Uruguay
Filter :
Language
Publication date
Content type
Authors
La Ronda Uruguay
Reflexiones de los principales participantes
La conclusión satisfactoria de la Ronda Uruguay en 1994 dio origen a la mayor reforma del sistema mundial de comercio desde el establecimiento del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) al final de la segunda guerra mundial. La Ronda se lanzó en septiembre de 1986 en Punta del Este (Uruguay) y congregó a 123 países con el objetivo de ampliar el sistema de comercio a varios nuevos ámbitos, entre ellos el comercio de servicios y la propiedad intelectual, y de reformar el comercio en sectores sensibles, como la agricultura. La firma del Acta Final en Marrakech (Marruecos) en abril de 1994 condujo a la creación de la Organización Mundial del Comercio (OMC) el 1 de enero de 1995. Para conmemorar el 40º aniversario del inicio de la Ronda Uruguay, esta publicación reúne contribuciones de algunos de los principales actores que tomaron parte en el éxito de la Ronda. Los colaboradores, procedentes de todo el mundo, comparten sus recuerdos personales de las negociaciones y sus reflexiones sobre la importancia de la Ronda.
Le Cycle d’Uruguay
Réflexions des acteurs clés
L’aboutissement du Cycle d’Uruguay en 1994 a conduit à la réforme du système commercial mondial la plus importante depuis l’établissement de l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le Cycle a été lancé en septembre 1986 à Punta del Este (Uruguay), réunissant 123 pays en vue d’élargir le système commercial à plusieurs nouveaux domaines, y compris le commerce des services et la propriété intellectuelle, et de réformer le commerce dans des secteurs sensibles tels que l’agriculture. La signature de l’Acte final à Marrakech (Maroc), en avril 1994, a conduit à la création de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) le 1er janvier 1995. Pour marquer le 40ème anniversaire du lancement du Cycle d’Uruguay, la présente publication rassemble des contributions de certains des principaux acteurs du succès de ce cycle. Les contributeurs - originaires du monde entier - partagent leurs souvenirs personnels des négociations et témoignent de l’importance du Cycle d’Uruguay.
The Uruguay Round
Reflections by key players
The successful conclusion of the Uruguay Round in 1994 brought about the biggest reform of the world’s trading system since the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) was created at the end of the Second World War. The Round was launched in September 1986 in Punta del Este, Uruguay, bringing together 123 countries to extend the trading system into several new areas, including trade in services and intellectual property, and to reform trade in sensitive sectors, such as agriculture. The signing of the Final Act in Marrakesh, Morocco, in April 1994 led to the establishment of the World Trade Organization (WTO) on 1 January 1995. To mark the 40th anniversary of the launch of the Uruguay Round, this publication brings together contributions from some of the key players in the successful conclusion of the Uruguay Round. The contributors – from around the globe - share their personal recollections of the negotiations and reflect on the significance of the Round.
Trade Policy Review: Uruguay 2026
The Sixth review of the trade policies and practices of Uruguay takes place on 10 and 12 June 2026. The basis for the review is a report by the WTO Secretariat and a report by the Government of Uruguay.
Canada - Measures Governing the Sale of Wine
On 25 May 2021 the WTO circulated the panel report in the case brought by Australia in “Canada — Measures Governing the Sale of Wine” (DS537).
Canadá - Medidas que rigen la venta de vino
El 25 de mayo, la OMC distribuyó el informe del Grupo Especial encargado de examinar el asunto “Canadá — Medidas que rigen la venta de vino” (DS537), planteado por Australia.
Canada - Mesures régissant la vente de vin
Le 25 mai 2021, l’OMC a distribué le rapport du Groupe spécial chargé d’examiner l’affaire “Canada — Mesures régissant la vente de vin” (DS537) introduite par l’Australie.
Australie - Certaines mesures concernant les marques de fabrique ou de commerce, les indications géographiques et autres prescriptions en matière d’emballage neutre applicables aux produits du tabac et à leur emballage
Le 9 juin 2020, l’Organe d’appel a remis ses rapports dans les procédures engagées par le Honduras et la République dominicaine dans l’affaire “Australie — Certaines mesures concernant les marques de fabrique ou de commerce, les indications géographiques et autres prescriptions en matière d’emballage neutre applicables aux produits du tabac et à leur emballage” (DS435 et DS441).
Australia - Certain Measures Concerning Trademarks, Geographical Indications and Other Plain Packaging Requirements Applicable to Tobacco Products and Packaging
On 9 June 2020 the Appellate Body issued its reports in the cases brought by Honduras and the Dominican Republic in “Australia — Certain Measures Concerning Trademarks, Geographical Indications and Other Plain Packaging Requirements Applicable to Tobacco Products and Packaging” (DS435 and DS441).
Australia - Determinadas medidas relativas a las marcas de fábrica o de comercio, indicaciones geográficas y otras prescripciones de empaquetado genérico aplicables a los productos de tabaco y al empaquetado de esos productos
El 9 de junio de 2020, el Órgano de Apelación emitió sus informes en los asuntos planteados por Honduras y la República Dominicana en “Australia — Determinadas medidas relativas a las marcas de fábrica o de comercio, indicaciones geográficas y otras prescripciones de empaquetado genérico aplicables a los productos de tabaco y al empaquetado de esos productos” (DS435 y DS441).