Trade monitoring
Una organización universal
En 2012 se adhirieron a la OMC cuatro países: Montenegro, Rusia, Samoa y Vanuatu. A principios de 2013, el número de Miembros se amplió a 159 tras la adhesión de Laos y Tayikistán (véase la página 10). Los Miembros de la OMC representan el 97 por ciento del comercio mundial.
Technical cooperation and training
The Institute for Training and Technical Cooperation (ITTC) strengthened both content and delivery of WTO technical assistance and training programmes in 2012, reinforced its capacity to interact with beneficiaries in all regions and bolstered its coordinating role for trade capacity building. The WTO undertook 343 technical assistance activities in 2012, the vast majority aimed at government officials. Resultsbased management was further consolidated in the design, management, delivery and evaluation of capacity-building programmes.
Communication avec les parlementaires
En 2012, la Conférence parlementaire annuelle sur l’OMC, organisée par l’Union interparlementaire (UIP) et le Parlement européen, s’est déroulée à l’OMC. Le Secrétariat de l’OMC a continué à distribuer sa lettre d’information périodique à un nombre croissant de parlementaires. L’OMC a également organisé deux ateliers régionaux à l’intention des parlementaires en coopération avec des partenaires régionaux et internationaux.
The economics of standards and trade
We live in a world profoundly reliant on product standards. Faxes can be sent around the world because fax machines obey a common protocol. Computer files can be shared because computers employ various standardized hardware and software formats. The need for product standards is not a new phenomenon. In biblical times, the lack of a common (standardized) language wreaked havoc at the Tower of Babel (Shapiro, 2000). In more recent times, during the great Baltimore fire of 1904, fire fighters called in from neighbouring cities were unable to fight the blaze effectively because their hoses would not fit the hydrants in Baltimore.
Foreword
The World Trade Report 2005 follows the pattern established in previous years and takes up a number of key trade policy issues facing the international trading system for analysis and discussion. The underlying objective of the Report is to contribute to a deeper understanding of trade policy issues facing governments. The core topic in this year’s report is standards and international trade. Shorter essays have been prepared on three other topics – the use of quantitative economic analysis in WTO dispute settlement, international trade in air transport services, and offshoring services.
Comprendre Les Statistiques du commerce international
Le Secrétariat de l’OMC et son prédécesseur l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) ont produit des statistiques sur les échanges dès la création du secrétariat du GATT, en janvier 1948. Ces données ont été publiées régulièrement, dans les rapports annuels, dont la conception et le contenu ont évolué au fil des ans pour répondre aux besoins nouveaux des utilisateurs