Trade monitoring
Tendances récentes
Le commerce international s’est repris en 2002, après le recul enregistré l’année précédente, augmentant d’environ 2,5 pour cent en volume, soit plus vite que la production mondiale. Ce redressement s’est opéré malgré la faiblesse de la reprise économique mondiale, la forte compression des flux de capitaux, les amples fluctuations des taux de change, les restrictions plus sévères imposées sur les transactions commerciales internationales pour limiter les risques liés au terrorisme et la montée des tensions géopolitiques. Le commerce a connu une vigoureuse expansion en Asie et dans les économies en transition, qui reflète en grande partie l’amélioration des résultats économiques dans ces régions. Il a cependant stagné en Europe occidentale et reculé en Amérique latine par suite des turbulences économiques survenues dans plusieurs pays de la région. Les importations d’Amérique du Nord ont repris parallèlement au renforcement de la demande intérieure, tandis que les exportations ont continué à diminuer en 2002.
Budget, finances et administration
En 2013, l’OMC a inauguré un nouveau pavillon d’accueil, un atrium rénové et un nouveau bâtiment rattaché à l’ancien siège, ce qui a permis de réunir pour la première fois l’ensemble du personnel sous le même toit. L’une des salles de réunion historiques, la « Salle du Brésil », a par ailleurs été rénovée. Le Comité du budget, des finances et de l’administration a régulièrement examiné la situation budgétaire et financière de l’Organisation. Un nouveau vérificateur extérieur des comptes a été désigné.
Nuestro año
La labor de la OMC se centró en la aplicación de las decisiones adoptadas en la Conferencia Ministerial de Bali de 2013 y en hacer avanzar las cuestiones restantes de la Ronda de Doha. Tras el revés sufrido a mediados de año, los Miembros de la OMC lograron reencauzar las negociaciones al aprobar, a finales de año, varias decisiones importantes relacionadas con la constitución de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria, la facilitación del comercio y el programa de trabajo posterior a Bali.
Comercio y desarrollo
El apoyo a los países en desarrollo ocupa un lugar central en las actividades de la OMC. Gran parte de la labor en esta esfera es coordinada por el Comité de Comercio y Desarrollo, que celebró su centésima reunión en 2016.
Composition, definitions & methodology
The data for this report come from a variety of sources. How they are compiled and presented is explained in this chapter.
Activités de l’OMC
La Conférence ministérielle de l’OMC, composée de représentants de tous les Membres, est l’organe de décision suprême qui est tenu de se réunir au moins une fois tous les deux ans. Elle fait le point des travaux en cours, imprime une direction et une orientation à ces travaux et fixe le programme des travaux ultérieurs, s’il y a lieu.
Introduction
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT contracting parties in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.