Trade monitoring

En 2011, el Comité de Comercio y Medio Ambiente continuó prestando una atención particular al efecto de las medidas ambientales en el acceso a los mercados, especialmente para los países en desarrollo, así como a aquellas situaciones en que la eliminación o reducción de las restricciones y distorsiones del comercio podrían beneficiar al medio ambiente, el desarrollo y el comercio. Los debates giraron también en torno a la posibilidad de que el comercio y el cambio climático se reforzaran mutuamente. La Secretaría de la OMC elaboró una presentación para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (“Conferencia Rio+20”) en la que se incluyó un conjunto de mensajes sobre desarrollo sostenible y comercio, que podrían transmitirse en la Conferencia, que se celebrará en el Brasil en junio de 2012.

Le Rapport sur le commerce mondial 2010 traite du commerce des ressources naturelles. Ce sujet revêt une importance croissante dans les relations commerciales internationales. Les ressources naturelles sont en effet à l’origine d’une grande partie de l’activité économique; elles jouent un rôle essentiel dans de nombreuses économies et leur part dans le commerce mondial va en augmentant. Plusieurs caractéristiques qui leur sont propres expliquent pourquoi elles occupent une place particulière dans l’analyse économique et dans l’analyse de l’économie politique et des politiques publiques.

The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT contracting parties in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.

En 2010, el Marco Integrado mejorado (MIM) para la asistencia relacionada con el comercio en favor de los países menos adelantados (PM A), que comenzó a desarrollar sus funciones efectivamente en 2009, registró avances notables en relación con la ejecución de proyectos, la difusión y el fomento institucional. A finales del año, el MIM trabajaba con 46 PM A y un país que había superado esa condición, y los 22 donantes actuales al fondo fiduciario habían aportado 120 millones de dólares EE.UU.

La première section du Rapport sur le commerce mondial 2004 examine l’évolution récente de la structure, de la valeur et du volume des échanges internationaux de biens et services, ainsi que les perspectives du commerce pour 2004. Elle propose également une analyse des préférences non réciproques, du mouvement international des personnes fournissant des services et des indications géographiques. La seconde section du rapport porte sur la question de la cohérence des politiques suivies, et souligne qu’il importe que les mesures prises à l’échelle nationale soient complémentaires pour que la libéralisation économique bénéficie davantage à la société. Elle s’articule autour de quatre volets importants de la gestion économique, à savoir: i) les politiques macro-économiques, ii) l’état des infrastructures et des services d’infrastructure, notamment dans des domaines étroitement liés aux performances commerciales (transports, télécommunications, services financiers et services aux entreprises), iii) la structure des marchés, et en particulier le degré de concurrence et l’existence d’externalités, et iv) la qualité des institutions. Enfin, la dernière partie de la seconde section du rapport est consacrée aux dimensions internationales de la cohérence. Elle montre comment la coopération internationale peut favoriser la cohérence des politiques formulées à l’échelle nationale, dans le domaine commercial surtout.

The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT CONTRACTING PARTIES in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.

En la economía mundial abierta e interconectada de nuestro tiempo, los esfuerzos por simplificar, acelerar y coordinar los procesos comerciales, así como por seguir liberalizando las políticas pertinentes, contribuirán a la expansión del comercio mundial y ayudarán a los países a incorporarse a un sistema de producción cada vez más globalizado, en lugar de quedarse al margen. Mientras que, en el pasado, los acuerdos comerciales se basaban en el concepto de integración “negativa” - los países reducíannlos obstáculos arancelarios y no arancelarios -, el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC) es un instrumento de integración positiva en cuyo marco los países colaboran para simplificar los procesos, intercambiar información y ompartir objetivos en materia de reglamentación y política. En el Informe sobre el Comercio Mundial 2015 se examina por qué el AFC es tan importante, cuáles son las repercusiones económicas que, previsiblemente, tendrá, y cómo la OMC lleva a cabo importantes y nuevas iniciativas para ayudar a los países a aprovechar al máximo las ventajas de ese Acuerdo.