Trade monitoring
Obstáculos comerciales a la participación de las pymes en el comercio
En la sección D se examinan los principales obstáculos comerciales a la participación de las pymes en el comercio. Una de las conclusiones más destacadas de esta sección es que todos los costos comerciales, ya sean fijos o variables, repercuten negativamente en la capacidad de las pymes para participar en el comercio más de lo que lo hacen en el caso de las grandes empresas. Debido a que las pymes son más sensibles a los obstáculos comerciales que las grandes empresas, la eliminación de esos obstáculos es más beneficiosa para las primeras. En consecuencia, es importante entender cuáles son los principales obstáculos.
Secretariat and budget
The WTO Secretariat has 627 regular staff representing 69 nationalities. Renovation work began in mid-2008 on the renovation and extension of the WTO building. Work is expected to be completed by end-2012. The WTO derives most of the income for its annual budget, which totalled CHF 189,257,600 in 2008, from contributions by its 153 members.
Contactos con los medios de comunicación
En 2014, se celebraron en Ginebra más reuniones de información para periodistas que el año anterior, lo cual demuestra el continuo interés que muestran los medios de comunicación por los esfuerzos de los Miembros para aplicar las Decisiones adoptadas en la Conferencia Ministerial de Bali celebrada en 2013, incluida la relativa a la facilitación del comercio. El número de periodistas inscritos para acceder a la sala de prensa del sitio Web de la OMC ascendió a 2.347, lo que supone un incremento del 6%. Además, la OMC organizó diversas actividades de formación para periodistas.
Les engagements en matière de politique commerciale et les mesures contingentes
Les accords commerciaux définissent les règles régissant la conduite de la politique commerciale. Ces règles doivent établir un équilibre entre les engagements et la flexibilité. Un excès de flexibilité peut affaiblir la valeur des engagements, mais un manque de flexibilité peut rendre les règles politiquement inapplicables. Cette tension entre des engagements crédibles et une flexibilité n’est jamais loin de la surface dans les négociations commerciales. Par exemple, la question d’un “mécanisme de sauvegarde spéciale” (c’est à dire la question de savoir dans quelle mesure les pays en développement pourraient protéger leurs agriculteurs en cas de poussée des importations) a été cruciale dans les discussions qui ont eu lieu lors de la miniréunion ministérielle de juillet 2008, qui visait à l’adoption des modalités de négociation - ou d’un schéma final - pour l’agriculture et pour l’accès aux marchés pour les produits non agricoles (AMNA).
Government Procurement Agreement
Ukraine and Moldova joined the Agreement on Government Procurement (GPA) in 2016. Good progress was made on the accessions of Australia, the Kyrgyz Republic and Tajikistan while discussions continued on China’s accession. Russia applied to join the GPA. Phase II of the e-GPA web portal was completed, providing a single entry point for market access information. The WTO Secretariat continued to provide technical assistance to developing countries and strengthened its partnerships with other international organizations.
Mensaje del Director General
La disponibilidad de estadísticas sólidas apuntala todos y cada uno de los aspectos de la labor de la OMC. Al facilitar información detallada sobre la estructura de los aranceles, las medidas no arancelarias, las corrientes comerciales y el crecimiento económico, por ejemplo, nuestros estadísticos contribuyen a mejorar la transparencia de las políticas comerciales y proporcionan a los responsables de la formulación de las políticas los conocimientos analíticos que necesitan. La presente publicación, el informe Estadísticas del comercio internacional, es parte esencial de este esfuerzo. Quiero expresar mi agradecimiento a todos aquellos que han participación en la elaboración de este amplio informe.
Introduction
These Trade Profiles combine information on trade flows and trade policy measures of WTO members, observers and other selected economies.