Trade monitoring
Introduction
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT contracting parties in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Trade in services
In 2012, the Council for Trade in Services continued to focus on issues surrounding information and communication technologies (ICT), particularly e-commerce and international mobile roaming. Transparency was another issue that figured prominently on the agenda, with members discussing how compliance with the notification process might be improved. Jamaica became the latest member to ratify the General Agreement on Trade in Services (GATS) Fifth Protocol, covering trade in financial services.
Comercio de mercancías
En 2016, el Consejo del Comercio de Mercancías examinó numerosas preocupaciones comerciales, entre ellas 10 nuevas, lo que pone de manifiesto su función cada vez más importante como foro para plantear preocupaciones acerca de medidas, políticas y prácticas consideradas potencialmente discriminatorias o restrictivas del comercio. China y el Pakistán presentaron una propuesta para impulsar el Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico de la OMC. El Consejo examinó también varias solicitudes de exención.
Appendix
This chapter provides additional statistical information to support understanding of the trends in merchandise trading and trade in commercial services.
Evolución del comercio y de las políticas comerciales
La expansión de la producción y el comercio mundiales adquirió un impulso considerable en el segundo semestre de 2003, como consecuencia de lo cual el aumento medio anual del PIB mundial y de las exportaciones mundiales de mercancías fue del 2,5 por ciento y el 4,5 por ciento, respectivamente. Esas variaciones representaron mejoras superiores a las previstas con relación al año anterior, aunque la tasa de crecimiento del comercio siguió siendo inferior a la tasa media registrada en el decenio de 1990. Los resultados anuales se vieron afectados negativamente por una combinación de factores temporales poco corrientes y deficiencias estructurales a más largo plazo en una serie de economías importantes (en particular, la situación del sistema bancario en el Japón y de los mercados laborales en Europa Occidental). Uno de los factores temporales que influyeron en los resultados fue la aparición del síndrome respiratorio agudo severo (SRAS) en Asia Oriental. Aunque el SRAS siguió siendo una epidemia limitada en compación con el paludismo y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA), tuvo una gran repercusión a corto plazo en el movimiento de las personas y en la industria turística de la región. En el primer trimestre del año, la intensificación de las tensiones que dio lugar al conflicto militar en Iraq debilitó la confianza de los consumidores y las empresas en muchas regiones. En los países de la OCDE, el indicador de tendencias compuesto (empresas) registró su nivel más bajo en marzo de 2003, para mostrar después una trayectoria ascendente a partir de mayo. Las principales Bolsas mostraron una evolución similar: descendieron considerablemente hasta marzo, pero se recuperaron después y mejoraron notablemente hasta finales del año.
Preface
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT CONTRACTING PARTIES in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.

