Trade monitoring

En 2010 siguieron estrechándose las relaciones con las organizaciones no gubernamentales (ON G) por medio de diversas iniciativas, como el Foro Público anual de la OMC, reuniones de información con ON G organizadas por la Secretaría de la OMC y una serie de diálogos informales entre los Presidentes de los diversos Grupos de Negociación y representantes de la sociedad civil.

Des statistiques robustes sont nécessaires dans tous les domaines d'activité de l'Organisation mondiale du commerce. En fournissant des renseignements détaillés sur les structures tarifaires, les mesures non tarifaires, les flux commerciaux et la croissance économique, par exemple, nos statisticiens aident à améliorer la transparence des politiques commerciales et à apporter l'éclairage analytique dont les responsables politiques ont besoin. Cette publication, les Statistiques du commerce international, est un élément essentiel dans cet effort. Je tiens à remercier tous ceux qui ont contribué à l'élaboration de ce rapport détaillé.

En 2014, l’OMC a continué de développer ses relations avec les entreprises. Qu’il s’agisse de grands groupes ou d’entreprises individuelles, leur intérêt pour les fonctions et les activités de l’OMC ne cesse de croître. Cela est apparu clairement lors du Forum public 2014, « Pourquoi le commerce nous concerne tous », où les entreprises étaient très bien représentées. Le nombre de visites du secteur privé à l’OMC a fortement augmenté en 2014.