About the WTO
The WTO Agreements
This publication contains the text of the WTO’s founding agreement the 1994 Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization and its Annexes including all amendments and additions since its entry into force until September 2017. These include an amendment to the WTO’s intellectual property agreement (TRIPS Agreement) aimed at improving developing countries’ access to medicines the WTO’s Trade Facilitation Agreement which entered into force in February 2017 an amendment adopted in July 2017 to extend the frequency of peer review periods under the Trade Policy Review Mechanism as of 2019 and the amended Government Procurement Agreement. This publication updates and replaces The Legal Texts: The Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations which was first printed in 1994.
Les accords de l'OMC
La présente publication contient le texte de l'accord fondateur de l'OMC l'Accord de Marrakech de 1994 instituant l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ainsi que ses Annexes y compris tous les amendements et ajouts depuis son entrée en vigueur jusqu'en septembre 2017. Ceux-ci comprennent notamment un amendement à l'accord de l'OMC sur la propriété intellectuelle (Accord sur les ADPIC) visant à améliorer l'accès des pays en développement aux médicaments l'Accord de l'OMC sur la facilitation des échanges entré en vigueur en février 2017 un amendement adopté en 2017 visant à augmenter l'intervalle entre les cycles d'examen par les pairs au titre du Mécanisme d'examen des politiques commerciales à partir de 2019 et l'Accord amendé sur les marchés publics. Cette publication met à jour et remplace Les textes juridiques: Résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay publiés pour la première fois en 1994.
Los Acuerdos de la OMC
La presente publicación contiene el texto del acuerdo fundacional de la OMC el Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio de 1994 y sus Anexos con inclusión de todas las modificaciones y adiciones desde su entrada en vigor hasta septiembre de 2017. Entre ellas se encuentran una enmienda del acuerdo de la OMC sobre propiedad intelectual (Acuerdo sobre los ADPIC) destinada a mejorar el acceso de los países en desarrollo a los medicamentos el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC que entró en vigor en febrero de 2017 además de una enmienda adoptada en 2017 para ampliar los plazos entre los exámenes por homólogos realizados en el marco del Mecanismo de Examen de las Políticas Comerciales a partir de 2019 y el Acuerdo sobre Contratación Pública revisado. La presente publicación actualiza y sustituye a Los Textos Jurídicos: Los Resultados de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales título publicado por primera vez en 1994.
Rapport Annuel 2017
Le Rapport annuel 2017 offre un compte rendu complet des activités de l'OMC en 2016 et au début de 2017. Il est disponible en format papier et en format PDF.
Annual Report 2017
The 2017 Annual Report begins with a message from the WTO Director-General and an overview of the past year. This is followed by more in-depth accounts of the WTO’s areas of activity over the past 12 months.
Informe Anual 2017
El Informe anual 2017 de la OMC contiene una reseña exhaustiva de las actividades realizadas por la Organización en 2016 y en los primeros meses de 2017
Rapport annuel de l’organe d’appel pour 2016
Des rapports annuels sur les travaux de l'Organe d'appel et de son Secrétariat sont publiés depuis 2003. Ces rapports contiennent des renseignements sur la composition de l'Organe d'appel les appels formés et les rapports de l'Organe d'appel distribués au cours de la période considérée ainsi que sur l'assistance technique et les faits nouveaux. Ils contiennent également des renseignements actualisés sur diverses questions concernant les procédures d'appel y compris l'objet des différends et les questions de procédure soulevées en appel ainsi que des données statistiques sur les Accords de l'OMC visés le pourcentage des rapports de groupes spéciaux ayant fait l'objet d'un appel et la participation des Membres de l'OMC aux appels. Ils contiennent également les principaux discours prononcés par les membres de l'Organe d'appel pendant la période considérée.
Appellate Body annual report for 2016
Annual reports on the work of the Appellate Body and its Secretariat have been issued since 2003. These reports contain information about the composition of the Appellate Body the appeals filed and the Appellate Body reports circulated during the period covered as well as technical assistance and other developments. The annual reports also provide up-to-date information on a range of topics relating to appellate proceedings including the subject matter of disputes and procedural issues raised in appeals as well as statistics on the WTO agreements addressed the percentage of panel reports appealed and the participation of WTO Members in appeals. It also contains key speeches delivered by AB Members during the covered period.
Informe anual del ógarno de opelación por 2016
Los informes anuales sobre las actividades del Órgano de Apelación y su Secretaría se vienen publicando desde 2003. Estos informes contienen información sobre la composición del Órgano de Apelación las apelaciones presentadas y los informes del Órgano de Apelación distribuidos durante el período abarcado así como sobre las actividades de asistencia técnica y otros hechos. Los informes anuales proporcionan asimismo información actualizada sobre diversos temas relacionados con los procedimientos de apelación como el objeto de las diferencias y las cuestiones de procedimiento planteadas en las apelaciones así como estadísticas sobre los Acuerdos de la OMC abordados el porcentaje de informes de grupos especiales objeto de apelación y la participación de los Miembros de la OMC en apelaciones. También figuran en ellos los principales discursos pronunciados por los Miembros del Órgano de Apelación en el período abarcado.
Trade Costs and Inclusive Growth: Case Studies Presented by WTO Chair-Holders
Trade costs and inclusive growth: case studies presented by WTO chair-holders
The WTO Agreements Series: Agriculture, 3nd Edition (2016)
This new edition provides an introduction to the WTO’s Agreement on Agriculture outlining its key principles the work of the Agriculture Committee and how disputes have interpreted WTO law on agriculture. The publication includes the full text of the Agriculture Agreement as well as the decisions taken on agriculture at the 2013 Bali Ministerial Conference. A frequently asked questions section provides a handy overview of the Agriculture Agreement and the issues covered by it. The publication also provides an update on agriculture negotiations at the WTO. This publication forms part of the WTO Agreements Series a set of compact booklets on selected WTO agreements. Other publications in the series include Sanitary and Phytosanitary Measures and Technical Barriers to Trade.
Rapport annuel de l’organe d’appel pour 2014
Des rapports annuels sur les travaux de l'Organe d'appel et de son Secrétariat sont publiés depuis 2003. Ces rapports contiennent des renseignements sur la composition de l'Organe d'appel les appels formés et les rapports de l'Organe d'appel distribués au cours de la période considérée ainsi que sur l'assistance technique et les faits nouveaux. Ils contiennent également des renseignements actualisés sur diverses questions concernant les procédures d'appel y compris l'objet des différends et les questions de procédure soulevées en appel ainsi que des données statistiques sur les Accords de l'OMC visés le pourcentage des rapports de groupes spéciaux ayant fait l'objet d'un appel et la participation des Membres de l'OMC aux appels. Ils contiennent également les principaux discours prononcés par les membres de l'Organe d'appel pendant la période considérée.
Appellate Body annual report for 2014
Annual reports on the work of the Appellate Body and its Secretariat have been issued since 2003. These reports contain information about the composition of the Appellate Body the appeals filed and the Appellate Body reports circulated during the period covered as well as technical assistance and other developments. The annual reports also provide up-to-date information on a range of topics relating to appellate proceedings including the subject matter of disputes and procedural issues raised in appeals as well as statistics on the WTO agreements addressed the percentage of panel reports appealed and the participation of WTO Members in appeals. It also contains key speeches delivered by AB Members during the covered period.
Rapport annuel de l’organe d’appel pour 2015
Des rapports annuels sur les travaux de l'Organe d'appel et de son Secrétariat sont publiés depuis 2003. Ces rapports contiennent des renseignements sur la composition de l'Organe d'appel les appels formés et les rapports de l'Organe d'appel distribués au cours de la période considérée ainsi que sur l'assistance technique et les faits nouveaux. Ils contiennent également des renseignements actualisés sur diverses questions concernant les procédures d'appel y compris l'objet des différends et les questions de procédure soulevées en appel ainsi que des données statistiques sur les Accords de l'OMC visés le pourcentage des rapports de groupes spéciaux ayant fait l'objet d'un appel et la participation des Membres de l'OMC aux appels. Ils contiennent également les principaux discours prononcés par les membres de l'Organe d'appel pendant la période considérée.
Informe anual del ógarno de opelación por 2015
Los informes anuales sobre las actividades del Órgano de Apelación y su Secretaría se vienen publicando desde 2003. Estos informes contienen información sobre la composición del Órgano de Apelación las apelaciones presentadas y los informes del Órgano de Apelación distribuidos durante el período abarcado así como sobre las actividades de asistencia técnica y otros hechos. Los informes anuales proporcionan asimismo información actualizada sobre diversos temas relacionados con los procedimientos de apelación como el objeto de las diferencias y las cuestiones de procedimiento planteadas en las apelaciones así como estadísticas sobre los Acuerdos de la OMC abordados el porcentaje de informes de grupos especiales objeto de apelación y la participación de los Miembros de la OMC en apelaciones. También figuran en ellos los principales discursos pronunciados por los Miembros del Órgano de Apelación en el período abarcado.
Informe anual del ógarno de opelación por 2014
Los informes anuales sobre las actividades del Órgano de Apelación y su Secretaría se vienen publicando desde 2003. Estos informes contienen información sobre la composición del Órgano de Apelación las apelaciones presentadas y los informes del Órgano de Apelación distribuidos durante el período abarcado así como sobre las actividades de asistencia técnica y otros hechos. Los informes anuales proporcionan asimismo información actualizada sobre diversos temas relacionados con los procedimientos de apelación como el objeto de las diferencias y las cuestiones de procedimiento planteadas en las apelaciones así como estadísticas sobre los Acuerdos de la OMC abordados el porcentaje de informes de grupos especiales objeto de apelación y la participación de los Miembros de la OMC en apelaciones. También figuran en ellos los principales discursos pronunciados por los Miembros del Órgano de Apelación en el período abarcado.
Appellate Body annual report for 2015
Annual reports on the work of the Appellate Body and its Secretariat have been issued since 2003. These reports contain information about the composition of the Appellate Body the appeals filed and the Appellate Body reports circulated during the period covered as well as technical assistance and other developments. The annual reports also provide up-to-date information on a range of topics relating to appellate proceedings including the subject matter of disputes and procedural issues raised in appeals as well as statistics on the WTO agreements addressed the percentage of panel reports appealed and the participation of WTO Members in appeals. It also contains key speeches delivered by AB Members during the covered period.
Annual Report 2016
The Annual Report 2016 begins with a message from the WTO Director-General and an overview of 2015. This is followed by more in-depth accounts of the WTO’s areas of activity over the past 12 months with a spotlight on all the major events of 2015.