Economic research and trade policy analysis
Filter :
Language
Publication date
Content type
Collection
Composition, définitions et méthodologie
Remerciements / Avertissement
La présente publication est le fruit d'une collaboration entre la Banque mondiale et l'OMC. Elle a été corédigée et coordonnée par Martin Roy, de l'OMC, et Pierre Sauvé, de la Banque mondiale, sous la supervision de la Directrice générale adjointe Anabel Gonzalez et de Xiaolin Chai, Directrice de la Division du commerce des services et de l'investissement, de l'OMC, ainsi que de Mona Haddad, Directrice mondiale pour le commerce, l'investissement et la compétitivité et de Sébastien Dessus, Responsable Pratique, commerce et intégration régionale, de la Banque mondiale. Le texte a été mis au point par Ross McRae et Anthony Martin, de l'OMC.
Resumen
Esta publicación conjunta del Banco Mundial y la OMC está motivada por la opinión compartida de que es necesario prestar mayor atención a las políticas y renovar la cooperación internacional en vista de los cambios estructurales relacionados con una economía mundial más centrada en los servicios, y la contribución fundamental que el aumento del comercio y la inversión en el sector de los servicios puede hacer al crecimiento económico y el desarrollo. Un objetivo importante de la publicación, y una razón fundamental de su naturaleza conjunta, es recordar los beneficios de hacer avanzar el programa de negociación sobre el comercio de servicios, y los costos de oportunidad de no hacerlo. En consecuencia, la publicación tiene por objeto fomentar la reflexión sobre la mejor manera de movilizar ayuda adicional —y mejor asistencia— para que las economías en desarrollo y las menos adelantadas apliquen las reformas del sector de los servicios y obtengan los beneficios para el desarrollo derivados de la expansión del comercio y la inversión en servicios.
The reshaping of global trade
This chapter shows that, despite difficulties in the global trade policy landscape, global trade flows have been resilient and continue to evolve in a direction that is more sustainable and inclusive. Narratives surrounding the benefits of globalization have turned more sceptical in the past decade. These narratives have started to reflect in global trade as the first policy-driven fractures appear in the system. Yet, the digital revolution continues to promote economic integration by facilitating trade in goods and, even more so, in services. There is still significant potential for trade to contribute further to the growth of the world economy, and to bring further benefits to developing economies via the expansion of global value chains. However, if the untapped potential of new trade flows is to be accessed, policies must remain outward-looking.
Executive summary
The multilateral trading system overseen by the World Trade Organization was created just over 75 years ago based on the vision that fostering interdependence among economies would play a crucial role in achieving peace and prosperity. This vision had emerged as a central lesson from three disastrous decades of deglobalization, marked by two world wars, the Great Depression, and political extremism. For three-quarters of a century it has guided policymakers as they laid the foundations for the integrated world we inhabit today.
Re-globalization to reduce poverty and inequality
This chapter discusses how fragmentation could have a negative impact on growth, poverty and inequality, and how re-globalization could help to ensure that the gains from trade are spread more broadly both between and within economies. Opening up trade in agriculture and services and developing new e-commerce rules could boost growth, reduce poverty and make the global economy more inclusive. The WTO can help to facilitate a more inclusive global trading system by updating trade rules at the multilateral level and by working with other international organizations to ensure more people benefit from world trade.
Re-globalization to promote environmental sustainability
This chapter examines the complex interplay between trade and environmental sustainability. It evaluates the potential risks associated with a fragmented approach to climate change and other environmental challenges, and it explores the benefits of re-globalization – or greater international cooperation – for sustainability in the context of various types of environmental policies and their cross-border effects. The chapter also emphasizes the critical importance of multilateral cooperation in enabling effective environmental protection while fostering equitable global growth.

