Trade monitoring
Filter :
Language
Publication date
Content type
Globalización y comercio
En 1998 se cumple el cincuentenario del sistema de comercio multilateral. Durante 50 años, el GATT y ahora la OMC han sido el marco en que se han desarrollado las relaciones comerciales en un mundo de complejidad e interdependencia crecientes – un mundo en el que el comercio se ha multiplicado por 17 desde la fundación del sistema y la inversión extranjera directa se ha multiplicado por cinco sólo en el último decenio. Al mismo tiempo, las fuerzas de la globalización han abierto nuevas y extraordinarias oportunidades. Naturalmente, la tendencia ascendente de la producción y el comercio mundiales no ha sido sostenida ni ininterrumpida durante el período de la posguerra. De hecho, ha habido épocas de dificultades y perturbaciones, que han planteado graves desafíos a los encargados de la formulación de las políticas. La crisis económica actual, que afecta a gran parte de Asia y a Rusia y presiona sobre las economías de muchos otros países de distintas regiones, es uno de los conjuntos de circunstancias más difíciles a los que se ha enfrentado la economía mundial desde hace muchos decenios. La crisis financiera del Sudeste asiático, la recesión del Japón, la pérdida de ritmo del crecimiento en Asia en general y en diversos países de otras regiones, y la crisis económica de Rusia se han combinado para producir una coyuntura que podría llevar a la economía mundial a un período de contracción. Sin embargo, si comienzan a aplicarse políticas prudentes que calmen los temores de los inversores y restauren la estabilidad del sector financiero, hay buenas posibilidades de evitar una recesión profunda, aunque el crecimiento de la economía mundial sea más lento y vaya acompañado de un doloroso proceso de reajuste en algunos países.
Our year
The WTO’s Ninth Ministerial Conference, held in Bali at the end of 2013, concluded with ministers approving the “Bali Package”, a series of decisions covering trade facilitation, agriculture and development. The Conference also saw ministers agree to Yemen joining the WTO. Earlier in the year, Laos and Tajikistan completed their accession processes, bringing the WTO’s total membership to 159. In September, Roberto Azevêdo began his term of office as the WTO’s sixth Director-General, succeeding Pascal Lamy.
Foreword by the WTO Director-General
Since the start of the millennium we have seen strong evidence of how trade, as a critical component of economic growth and development, can make a positive difference in people’s lives. Rapid economic growth in many developing economies over this period has been combined with deeper integration into the global trading system. This experience has highlighted the role that trade can play in boosting per capita incomes, helping developing countries to achieve wider societal goals, and in improving access to advanced technologies and knowledge, thereby setting the stage for future growth.
Activités de recherche économique
En 2016, la Division de la recherche économique et des statistiques de l’OMC a organisé diverses activités de communication, notamment le lancement de la publication phare de l’OMC, le Rapport sur le commerce mondial, et d’un nouvel ouvrage sur l’analyse du commerce. Elle a participé à des ateliers, y compris le cinquième Atelier conjoint Banque mondiale-FMIOMC de recherche sur le commerce. Elle a lancé une nouvelle série de conférences sur les évolutions économiques et politiques, dans le cadre de l’initiative de l’OMC intitulée Dialogues sur le commerce. En 2016, l’OMC a lancé l’Indicateur des perspectives du commerce mondial (WTOI), qui fournit des renseignements «en temps réel» sur les tendances du commerce.
Trade and environment
The Committee on Trade and Environment (CTE) discussed topics ranging from energy efficiency and illegal logging to illegal fishing. The Committee was briefed by international organizations on recent sustainable development initiatives, including the launch of the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) in September. A ministerial declaration issued at the end of the Tenth Ministerial Conference in Nairobi “recognized the role the WTO can play in contributing towards achievement of the 2030 SDGs. The Committee was also updated on negotiations for an Environmental Goods Agreement.
Comercio y medio ambiente
En 2010, el Comité de Comercio y Medio Ambiente, reunido en sesión ordinaria, se centró en el efecto de las medidas medioambientales en el acceso a los mercados, especialmente para los p íses en desarrollo. El Comité prestó una atención especial a las situaciones doblemente favorables en que la eliminación o reducción de las restricciones y distorsiones del,comercio pueden beneficiar al comercio, al medio ambiente y al desarrollo. Coincidiendo con las reuniones del Comité, la Secretaría de la OMC organizó tres actos informativos, uno sobremel informe publicado conjuntamente por la OMC y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PN UMA) titulado El comercio y el cambio climático, otro sobre los sistemas de la huella de carbono y el etiquetado, y un tercero sobre los vínculos entre comercio, transporte y medio ambiente.
Concluding remarks by the Chairperson of the Trade Policy Review Body
The third Trade Policy Review of Mozambique has allowed us to have a better understanding of Mozambique’s trade and investment policies as well as the changes introduced to them since the previous review in 2009. Our discussion was greatly facilitated by the constructive participation of the Mozambique delegation, headed by H.E. Ernesto Max Tonela, Minister of Industry and Trade, the discussant, H.E. Ambassador Christopher Onyanga Aparr of Uganda, and the 31 Members who had taken the floor.