Trade monitoring
Report by the WTO Secretariat
Since its previous Trade Policy Review in 2014, the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu’s (Chinese Taipei) relatively strong fundamentals and well developed outward-looking economy have helped maintain macro-financial stability and ensure the resilience of its export-led economy. During the review period, annual GDP growth ranged from 0.8% (2015) to 4% (2014), and its annual average rate for the period 2014-17 stood at 2.3%, a major slowdown compared to previous performance (averaging 4.3% over 2002-13). Monetary and fiscal stimulus measures are being used to spur economic recovery. Despite some innovation- and labour-related concerns, Chinese Taipei has maintained its position among the world’s most competitive economies, with among the highest living standards, while registering a slight decline in income inequality. Weaknesses in some areas are being addressed via ongoing reforms. Whereas inflation evolved cyclically (0.6% in 2017), the unemployment rate dropped progressively (3.8% in 2017).
L’année en bref
À l’issue de la neuvième Conférence ministérielle de l’OMC, tenue à Bali à la fin de 2013, les Ministres ont approuvé le « paquet de Bali », un ensemble de décisions portant sur la facilitation des échanges, l’agriculture et le développement. À l’occasion de cette Conférence, les Ministres ont aussi approuvé l’accession du Yémen à l’OMC. La RDP lao et le Tadjikistan avaient achevé leur processus d’accession plus tôt dans l’année, portant ainsi le nombre de Membres de l’Organisation à 159. En septembre, M. Roberto Azevêdo est devenu le sixième Directeur général de l’OMC, succédant à M. Pascal Lamy.
Introduction
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT contracting parties in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Fonds pour l’application des normes et le développement du commerce
Le Fonds pour l’application des normes et le développement du commerce (STDF) – instrument de l’Aide pour le commerce qui aide les pays en développement à respecter les normes sanitaires et phytosanitaires (SPS) – a continué à sensibiliser, à mobiliser des ressources, à renforcer la collaboration et à identifier et diffuser les bonnes pratiques pour rendre plus efficace la coopération technique dans le domaine SPS. Il a aussi apporté un soutien et un financement en vue de l’élaboration et de la mise en oeuvre de projets qui favorisent le respect des prescriptions SPS internationales. D’après les conclusions d’un examen indépendant, « les résultats sont impressionnants et témoignent du fonctionnement efficace du STDF ».
Informes de vigilancia del comercio
Los informes de vigilancia del comercio pusieron de manifiesto que las medidas restrictivas del comercio introducidas por los Miembros de la OMC seguían aumentando. Habida cuenta de las constantes incertidumbres en la economía mundial, en los informes se hacía hincapié en la necesidad de que los países actuaran con moderación en cuanto a la aplicación de nuevas medidas y suprimieran más medidas ya existentes.