Trade monitoring
Remerciements
Le Secrétariat de lOMC exprime sa reconnaissance à la Banque mondiale, le Centre du commerce international, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, la Division de statistique de lOrganisation des Nations Unies, le Fonds monétaire international, lOrganisation de coopération et de développement économiques, lOrganisation mondiale de la propriété intellectuelle et lOffice statistique des Communautés européennes. Lassistance de ces organisations, qui ont fourni des statistiques et dautres renseignements, a grandement facilité le travail du Secrétariat.
Report by the United States
As the United States Government undergoes its fourteenth Trade Policy Review—more than any other World Trade Organization (WTO) Member—the United States is committed to reforming the global trading system in ways that lead to fairer outcomes for U.S. workers and businesses, and more efficient markets for countries around the world. U.S. trade policy is driven by a pragmatic determination to use the leverage available to the world’s largest economy to secure these objectives. Our trade policy is steadfastly focused on the national interest, including retaining and using U.S. sovereign power to act in defense of that interest.
Avant-propos du Directeur général de l’OMC
Le commerce et la technologie sont étroitement liés. De l’invention de la roue au chemin de fer et à l’avènement de la conteneurisation, la technologie a toujours joué un rôle clé en façonnant notre manière de faire du commerce et ce phénomène s’accélère comme jamais auparavant. Nous vivons une période de changement technologique sans précédent, et les diverses innovations basées sur Internet pourraient avoir un impact majeur. Par exemple, l’Internet des objets, l’intelligence artificielle, l’impression 3D et la chaîne de blocs pourraient transformer profondément ce qui est échangé, par qui et comment.
The role of trade and trade policy in the development process
Different aspects of the development process have been emphasized by the many scholars and observers who have ventured into this field. The seminal work of Sen (1999) identifies freedom as both the primary end and principal means of development. The Brundtland Commission stressed that development must involve the care and nurturing of the environment for future generations. Others have focused particularly on poverty reduction and the empowerment of poor people. All these approaches consider economic growth a vital component of the development process, while emphasizing that development is about more than growth.
Introduction
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT contracting parties in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.

