Trade monitoring
Resumen
El comercio internacional es parte esencial del proceso de globalización. Durante muchos años, los gobiernos de la mayor parte de los países han abierto cada vez más sus economías al comercio internacional, ya sea a través del sistema multilateral de comercio, de la intensificación de la cooperación regional o en el marco de programas internos de reforma. En términos más generales, el comercio y la globalización han reportado beneficios ingentes a muchos países y ciudadanos. El comercio ha permitido a muchas naciones obtener los beneficios de la especialización y hacer economías para producir a una escala más eficiente. Ha incrementado la productividad, impulsado la difusión del conocimiento y de nuevas tecnologías y aumentado la posibilidad de elección de los consumidores. Pero la opción de una mayor integración en la economía mundial no siempre ha gozado de popularidad y los beneficios del comercio y de la globalización no siempre han llegado a todos los sectores de la sociedad. El escepticismo sobre el comercio es cada vez mayor en determinados ámbitos y la finalidad del tema central del Informe sobre el Comercio Mundial de este año, titulado “El comercio en un mundo en proceso de globalización”, es recordar lo que sabemos sobre los beneficios del comercio internacional y los retos que plantea un nivel mayor de integración.
Concluding remarks by the Chairperson of the Trade Policy Review Body, H.E. Eduardo Munõz Gómez at the Trade Policy Review of Japan 19 and 21 February 2013
This eleventh Trade Policy Review of Japan has provided an excellent opportunity for all of us to improve our understanding of Japan’s trade and related policies. Our discussions have benefited from the active participation of the Japanese delegation led by Ambassador H.E. Mr Jun Yokota from Tokyo and Ambassador H.E. Mr Yoichi Otabe from Geneva, the informative and thought-provoking presentation and interventions by the discussant, Ambassador H.E. Mr Jonathan Fried of Canada, and the many interventions by Members. Japan’s answers to the large number of questions, made available before the beginning of this meeting, are well appreciated.
Compromisos de política comercial y medidas de contingencia
Los acuerdos comerciales definen las normas para la dirección de la política comercial. Esas normas deben establecer un equilibrio entre compromisos y flexibilidad. En tanto que una excesiva flexibilidad puede menoscabar el valor de los compromisos, un margen de flexibilidad demasiado estrecho puede hacer que las normas sean políticamente insostenibles. Esta tensión entre compromisos creíbles y flexibilidad está siempre latente en las negociaciones comerciales. Por ejemplo, la cuestión de un “mecanismo de salvaguardia especial” (la medida en que se autorizaría a los países en desarrollo a proteger a los agricultores frente al aumento brusco de las importaciones) fue decisiva en las deliberaciones de la minirreunión ministerial de julio de 2008, en la que se trató de acordar las modalidades de negociación -o un proyecto definitivo- para la agricultura y el acceso a los mercados para los productos no agrícolas (AMNA).
Report by the WTO Secretariat
Brunei Darussalam is a small, relatively open economy in which trade and foreign direct investment play vital roles. With one of Asia’s highest per capita incomes,of US$30,000, Brunei owes its prosperity mainly to its abundant petroleum (oil and natural gas) resources, whose share of GDP grew from 53% in 2002 to 69% in 2006, and whose share of exports rose from 88% to 96% during the same period, largely due to the sharp rise in oil and gas prices. Nonetheless, between 2002 and 2006, the economy grew at a rather modest annual average real rate of 2.5%, which is insufficient to generate enough jobs for Brunei’s growing labour force. As a result, official estimates put unemployment at some 4% in 2006, a cause for concern among Bruneians. Overall, inflation has remained subdued at around 1%, generally moving in line with price trends in Singapore because of the currency peg to the Singapore dollar. Inflation is somewhat repressed, however, by the price controls and subsidies with respect to essential food items and petrol.
World trade developments in 2003 and prospects for 2004
Trade growth strengthened in the course of 2003, driven above all by demand expansion in the United States and East Asia. The 4.5 per cent gain in real merchandise exports on a year to year basis does not reveal the vigour of the expansion in the course of the year. Although foreign direct investment decreased globally, capital flows to the emerging economies recovered in 2003.
Informe de la Secretaría de la OMC
Costa Rica es un país de ingreso medio-alto, que presenta indicadores positivos de desarrollo humano. Durante el periodo 2012-2018, el PIB per cápita, en términos corrientes, aumentó un 20%, hasta alcanzar los USD 12.017 en 2018. El PIB en términos reales también aumentó, a una tasa promedio anual del 3,5%, en consonancia con su crecimiento potencial, y se sustentó principalmente en el incremento de la demanda interna, sobre todo en el consumo final de los hogares. Las exportaciones netas de bienes y servicios también tuvieron una contribución neta positiva al PIB, debida principalmente a los buenos resultados de las exportaciones de servicios. No obstante, la tasa de desempleo permaneció relativamente elevada durante el periodo examinado, y se situó entre un 9% y un 10% (promedio anual).