Trade monitoring
Organe d’appel
La charge de travail de l’Organe d’appel est demeurée très importante en 2012, même si le nombre de nouveaux appels s’est stabilisé. Pendant l’année, l’Organe d’appel a distribué des rapports dans neuf différends, dont quatre concernaient des appels déposés en 2011. De nouvelles procédures d’appel ont été engagées dans cinq différends et ont été achevées en 2012. Une procédure d’arbitrage au titre de l’article 21:3 (c) concernant le délai raisonnable pour la mise en oeuvre a été menée à bien en 2012. En juin, un nouveau membre de l’Organe d’appel a été désigné.
Report by the WTO Secretariat
Like so many other countries across the world, Turkey felt the impact of the global financial crisis in 2008 and 2009, with a precipitous decline in exports accompanied by a loss of domestic demand. However, Turkey was able to capitalize on structural reforms undertaken in the aftermath of severe domestic economic crises in 1999 and 2001. The reforms included market liberalization to promote private sector growth, privatization, agricultural reform, banking system strengthening, fiscal discipline, tight monetary policy with inflation targeting, and a floating exchange rate regime. Thus, in responding to the recent crisis, a robust banking sector and a good fiscal position allowed the Government to provide fiscal stimulus to restore growth. The economic decline proved short-lived and the subsequent rebound has been strong.
Reaching out to parliamentarians
In 2010 the WTO Secretariat continued the distribution of its monthly newsletter to a growing number of parliamentarians. It also organized two regional workshops for parliamentarians in cooperation with regional partners.
Comment se préparer à la transformation du commerce induite par la technologie?
La présente section examine comment la coopération commerciale internationale peut aider les gouvernements du monde entier à exploiter les technologies numériques et à saisir les nouvelles possibilités commerciales qu’elles créeront pour les entreprises, grandes et petites. La section D.1 résume les principales possibilités et les principaux défis qui découlent de l’expansion du commerce numérique. La section D.2 donne des exemples des politiques mises en place par les gouvernements pour tirer parti de ces possibilités et relever ces défis. La section D.3 examine ensuite la question de savoir si et comment la coopération internationale peut aider les gouvernements à bénéficier des gains du commerce numérique, à faire face aux défis et, en même temps, à atteindre leurs objectifs de politique publique aujourd’hui et dans l’avenir.
Prix du meilleur article décerné par l'OMC à de jeunes économistes
Les lauréats du prix 2010, annoncés en septembre, sont Dave Donaldson du Massachusetts Institute of Technology (États-Unis) et Olena Ivus de la Queen's University (Canada). Leurs articles ont été classés premiers ex aequo par le jury.