About the WTO
Aplicación y vigilancia
Los distintos consejos y comités de la OMC velan por que los Acuerdos de la OMC se apliquen de manera adecuada. Todos los Miembros de la OMC se someten periódicamente a un examen de sus políticas y prácticas comerciales.
Négociations et discussions commerciales
Les règles commerciales ne peuvent pas être modifiées sans l’accord des Membres de l’OMC, qui doivent parvenir à un consensus par la voie de négociations.
Introduction
L’objectif général de l’OMC est d’aider ses membres à mettre le commerce au service du relèvement des niveaux de vie, de la création d’emplois et de l’amélioration des conditions de vie des populations. L’OMC administre le système mondial de règles commerciales et aide les pays en développement à renforcer leur capacité commerciale. C’est aussi une enceinte permettant à ses membres de négocier des accords commerciaux et de régler les problèmes commerciaux qui les opposent.
Secrétariat et budget
Le Secrétariat de l’OMC emploie plus de 600 personnes au bénéfice d’un contrat régulier qui coordonnent les activités de l’OMC. Le budget annuel de l’OMC est financé pour l’essentiel par les contributions des Membres.
Dictionnaire des termes de politique commerciale
Le présent ouvrage est un guide accessible du vocabulaire utilisé dans les négociations commerciales. Il explique, dans un langage simple, près de 3000 termes et concepts, en mettant l'accent sur le système commercial multilatéral représenté par les accords signés dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
Activité en matière de règlement des différends en 2020
Les Membres de l’OMC peuvent soumettre des différends lorsqu’ils considèrent qu’il est porté atteinte à leurs droits au titre des accords commerciaux. Le règlement des différends relève de la compétence de l’Organe de règlement des différends.
Actividad en la esfera de la solución de diferencias en 2020
Los Miembros de la OMC plantean diferencias ante la Organización si consideran que se están infringiendo los derechos que les corresponden en virtud de los acuerdos comerciales. Se encarga de resolver las diferencias el Órgano de Solución de Diferencias.
Descargo de responsabilidad
Cualesquiera opiniones expresadas en este diccionario sobre acuerdos o disposiciones de la OMC, informes de grupos especiales y del Órgano de Apelación o cualquier otra información facilitada por la OMC son de responsabilidad exclusiva del autor.
Negociaciones y deliberaciones comerciales
Para cambiar las normas que rigen el comercio es necesario el acuerdo de los Miembros de la OMC, que deben llegar a un consenso mediante negociaciones.
Prefacio
El Diccionario de Términos de Política Comercial ha llegado a su sexta edición. Su tamaño ha vuelto a aumentar. En la actualidad contiene más de 3.000 entradas y referencias cruzadas, muchas de ellas nuevas. En otros casos, los cambios que se han producido desde la elaboración de la edición anterior han exigido que se reformulara completamente la entrada. Ha sido necesario actualizar otras muchas en mayor o menor medida.