Trade monitoring
Rapport du Secrétariat de l’OMC
La Communauté de l’Afrique de l’Est (CAE) comprend le Burundi, le Kenya, le Rwanda, la Tanzanie, l’Ouganda et le Soudan du Sud (qui n’est pas encore Membre de l’OMC). L’agriculture reste le principal moteur des économies des pays de la CAE, mais le secteur des services est celui qui contribue le plus au PIB. En fait, la plupart des populations (environ 80%) vivent dans les régions rurales et dépendent de l’agriculture pour leur subsistance. Le coût élevé de l’activité commerciale limite l’importance du secteur manufacturier pour ces économies, mais les récentes découvertes de gisements de pétrole, principalement au Kenya et en Ouganda, devraient stimuler le développement économique de ces pays. Néanmoins, les pays de la CAE sont confrontés à plusieurs difficultés socioéconomiques, bien qu’ils disposent de conditions favorables à l’agriculture, d’importantes sources d’énergie renouvelable et d’une population totale de plus de 168,2 millions d’habitants. À l’exception du Kenya, ils demeurent tous parmi les pays les moins avancés (PMA) et n’ont pas encore beaucoup diversifié leurs économies.
Prólogo del Director General de la OMC
Desde el comienzo del milenio, los datos nos han mostrado de modo inequívoco que el comercio, como componente esencial del crecimiento económico y del desarrollo, puede cambiar realmente la vida de las personas. El rápido crecimiento económico registrado en numerosas economías en desarrollo desde entonces se ha combinado con una mayor integración en el sistema de comercio mundial. Esa experiencia ha puesto de manifiesto la función que puede desempeñar el comercio en el aumento de los ingresos por habitante, la contribución al logro de objetivos sociales más amplios en los países en desarrollo y la mejora del acceso a tecnologías y conocimientos avanzados que permitan sentar las bases del crecimiento futuro.
Report by the WTO Secretariat
Trinidad and Tobago is a high income developing country with a GDP per capita of over US$15,500. It has the largest economy in the CARICOM group and, with a population of about 1.3 million, is the third most populous country. Trade is very important to the economy, with the value of imports and exports of goods equivalent to about 78% of GDP.
Commerce des marchandises en volume (en termes réels) en 2009
Le commerce mondial des marchandises en volume (abstraction faite de l’influence des prix et des taux de change) a fléchi de 12,2 pour cent en 2009 (voir le tableau 2), alors qu’il avait augmenté de 2,1 pour cent en 2008 et de 4,1 pour cent en moyenne au cours des dix dernières années. La contraction des échanges a été plus importante que la diminution de 2,3 pour cent du PIB en 2009, ce qui n’a rien d’étonnant puisque le commerce mondial augmente généralement plus vite que le PIB quand la croissance de la production s’accélère et décroît plus rapidement quand elle se ralentit (voir la figure 8).
Avant-Propos
Le Rapport sur le commerce mondial 2005 est structuré de la même façon que les années précédentes et contient une analyse d’un certain nombre de questions de politique commerciale essentielles auxquelles est confronté le système commercial international. Son objectif fondamental est de contribuer à mieux faire comprendre les questions de politique commerciale auxquelles les gouvernements sont confrontés. Le thème central de ce rapport annuel est le lien entre les normes et le commerce international. De courts essais ont été préparés sur trois autres thèmes – l’utilisation de l’analyse économique quantitative dans le règlement des différends à l’OMC, le commerce international des services de transport aérien et les délocalisations de services.
Report by the WTO Secretariat
China enjoyed strong economic growth in 2010 and 2011, boosted by a ¥4 trillion fiscal stimulus package implemented in 2008-10. Growth was also helped by the recovery of world trade, but China’s exports recovered less rapidly than its imports and its merchandise trade surplus continued to fall, reaching 4.3% of GDP in 2010 from levels of 9% and above before 2008. Nominal GDP per capita increased in 2011 to the equivalent of US$5,400.
Introduction
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT contracting parties in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Introduction
The geographical fragmentation of production has created a new trade reality. Often referred to as global value chains or vertical specialization, this fragmentation deepens the interdependency of trade relations and has many implications for how we understand trade policy. This book sheds light on the nature of this interdependency, and the contribution of trade to national economies. It illustrates the conjunction of technical, institutional and political changes that led to the emergence of production and trade networks in East Asia, including their impact on trade patterns.
Introducción
Siempre es difícil hacer pronósticos a largo plazo. Es improbable que hace 20 años alguien hubiera podido prever, con cierta precisión, acontecimientos "revolucionarios" como el impresionante auge de los dispositivos interactivos y de comunicación que caracterizan nuestro actual modo de vida, desde la utilización de las redes sociales hasta la deslocalización internacional. Sin embargo, pese a que los intentos de predecir el futuro se basan en buena medida en extrapolaciones de las tendencias que se observan en el presente, pueden servir para evaluar cambios importantes e identificar los retos que puedan plantear los cambios a los que presumiblemente habremos de enfrentarnos.
Technical cooperation and training
In 2011, the Institute for Training and Technical Cooperation (ITTC) strengthened its measures designed to improve both content and delivery of WTO technical assistance and training programmes, reinforced its capacity to interact with beneficiaries in all regions and bolstered its coordinating role for trade capacity building. The WTO undertook 267 technical assistance activities, with particular emphasis on Africa and least-developed countries (LDCs). A results-based management initiative was formally introduced covering the design, management and delivery of capacitybuilding programmes.