Trade monitoring

La presente sección se ocupa de los textos jurídicos y la jurisprudencia pertinente de la OMC relativos a las normas. En ella se examinan en primer lugar los propios textos, para analizar después detalladamente algunos de los conceptos fundamentales pertinentes a las normas recogidos tanto en los Acuerdos OTC y MSF como en el GATT de 1994. Seguidamente se sitúan los Acuerdos en el contexto del análisis económico expuesto en las secciones anteriores y se hace también referencia a la jurisprudencia acumulada en relación con las normas. Dado que el presente informe se centra en las normas de productos, sólo se analizarán los textos jurídicos y la jurisprudencia de la OMC relativas a las “mercancías”. No obstante, es importante señalar que el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) contiene también disposiciones relativas a las normas en la esfera de los servicios, especialmente en los párrafos 4 y 5 de su artículo VI.

Au cours des quatre réunions qu'il a tenues en 2011, le Conseil du commerce des marchandises a examiné des demandes de dérogation concernant des engagements tarifaires — demandes de prorogation collectives concernant l'harmonisation en cours des listes de concessions et demandes individuelles — et il a aussi examiné un certain nombre de préoccupations commerciales soulevées par des Membres.