Trade monitoring
Tendances générales et moteurs du commerce mondial en 2015
La croissance du commerce mondial des marchandises en volume, mesurée par la moyenne des exportations et des importations, est restée faible en 2015, à 2,7%. La faible croissance du commerce mondial s’est accompagnée d’une légère augmentation du PIB mondial, qui a progressé de 2,4% en termes réels aux taux de change du marché pendant la même période.
Comercio de servicios
El Consejo del Comercio de Servicios se ocupó especialmente de promover la puesta en práctica de la exención para los países menos adelantados (PMA) en la esfera de los servicios, cuyo objetivo es ayudar a los PMA a desempeñar una función más activa en el comercio mundial de servicios. A finales del año, el Consejo había recibido 21 notificaciones relativas al trato preferencial para los servicios de los PMA presentadas por Miembros de la OMC. La Décima Conferencia Ministerial de Nairobi prorrogó la exención cuatro años más, hasta 2030. El Consejo también examinó la cuestión del comercio electrónico y la evolución de las políticas comerciales en el ámbito de los servicios.
Importance croissante des pays en développement dans l’économie mondiale
Ces dernières années ont été marquées par le rôle de plus en plus important des économies en développement dans l’économie mondiale. Cette section examine comment, en dix ans, de nombreux pays sont parvenus à une croissance économique remarquable, tout en faisant reculer à grands pas la pauvreté. Certains de ces pays sont devenus d’importants producteurs et exportateurs de produits manufacturés, de produits agricoles et de services commerciaux, éclipsant parfois les pays industriels. Il s’agit, en particulier, des grandes économies en développement qui se sont imposées dans des enceintes internationales comme le G-20.
WTO secretariat and budget
The WTO Secretariat, with offices in Geneva, has 629 regular staff and is headed by Director-General Pascal Lamy. Since decisions are taken by members, the Secretariat has no decision-making powers. Its main duties are to supply technical and professional support for the various councils and committees, to provide technical assistance for developing countries, to monitor and analyze developments in world trade, to provide information to the public and the media and to organize the ministerial conferences. The Secretariat also provides some forms of legal assistance in the dispute settlement process and advises governments wishing to become members of the WTO.
Concluding remarks by the Chairperson of the Trade Policy Review Body
This joint Trade Policy Review was a very useful opportunity for Members to deepen their understanding of the economic, trade, and investment policies of Switzerland and Liechtenstein. I would like to thank the two delegations led by the State Secretary for Economic Affairs Mrs. Marie- Gabrielle Ineichen-Fleisch, for Switzerland, and Ambassador Peter Matt, for Liechtenstein, our discussant Ambassador David Walker, and the more than 50 delegations that took the floor for their valuable contributions.
Report by the WTO Secretariat
At the time of its last Trade Policy Review, in April 2009, the European Union (EU) was in deep economic recession. In spite of intensified protectionist pressures, the EU maintained the overall openness and transparency of its trade and investment regime. Given the EU’s leadership position as the world’s largest trader, its decision to refrain from tightening restrictions on imports in response to the crisis had a stabilizing effect on the multilateral trading system. Nonetheless, some long-standing barriers to market access and other measures that distort international competition remain in place. The EU has a significant interest in undertaking further trade and investment liberalization, in line with its recognition that an open trade regime is vital to enhance external competitiveness and economic growth.