Acerca de la OMC

L’organe de décision suprême de l’OMC est la Conférence ministérielle, qui se réunit généralement tous les deux ans.

Los consejos y comités de la OMC siguieron vigilando la aplicación de los Acuerdos de la OMC y examinando si los Miembros de la Organización respetaban sus prescripciones. También proporcionaron un foro para el debate sobre varias cuestiones, desde el comercio y el cambio climático hasta la crisis de los precios de los productos alimenticios. En 2008 se efectuaron los exámenes de las políticas comerciales de 17 Miembros de la OMC.

En 2012, la communauté internationale s’intéressant beaucoup à la question du commerce et des finances, il y a eu des progrès dans ce domaine. Par exemple, le Groupe de travail du commerce, de la dette et des finances de l’OMC a poursuivi l’examen de la relation entre les taux de change et le commerce en organisant au mois de mars un séminaire qui a réuni des responsables politiques et des universitaires.

The WTO makes use of various channels of communication, such as the WTO website and social media, to engage with the public. The website received just over 20 million visits in 2016 while our social media channels attracted increasing numbers of followers. Video clips on the WTO website were watched over 200,000 times on average each month. Over 70 WTO publications were produced, with five book launches held at the WTO during the year. The WTO welcomed 208 visiting groups in 2016.

Le Prix 2011 du meilleur article décerné par l'OMC à de jeunes économistes a été décerné ex aequo à un Brésilien et à un Américain. Les économistes Rafael Dix Carneiro, ressortissant brésilien installé aux États Unis, et Kyle Handley ont été distingués par le jury universitaire pour leurs articles sur le commerce et le marché du travail et sur l'incertitude des politiques commerciales. Ils ont partagé le montant du prix.

The past 20 years have shown that transparency is an indispensable element of the multilateral trading system. Enhanced surveillance and regular monitoring of trade policies and practices have significantly contributed to global efforts at countering the potential threat of protectionist pressures and at ensuring compliance with trade commitments. Transparency requirements – and the knowledge that WTO members stand on watchful guard – create a powerful incentive for members to abide by their commitments. This increases the level of confidence in the system. Moreover, the institutionalization of domestic transparency in trade policy-making enhances government accountability and public understanding, and reduces the scope for discretionary use of trade policy measures.

La présente brochure, préparée par la Division du commerce et de l’environnement de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), vise à améliorer la compréhension du rôle du commerce et des règles commerciales s’agissant des questions environnementales. L’objectif est de répondre, dans des termes simples, à certaines des grandes questions du débat sur le commerce et l’environnement qui ont trait au système commercial multilatéral. Ainsi, il ne s’agit pas de réaliser une analyse exhaustive des questions visées, mais plutôt d’essayer de fournir des renseignements fondamentaux et des exemples pour répondre à certaines questions fréquemment soulevées concernant le commerce et l’environnement.