Trade monitoring
Acuerdo sobre Contratación Pública
Ucrania y Moldova se adhirieron al Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) en 2016. Se siguió avanzando a buen ritmo en los procesos de adhesión de Australia, la República Kirguisa y Tayikistán y prosiguieron los debates sobre la adhesión de China. Rusia solicitó la adhesión al Acuerdo. Se terminó la fase II del Portal de Internet sobre Contratación Pública (e-ACP), que ofrece una ventanilla única para consultar información sobre el acceso a los mercados. La Secretaría de la OMC siguió prestando asistencia técnica a los países en desarrollo y reforzó sus asociaciones con otras organizaciones internacionales.
La coopération internationale dans le domaine des mesures non tarifaires dans le contexte de la mondialisation
Cette section se concentre sur la coopération internationale dans le domaine des mesures non tarifaires (MNT) et des mesures relatives aux services. Elle examine d'abord la justification économique de cette coopération dans le contexte des accords commerciaux. Puis elle analyse la pratique de la coopération dans le domaine des obstacles techniques au commerce (OTC), des mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS) et de la réglementation intérieure relative aux services. La troisième partie traite de l'analyse juridique du traitement des MNT dans le système du GATT de l'OMC et de l'interprétation des règles donnée dans des différends commerciaux internationaux récents. La section s'achève par un examen des défis de l'adaptation de l'OMC à un monde où les MNT sont une préoccupation croissante.
Avant-propos du Directeur général
Le Rapport sur le commerce mondial de cette année présente une analyse nouvelle et approfondie du commerce préférentiel. Le choix de ce thème est lié à deux tendances importantes dans les relations commerciales internationales, qui ont toutes deux des implications d’envergure pour le système commercial multilatéral. La première, et la plus manifeste, est l’augmentation constante du nombre d’accords commerciaux préférentiels (ACPr) qui occupent une place de plus en plus grande. Au cours des 20 dernières années, leur nombre a plus que quadruplé, avec aujourd’hui quelque 300 ACPr en vigueur. Rien ne permet de penser que le nombre d’ACPr cessera de croître ou qu’ils ne feront pas partie durablement du paysage des relations commerciales internationales. Par ailleurs, la teneur des ACPr continue d’évoluer et de s’approfondir, reflétant des changements importants dans l’économie mondiale. Cela soulève aussi des questions cruciales quant à l’orientation et à la portée de l’OMC et à la valeur que les gouvernements attachent aux relations commerciales mondiales.
Understanding International Trade Statistics
In recent years, we have seen growing demand for data on the world economy and on international trade in particular. This demand has grown in particular since the 2008- 09 crisis, whose depth and breadth surprised many experts. Thanks to the statistical community, the quality and coverage of available information is constantly improving.
Report by Uruguay
The period 2006-2010 was a period of high and sustained growth for the Uruguayan economy, which exceeded its potential growth rate - estimated at 4 per cent annually - during five of the six years. GDP grew at an average rate of 6.2 per cent, far surpassing the historical averages. As a result, per capita GDP doubled during the period, reaching 11,996 dollars in 2010. This trend was maintained throughout the period and was not reversed by the global crisis of 2009: although the GDP growth rate fell to 2.6 per cent, it recovered significantly in the following year. The Government expects the growth rate to exceed its potential rate once again in 2011. All along, the main driving force behind this growth was domestic demand.
Acknowledgements
The World Trade Report 2007 was prepared under the general direction of Deputy Director-General Alejandro Jara. Patrick Low, Director of the Economic Research and Statistics Division, led the team responsible for writing the Report. The principal authors of the Report were Marc Bacchetta, K. Michael Finger, Matthias Helble, Marion Jansen, Alexander Keck, Mark Koulen, Pete Pedersen, Roberta Piermartini, Simon Schropp and Robert Teh. Trade statistics information was provided by the Statistics Group of the Economic Research and Statistics Division, coordinated by Hubert Escaith, Julia de Verteuil, Andreas Maurer and Jürgen Richtering. Karen McCusker contributed a subsection on restrictions to safeguard the balance of payments in developing countries.