About the WTO
Les 25 ans de l’OMC: Une rétrospective en photos
« Les 25 ans de l’OMC: une rétrospective en photos» rend compte de certains des moments clés de la vie de l'OMC depuis sa création le 1er janvier 1995. Plus de 150 photos illustrent les travaux menés par l'Organisation au cours du dernier quart de siècle témoignant de 25 années de défis de réussites et de persévérance.
Los 25 años de la OMC: Una retrospectiva fotográfica
"25 años de la OMC: retrospectiva fotográfica": plasma algunos de los momentos clave en la vida de la OMC desde su creación el 1 de enero de 1995. Más de 150 fotografías exponen la labor de la Organización a lo largo del último cuarto de siglo y capturan 25 años de desafíos éxitos y perseverancia.
Série des accords de l’OMC : Obstacles techniques au commerce
Cette nouvelle édition donne un aperçu de l’objet et de la portée de l’Accord sur les obstacles techniques au commerce (OTC) des types de mesures qu’il couvre et des principes clés de l’Accord. Il vise à améliorer sa compréhension.
The WTO Agreements Series: Technical Barriers to Trade
This fully revised and expanded third edition provides an overview of the Technical Barriers to Trade (TBT) Agreement and the types of measures it covers.
Serie de Acuerdos de la OMC: Obstáculos Técnicos al Comercio
Esta nueva edición ofrece una descripción general del propósito y alcance del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la OMC los tipos de medidas que cubre y los principios clave del Acuerdo. Tiene como objetivo mejorar la comprensión del Acuerdo OTC.
Annual Report 2021
The 2021 Annual Report provides a comprehensive account of the WTO's activities in 2020 and early 2021. The Report opens with a message from WTO Director-General Ngozi Okonjo-Iweala and a brief overview of the past year. This is followed by in-depth accounts of the WTO's main areas of activity. Spotlights highlight the Director-General selection process COVID-19 and world trade and the WTO’s 25th anniversary.
Rapport annuel 2021
Le Rapport annuel 2021 offre un compte rendu complet des activités menées par l'OMC en 2020 et au début de 2021. Il commence par un message de la Directrice générale de l'Organisation Ngozi Okonjo-Iweala et par un bref aperçu de l'année écoulée. Il donne ensuite une description détaillée des principaux domaines d'activité de l'OMC. Des gros plans sont faits sur le processus de sélection du Directeur général la COVID-19 et le commerce mondial et le 25ème anniversaire de l'OMC.
Informe anual 2021
El Informe Anual 2021 contiene una exposición completa de las actividades realizadas por la OMC en 2020 y principios de 2021. El Informe comienza con un mensaje de la Directora General de la Organización Ngozi Okonjo-Iweala y un resumen del año anterior. Posteriormente se hace un análisis más profundo de las actividades llevadas a cabo en las principales esferas de la OMC. También se destacan el proceso de selección de la Directora General la COVID-19 y el comercio mundial y el 25º aniversario de la Organización.
Réponses courtes aux grandes questions sur l’OMC et l’environnement
Cette brochure de la Division du commerce et de l’environnement vise à améliorer la compréhension du rôle du commerce et des règles commerciales en ce qui concerne les questions environnementales. Il cherche à répondre dans des termes faciles à comprendre à certaines des questions clés du débat sur le commerce et l’environnement en ce qui concerne le système commercial multilatéral.
Breves respuestas a grandes preguntas sobre la OMC y el medio ambiente
Este folleto de la División de Comercio y Medio Ambiente tiene como objetivo mejorar la comprensión del papel del comercio y las normas comerciales con respecto a las cuestiones ambientales. Busca responder en términos fáciles de entender algunas de las preguntas clave del debate sobre comercio y medio ambiente en lo que respecta al sistema multilateral de comercio.
A Handbook on the WTO TRIPS Agreement
This Handbook describes the historical and legal background to the TRIPS Agreement its role in the WTO and its institutional framework. It reviews the following areas: general provisions and basic principles; copyright and related rights; trademarks; geographical indications; patents; industrial designs layout-designs undisclosed information and anti-competitive practices; enforcement of IPRs; dispute settlement in the context of the TRIPS Agreement; TRIPS and public health; and current TRIPS issues. It contains a guide to TRIPS notifications by WTO members and describes how to access the official documentation relating to the TRIPS Agreement and related issues. Furthermore it includes the legal texts of the TRIPS Agreement and the relevant provisions of the WIPO conventions referred to in it as well as subsequent relevant WTO instruments and related non-WTO treaties. The new edition covers the public health revision of the Agreement that entered into force in 2017 and provides updates on other recent developments.
Short Answers to Big Questions on the WTO and the Environment
This booklet by the Trade and Environment Division aims at improving understanding of the role of trade and trade rules with regards to environmental issues. It seeks to answer in easy-to-understand terms some of the key questions of the trade and environment debate as they relate to the multilateral trading system.
25 Years of the WTO: A Photographic Retrospective
“25 years of the WTO: A Photographic Retrospective” captures some of the key moments in the life of the WTO since it came into being on 1 January 1995. Over 150 photos provide insights into the work of the organization over the past quarter of a century reflecting 25 years of challenges successes and perseverance.
Rapport annuel de l’organe d’appel pour 2019-2020
Des rapports annuels sur les travaux de l'Organe d'appel et de son Secrétariat sont publiés depuis 2003. Ces rapports contiennent des renseignements sur la composition de l'Organe d'appel les appels formés et les rapports de l'Organe d'appel distribués au cours de la période considérée ainsi que sur l'assistance technique et les faits nouveaux. Ils contiennent également des renseignements actualisés sur diverses questions concernant les procédures d'appel y compris l'objet des différends et les questions de procédure soulevées en appel ainsi que des données statistiques sur les Accords de l'OMC visés le pourcentage des rapports de groupes spéciaux ayant fait l'objet d'un appel et la participation des Membres de l'OMC aux appels. Ils contiennent également les principaux discours prononcés par les membres de l'Organe d'appel pendant la période considérée.
Appellate Body annual report for 2019-2020
Annual reports on the work of the Appellate Body and its Secretariat have been issued since 2003. These reports contain information about the composition of the Appellate Body the appeals filed and the Appellate Body reports circulated during the period covered as well as technical assistance and other developments. The annual reports also provide up-to-date information on a range of topics relating to appellate proceedings including the subject matter of disputes and procedural issues raised in appeals as well as statistics on the WTO agreements addressed the percentage of panel reports appealed and the participation of WTO Members in appeals. It also contains key speeches delivered by AB Members during the covered period.
Informe anual del ógarno de opelación por 2019-2020
Los informes anuales sobre las actividades del Órgano de Apelación y su Secretaría se vienen publicando desde 2003. Estos informes contienen información sobre la composición del Órgano de Apelación las apelaciones presentadas y los informes del Órgano de Apelación distribuidos durante el período abarcado así como sobre las actividades de asistencia técnica y otros hechos. Los informes anuales proporcionan asimismo información actualizada sobre diversos temas relacionados con los procedimientos de apelación como el objeto de las diferencias y las cuestiones de procedimiento planteadas en las apelaciones así como estadísticas sobre los Acuerdos de la OMC abordados el porcentaje de informes de grupos especiales objeto de apelación y la participación de los Miembros de la OMC en apelaciones. También figuran en ellos los principales discursos pronunciados por los Miembros del Órgano de Apelación en el período abarcado.
Annual Report 2020
The WTO’s Annual Report provides a comprehensive account of the organization’s activities in 2019 and early 2020. The Report opens with a message from Director-General Roberto Azevêdo and a brief overview of the year. This is followed by in-depth accounts of the WTO’s main areas of activity over the past 12 months.
Rapport annuel 2020
Le Rapport annuel 2020 offre un compte rendu complet des activités menées par l'OMC en 2019 et au début de 2020. Il commence par un message du Directeur général de l'OMC Roberto Azevêdo. Il donne ensuite un bref aperçu de l'année écoulée puis une description plus détaillée des principaux domaines d'activité de l'Organisation au cours des 12 derniers mois. Des gros plans sont faits sur les principaux événements et activités organisés à l'OMC.
Informe anual 2020
El Informe Anual 2020 contiene una exposición completa de las actividades realizadas por la Organización en 2019 y principios de 2020. El informe comienza con un mensaje del Director General Roberto Azevêdo y un resumen del año anterior. Posteriormente se hace un análisis más profundo de las actividades llevadas a cabo en las principales esferas de la OMC en los últimos 12 meses. También se destacan los eventos y las actividades más importantes de la Organización.
Conferencias ministeriales de la OMC
La publicación “WTO Ministerial Conferences: Key Outcomes” (Conferencias Ministeriales de la OMC: principales resultados) contiene todos los resultados más importantes de las Conferencias Ministeriales de la OMC celebradas desde el establecimiento de la Organización en 1995. El libro en el que figura información sobre las 11 Conferencias Ministeriales que tuvieron lugar entre 1996 y 2017 incluye Decisiones y Declaraciones Ministeriales y declaraciones de los Presidentes. La publicación además reproduce resultados pertinentes de la Ronda Uruguay adoptados en relación con el establecimiento de la OMC.