Trade monitoring

El Consejo de los ADPIC llevó a cabo su labor ordinaria de promoción de la transparencia y de examen de la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC por los Miembros de la OMC. Concedió a los países menos adelantados (PMA) Miembros otros ocho años para cumplir el Acuerdo. Continuó los debates sobre el acceso a los medicamentos para los países más pobres, la biotecnología y la cooperación técnica, entre otros temas. También procedió a un intercambio de información y mantuvo debates sobre diversas cuestiones planteadas por distintos países, como las políticas de innovación con respecto a las pequeñas y medianas empresas, el cambio climático y, por primera vez, los deportes.

Cette section donne un aperçu général du rôle du commerce des ressources naturelles dans l’économie mondiale. Elle commence par un examen des définitions et de la terminologie, en mettant l’accent sur les principales caractéristiques qui distinguent les ressources naturelles des autres types de marchandises faisant l’objet d’échanges. Ces caractéristiques sont notamment le caractère épuisable des ressources naturelles, leur répartition géographique inégale, la présence d’externalités liées aux retombées de l’extraction et de l’utilisation des ressources naturelles, la prédominance du secteur des ressources naturelles dans de nombreuses économies nationales et la forte volatilité des prix de cette catégorie de marchandises. Diverses données statistiques concernant les ressources naturelles sont ensuite présentées pour montrer l’importance et l’orientation des flux commerciaux.