Trade monitoring

This joint Trade Policy Review of Côte d’Ivoire, Guinea-Bissau and Togo has allowed us to situate the three countries’ trade and trade-related policies and practices in their socio-economic context. We are grateful for the active participation of the delegations headed respectively by H.E. Dagobert Banzio, Minister of Trade of Côte d’Ivoire, and H.E. Kwesi Séléagodji Ahoomey-Zunu, Minister of Trade of Togo. I would also like to thank the discussant, H.E. Mr. Luzius Wasescha, Permanent Representative of Switzerland, and Members of the TPRB for contributing to our fruitful exchange of views, as well as the WAEMU Commission for its assistance to its members under review.

L’analyse des facteurs qui façonnent le commerce international et de leurs implications pour la politique commerciale ne peut pas être complète et utile si l’on n’a pas une idée claire de l’évolution de la structure des échanges dans le temps. Cette partie du rapport étudie les tendances passées, présentes et futures du commerce international et de l’activité économique. Elle commence par un historique du commerce, de l’époque préindustrielle à nos jours, en soulignant le rôle central que la technologie et les institutions ont joué dans le passé. Puis elle décrit et explique les grandes tendances du commerce international apparues au cours des 30 dernières années en présentant les principaux acteurs du commerce (pays et entreprises) et en indiquant quels pays font du commerce avec qui et comment la nature des échanges a évolué au fil du temps. Enfin, elle présente quelques simulations illustrant les scénarios futurs possibles pour le commerce.

La présente publication a été établie sous la direction de Hubert Escaith, Chef statisticien et Andreas Maurer, Chef de la Section des statistiques du commerce international. La coordination et la production des tableaux, des graphiques et des cartes du rapport a été supervisée par Ninez Piezas Jerbi, avec l'assistance de Coleman Nee et Anna-Sophia Fuss. Les recherches statistiques, la compilation des données et l'établissement des estimations ont été effectués par Barbara d'Andrea-Adrian, Alejandra Barajas Barbosa, Sanja Blazevic, Lori Chang, Christophe Degain, Florian Eberth, Aude Lanois, Antonella Liberatore, Coleman Nee, Ninez Piezas-Jerbi et Ying Yan.