Trade monitoring
Tour d’horizon
L’année 2000 et le début de l’année 2001 ont été pour l’OMC une période très chargée et productive. Pour l’essentiel, ses activités ont relevé d’un des quatre domaines ci-après: premièrement, le lancement de nouvelles négociations commerciales sur l’agriculture et les services; deuxièmement, les travaux courants de l’OMC, comprenant une large gamme d’activités telles que les accessions et le règlement des différends opposant les pays Membres; troisièmement, l’adoption de nouvelles mesures destinées à aider les pays les moins avancés Membres de l’OMC; et quatrièmement, la poursuite de l’examen des questions découlant de la Conférence ministérielle de Seattle en décembre 1999, y compris l’intensification des efforts visant à lancer un cycle global de négociations commerciales multilatérales.
Journée des données à l'OMC
La première édition de la « Journée des données » à l'OMC s'est tenue les 18 et 19 mai 2009. Cette initiative interorganisations avait pour objectif de sensibiliser davantage à l'utilisation et à l'interprétation des données statistiques relatives au commerce, de permettre aux utilisateurs de se familiariser avec leurs applications, d'appeler l'attention sur les besoins persistants en matière de données et de promouvoir la cohérence et la coopération entre les organisations internationales qui gèrent des données.
Contactos con los parlamentarios
En 2014, la Comisión de Comercio Internacional del Parlamento Europeo se reunió con el Director General, Roberto Azevêdo, para examinar el programa posterior a Bali. En el Foro Público, en octubre, también se celebró una sesión parlamentaria sobre ese tema. La Secretaría de la OMC siguió manteniendo a los parlamentarios al día de las cuestiones relacionadas con la Organización; asimismo, organizó un taller regional para parlamentarios árabes y latinoamericanos.
Ressources naturelles, coopération internationale et réglementation du commerce
Cette section traite de la réglementation internationale du commerce des ressources naturelles. Elle commence par un aperçu du cadre juridique de l’OMC et examine brièvement comment les ressources naturelles s’inscrivent dans ce cadre. Cette section ne prétend pas examiner de manière exhaustive toutes les règles de l’OMC susceptibles d’avoir une incidence sur le commerce des ressources naturelles. Son but est plutôt d’exposer les règles ayant une pertinence particulière pour ce type de commerce, et de voir si, et dans quelle mesure, elles sont adaptées aux principales caractéristiques des secteurs de ressources naturelles. Cette section présente en outre certains accords internationaux régissant le commerce des ressources naturelles et examine leur relation avec les disciplines de l’OMC. Enfin, elle aborde plusieurs questions concernant ce secteur qui semblent avoir une pertinence réelle ou potentielle pour la coopération internationale et pour le système commercial multilatéral.
Conclusions
Les microentreprises et les PME sont hétérogènes par nature, allant des petits producteurs de services non marchands aux fournisseurs « nés mondiaux » de produits numériques, des agriculteurs à faible productivité aux producteurs de cultures spéciales de qualité, et des ateliers de couture informels aux usines de confection de vêtements.
Report by Sierra Leone
Sierra Leone continues to make progress since 2005. It successfully conducted two successive peaceful parliamentary and presidential elections in 2007 and 2012. The security remains stable and coordinated by the Office of National Security (ONS) working with the Sierra Leone Police (SLP), the Republic of Sierra Leone Armed Forces (RSLAF) and the International Security Advisory Team (ISAT). Currently, Sierra Leone is contributing to peace in the continent and has troops deployed in Somalia and Darfur as part of the UN international peace keeping mission.
Prefacio
El Informe sobre el Comercio Mundial 2005 sigue las pautas establecidas en años anteriores y aborda, para su análisis y examen, una serie de cuestiones cruciales de política comercial que afectan al sistema de comercio internacional. El objetivo subyacente del Informe es contribuir a una comprensión más profunda de las cuestiones de política comercial a las que los gobiernos han de hacer frente. El tema central del Informe del presente año es la normalización y el comercio internacional. Se han preparado ensayos más cortos sobre otros tres temas: la utilización de análisis económicos cuantitativos en la solución de diferencias en la OMC, el comercio internacional de servicios de transporte aéreo y los servicios de relocalización.
Agradecimientos
El Informe sobre el Comercio Mundial 2009 ha sido elaborado bajo la dirección general del Director General Adjunto Alejandro Jara y supervisado por Patrick Low, Director de la División de Estudios Económicos y Estadística. Los autores principales del Informe son Marc Bacchetta, K. Michael Finger, Marion Jansen, Alexander Keck, Coleman Nee, Roberta Piermartini, Michele Ruta y Robert Teh. Las estadísticas comerciales fueron facilitadas por el Grupo de Estadística de la División de Estudios Económicos y Estadística, bajo la coordinación de Hubert Escaith, Julia de Verteuil, Andreas Maurer y Jürgen Richtering. También han aportado contribuciones escritas Rudolf Adlung, Lee-Ann Jackson, Jesse Kreier y Hiromi Yano.
Acknowledgements
The World Trade Report 2009 was prepared under the general direction of Deputy Director-General Alejandro Jara and supervised by Patrick Low, Director of the Economic Research and Statistics Division, The principal authors of the Report were Marc Bacchetta, K. Michael Finger, Marion Jansen, Alexander Keck, Coleman Nee, Roberta Piermartini, Michele Ruta and Robert Teh. Trade statistics information was provided by the Statistics Group of the Economic Research and Statistics Division, coordinated by Hubert Escaith, Julia de Verteuil, Andreas Maurer and Jürgen Richtering. Other written contributions were provided by Rudolf Adlung, Lee-Ann Jackson, Jesse Kreier and Hiromi Yano.
Commerce, dette et finances
En 2010, le Groupe de travail du commerce, de la dette et des finances s'est encore penché sur le problème de la pénurie de financement du commerce due à la récente crise financière. Il a aidé les Membres à mieux comprendre les causes et la localisation de cette pénurie, il a examiné les plans nationaux visant à stimuler l'offre de crédits et de garanties en matière commerciale et il a servi d'enceinte pour examiner — et soutenir — les initiatives du Secrétariat de l'OMC . Il a notamment servi de cadre aux discussions entre les Membres de l'OMC et le Groupe d'experts sur le financement du commerce convoqué par le Directeur général.
Report by the WTO Secretariat
The United States’ economy has been marked by slow but steady recovery and some re-balancing since its last Review. Merchandise and services trade figures have re-bounded significantly since the 2009 financial crisis and have now reached new peak levels, surpassing previous 2008 peak levels. Services trade in particular has shown a growing trade surplus, and services account for approximately 70% of U.S. output. The United States has set in motion policies for domestic and international rebalancing; i.e. moving away from consumption and real estate and encouraging export and investment growth.