A propos de l’OMC

In the Uruguay Round of multilateral trade negotiations under the GATT, the negotiations on the TRIPS Agreement were not alone in making a slow start. IPRs were a radically new subject matter for the GATT. There was both uncertainty as to just what could be considered trade-related aspects of IPRs, and disagreement over the appropriateness of trying to incorporate them into a negotiation about goods. The constructive ambiguity of the mandate – necessary to achieve consensus at Punta del Este – led to strong disagreement over what did or did not fall within it. This disagreement continued throughout most of the negotiations, and was only attenuated towards the end.

El Consejo de los ADPIC llevó a cabo su labor ordinaria de promoción de la transparencia y de examen de la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC por los Miembros de la OMC. Concedió a los países menos adelantados (PMA) Miembros otros ocho años para cumplir el Acuerdo. Continuó los debates sobre el acceso a los medicamentos para los países más pobres, la biotecnología y la cooperación técnica, entre otros temas. También procedió a un intercambio de información y mantuvo debates sobre diversas cuestiones planteadas por distintos países, como las políticas de innovación con respecto a las pequeñas y medianas empresas, el cambio climático y, por primera vez, los deportes.

El informe del pasado año se redactó cuando la crisis financiera asiática sólo tenía un año. Todavía se manifestaba una preocupación considerable acerca del riesgo de contagio y de depresión profunda. Aunque un año más tarde la situación es más saludable, sólo un talante complaciente pondría en cuestión la necesidad de una vigilancia de las políticas. Subsisten importantes desafíos y la recuperación dista mucho de ser completa. El crecimiento del PIB mundial sufrió una intensa desaceleración que contrastaba con la expansión sin precedentes registrada el año anterior mientras que la tasa de crecimiento del volumen del comercio quedó reducida a menos de la mitad. En ciertas partes de Asia también se deducía de la contracción del crecimiento de la producción que el crecimiento del volumen de las importaciones había pasado a ser negativo. En 1998 la actuación económica de otras regiones contribuyó a mantener el crecimiento de la producción mundial en cerca de un 2 por ciento y el crecimiento de las exportaciones mundiales aproximadamente en un 4 por ciento. Los Estados Unidos siguieron atravesando un notable período de expansión, con una contribución significativa al total mundial. La Unión Europea creció en menor medida pero lo hizo por encima de la media mundial.

En 2015, el Comité de Negociaciones Comerciales y sus órganos subsidiarios centraron sus esfuerzos en la obtención de resultados significativos para la Décima Conferencia Ministerial, celebrada en Nairobi en diciembre. En la primera mitad del año, los Miembros de la OMC se dedicaron a preparar un programa de trabajo posterior a Bali. Aunque finalmente no consiguieron establecer ese programa, en la segunda mitad del año redoblaron sus esfuerzos para obtener resultados sustantivos en Nairobi. Las negociaciones celebradas en la Conferencia Ministerial llevaron a la adopción de seis decisiones ministeriales sobre la agricultura, el algodón y las cuestiones relacionadas con los países menos adelantados, conocidas en su conjunto como el “Paquete de Nairobi”. Los Ministros emitieron también una Declaración sobre el futuro de la OMC y las opiniones divergentes de los Miembros con respecto a la Ronda de Doha.

Le Conseil des ADPIC a poursuivi ses travaux sur la promotion de la transparence et l’examen de la mise en oeuvre de l’Accord sur les ADPIC par les Membres de l’OMC. Il a accordé aux pays les moins avancés (PMA) Membres huit années supplémentaires pour se conformer à l’Accord. Il a poursuivi ses discussions sur l’accès des pays les plus pauvres aux médicaments, sur les biotechnologies et sur la coopération technique, entre autres sujets. Il a également procédé à des échanges d’informations et à des débats sur plusieurs questions soulevées par certains pays, comme les politiques d’innovation pour les petites et moyennes entreprises, le changement climatique et, pour la première fois, le sport.

En marzo de 2009 la OMC estableció el Programa de Cátedras OMC (PCO), que presta apoyo específico a las actividades de enseñanza, investigación y divulgación de 14 universidades e instituciones de investigación de países en desarrollo.

At the meetings of the Council for Trade in Goods, WTO members addressed a large number of trade concerns, including measures, policies and practices considered potentially discriminatory or trade restricting. Some of these concerns had already been raised in the past. The Council also considered a number of waiver requests and took note of an updated and comprehensive list of notifications submitted by members under Annex 1A of the WTO Agreement. Gabon announced the conclusion of renegotiations of its tariff commitments.

Más de 3.000 visitantes asistieron al quinto Día de puertas abiertas de la OMC el 14 de junio. “Merci Genève”, que se organizó en el marco de las actividades del vigésimo aniversario de la OMC, brindó a la OMC la oportunidad de dar las gracias a la población de Ginebra por haber acogido a la Organización desde su creación en 1995.