vital component of the development process, while emphasizing that development is about more than growth.
Introduction
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT contracting parties in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Quantitative economics in WTO dispute settlement
WTO dispute settlement continues to be the subject of extensive scrutiny by both trade practitioners and academics. Not surprisingly, most of this analysis is legal in nature, touching upon the various arguments that have been put forward by parties to disputes and the legal foundations upon which these disputes are adjudicated. While legal and procedural issues remain the domain of trade lawyers, economists are being called upon with increased frequency on matters that call for economic interpretation or quantification. This should hardly be surprising given that multilateral trade rules reflect key economic principles such as comparative advantage, and that many of the terms in WTO Agreements, which are important in the resolution of disputes, have an economic basis. It may also have to do with the fact that increasing numbers of disputes are reaching the implementation phase, in which arbitrators need to quantify the allowable level of retaliation, as will be further explained below.
A brief history
The WTO began life on 1 January 1995 but its trading system is half a century older. Since 1948, the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) had provided the rules for the system. Whereas GATT had mainly dealt with trade in goods, the WTO and its agreements now cover trade in services, and in traded inventions, creations and designs (intellectual property).
Implementation and monitoring
WTO councils and committees continued to monitor the implementation of WTO agreements and to review whether requirements were being followed by WTO members. They also provided a forum for discussion on various issues, ranging from trade and climate change to the food price crisis. Seventeen trade policy reviews of WTO members were undertaken in 2008.
Contacts avec le public
L’OMC utilise différents moyens de communication, comme son site Web et les réseaux sociaux, pour dialoguer avec le public. Le site Web a attiré un peu plus de 20 millions de visiteurs en 2016, et l’OMC est de plus en plus suivie sur les réseaux sociaux. Les vidéos sur le site Web ont été regardées plus de 200 000 fois en moyenne chaque mois. Pendant l’année, l’OMC a produit plus de 70 publications et a organisé le lancement de 5 livres. Elle a accueilli 208 groupes de visiteurs en 2016.
Trade-related aspects of intellectual property rights (TRIPS)
The TRIPS Council continued to promote transparency in WTO members’ intellectual property (IP) systems and reviewed implementation of the TRIPS Agreement. It discussed access to medicines, biodiversity, traditional knowledge, the patentability of life forms, biotechnology and technical cooperation, among other topics. The Council extended until January 2033 a waiver on least-developed countries (LDCs) having to apply TRIPS provisions on pharmaceutical patents. It also recommended a parallel waiver of LDC obligations regarding two other TRIPS provisions regarding pharmaceutical products. The Council discussed aspects of innovation policy, including the role of IP in financing innovation.
Preface
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT CONTRACTING PARTIES in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Communication avec les parlementaires
En 2014, le Directeur général Roberto Azevêdo a rencontré la Commission du commerce international du Parlement européen pour discuter du programme de l’après-Bali. Une séance parlementaire sur ce thème a été organisée en octobre lors du Forum public. Le Secrétariat de l’OMC a continué à tenir les parlementaires informés des questions relatives à l’OMC. Il a aussi organisé deux ateliers régionaux à l’intention des parlementaires arabes et latino-américains.
Trade and development
In the Committee on Trade and Development, key themes were duty-free and quota-free (DFQF) market access for least-developed countries (LDCs) and the participation of developing countries in the multilateral trading system. The Tenth Ministerial Conference in Nairobi reaffirmed ministers’ commitment to addressing the “marginalization” of LDCs in international trade. Ministers also took decisions of specific benefit to LDCs, including enhanced preferential rules of origin and preferential treatment for LDC services providers. The Committee agreed that the WTO Secretariat should update its report on the implementation of special and differential treatment provisions in WTO agreements and decisions.

