About the WTO
Quinta Conferencia Ministerial (CM5)
La Quinta Conferencia Ministerial de la OMC se celebró en Cancún (México) del 10 al 14 de septiembre de 2003 y estuvo presidida por el Sr. Luis Ernesto Derbez (México).
Primera Conferencia Ministerial (CM1)
La Primera Conferencia Ministerial de la OMC se celebró en Singapur del 9 al 13 de diciembre de 1996 y estuvo presidida por el Sr. Yeo Cheow Tong (Singapur).
Prefacio
La Conferencia Ministerial es el órgano decisorio supremo de la OMC y se reúne por regla general cada dos años. En los intervalos entre reuniones de la Conferencia Ministerial, desempeña las funciones de esta el Consejo General.
Première Conférence ministérielle (CM1)
La première Conférence ministérielle de l’OMC s’est tenue à Singapour entre le 9 et le 13 décembre 1996 et a été présidée par M. Yeo Cheow Tong (Singapour).
Acknowledgments / Disclaimer
This publication received guidance from Deputy Director-General Xiangchen Zhang and from Yuvan Beedjadhur of the Office of the Director-General. Preparation of the publication was a joint effort across several divisions of the WTO.
Qué hacemos
La OMC administra el sistema mundial de normas comerciales y garantiza a los Gobiernos de los Miembros de la OMC importantes derechos comerciales.
Lo que propugnamos
El sistema multilateral de comercio está basado en principios simples y fundamentales. Estos principios han estado en el centro de todas las actividades de la OMC desde su creación en 1995.
Aperçu
L’objectif général de l’OMC est d’aider ses Membres à mettre le commerce au service du relèvement des niveaux de vie, de la création d’emplois et de l’amélioration des conditions de vie des populations. L’OMC administre le système mondial de règles commerciales et aide les économies en développement à renforcer leur capacité commerciale. Elle offre aussi une enceinte permettant à ses Membres de négocier des accords commerciaux et de régler les problèmes commerciaux qui les opposent.
About the WTO Ministerial Conferences
WTO Ministerial Conferences: Key Outcomes contains all the key outcomes from WTO Ministerial Conferences since the organization was established in 1995. Covering twelve Ministerial Conferences held between 1996 and 2022, the key outcomes include Ministerial Decisions and Declarations as well as Chairpersons’ statements. This publication also reproduces relevant Ministerial outcomes of the Uruguay Round adopted in connection with the establishment of the WTO.
Ce que nous faisons
L’OMC administre le système mondial de règles commerciales, garantissant aux gouvernements Membres d’importants droits commerciaux.
Qué hacemos
La OMC administra el sistema mundial de normas comerciales y garantiza a los Gobiernos de los Miembros de la OMC importantes derechos comerciales.
Introduction
The WTO Agreement on Agriculture entered into force when the World Trade Organization (WTO) came into being on 1 January 1995. Its main objective is to reform agricultural trade to bring it closer to competitive market conditions, but it also serves other objectives.