Trade monitoring

I commend the Vice Minister and the Disccusant to make very pertinent remarks this morning and many issues which Members had, have been touched on briefly but comprehensively. Chairing the meeting for the fourth Trade Policy Review of Colombia was personally a rewarding experience. The Trade Policy Review of Colombia has provided an opportunity for us to improve our understanding of recent developments in Colombia’s trade and trade related policies. I would like to thank Vice Minister Duque of Colombia, Ambassador Eduardo Muñoz and the rest of the delegation of Colombia for their constructive engagement in this meeting. My thanks also go to Ambassador Tim Yeend for his excellent participation as discussant, and to the Members for their numerous interventions. I would further like to commend the authorities of Colombia for the effort made to answer the questions received prior to this meeting.

Le présent chapitre donne un aperçu des principales activités menées par l’OMC en 2001.

En las etapas iniciales del GATT se prestó escasa atención a la repercusión de las subvenciones en el comercio. Sin embargo, las partes contratantes pronto se dieron cuenta de la necesidad de abordar las subvenciones para salvaguardar el valor de las concesiones arancelarias acordadas. Un país puede debilitar los compromisos de acceso a los mercados que ha contraído proporcionando subvenciones a las ramas de producción que compiten con las importaciones. Además, debido a las subvenciones concedidas a los exportadores que compiten en los mercados de terceros países, se puede desviar el comercio de un país que había confiado en el acceso negociado a esos mercados. Estas inquietudes propiciaron la elaboración de disciplinas sobre las subvenciones más estrictas que las previstas inicialmente en el GATT (de 1947). Un paso importante fue la negociación del “Código de Subvenciones”, de carácter plurilateral, durante la Ronda de Tokio, y, posteriormente, del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias (Acuerdo SMC) y del Acuerdo sobre la Agricultura.

The Gambia is a small, least developed economy, with a very narrow economic base. The external sector is heavily dependent on re-exports, tourism, and remittances from overseas. Import and export procedures are relatively simple and efficient compared with many other developing countries. The first Trade Policy Review of The Gambia was held in 2004.