Trade monitoring
Exámenes de las políticas comerciales realizados en 2016
En 2016 la OMC realizó 23 exámenes de las políticas comerciales. Las fechas de los exámenes y los países examinados figuran en el mapa. En el sitio web de la OMC puede obtenerse más información, incluidas las observaciones del Presidente a modo de conclusión relativas a cada uno de los exámenes.
Conclusiones
El progreso económico genera perturbaciones económicas, y siempre ha habido una compensación inherente e inevitable entre los beneficios del crecimiento, por un lado, y los costos del ajuste, por otro. La época actual no es una excepción. La expansión de la economía mundial, impulsada por los avances tecnológicos y la apertura de los mercados, está aumentando el bienestar y mejorando las condiciones de vida de miles de millones de personas en todo el mundo; pero también se traduce en cambios económicos, desplazamientos y perturbaciones, lo que crea una enorme presión para que los individuos y las sociedades se ajusten y adapten si quieren seguir el ritmo del progreso económico y participar en los beneficios que genera.
Introduction
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT contracting parties in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Actividades de investigación económica
En 2014, la División de Estudios Económicos y Estadística de la OMC organizó más de 20 actividades, muchas de ellas en colaboración con otras instituciones. Entre esas actividades cabe señalar una serie de conferencias de política general, la presentación del Informe sobre el Comercio Mundial 2014 –una de las publicaciones emblemáticas de la OMC–, y el tercer taller anual sobre el comercio, organizado conjuntamente por la OMC, el Banco Mundial y el FMI, además de diversos seminarios y talleres. Los economistas de la OMC presentaron los datos relativos al crecimiento del comercio mundial en 2014, así como sus previsiones para 2015 (véase la página 82).
Report by the WTO Secretariat
Guyana’s improved economic performance since its last Review in 2003 came hand-in-hand with high prices for its main export products and significant reform efforts in various areas including the tax and investment regimes, competition policy and government procurement. Nevertheless, Guyana’s per capita income remains low by regional standards and additional reforms are needed to promote investment and thus development. Such reforms should include the expansion of the country’s economic infrastructure, particularly in the transport and energy sectors, as well as the further strengthening of governance and the regulatory environment. The latter requires improvements to, among others, customs procedures, SPS regime, fiscal incentives, and the protection of intellectual property rights. Technical assistance will continue to be instrumental to implement effectively these changes and to allow Guyana to participate more fully in the multilateral trading system.
Cadre intégré renforcé
En 2014, le Cadre intégré renforcé (CIR) a poursuivi son expansion, avec une augmentation du nombre de projets en cours dans les pays du CIR. À ce jour, 46 pays bénéficient d’une aide pour renforcer leurs institutions commerciales et surmonter les obstacles au commerce. La Somalie est le dernier PMA à avoir rejoint le CIR. Après une évaluation indépendante, le Comité directeur du CIR a prolongé le programme pour une deuxième phase, la première s’achevant en 2015. Au 31 décembre 2014, le CIR avait reçu des annonces de contributions d’un montant de 251 millions de dollars EU et des contributions d’environ 201 millions de dollars EU (contre 190 millions de dollars EU en 2013).
Conclusion
This Report has shown that it is important to distinguish standards according to their function. The conceptual framework adopted in the Report distinguished standards related to network externalities, imperfect information and negative production or consumption externalities.
Report by the WTO Secretariat
Since its last review in 2007, Canada has taken steps to further improve the productivity and competitiveness of its economy, including through unilateral trade liberalization. There are some exceptions to Canada’s generally open trade and investment regimes, notably in agriculture and cultural sectors. The domestic market remains fragmented by, inter alia, barriers to internal trade and regulatory complexity, despite the implementation of an Agreement on Internal Trade between the Federal and sub-federal governments. Moreover, the Federal and provincial governments are still involved in economic (including commercial) activities, particularly through Crown corporations, marketing boards, and foreign investment reviews.
Auditoría interna
En 2011, la Oficina de Auditoría Interna (OAI) presentó dos informes, uno sobre los servicios de limpieza y mantenimiento y otro sobre las actividades de seguridad y vigilancia. La finalidad de esos informes era valorar los controles internos existentes, la idoneidad y el cumplimiento de las condiciones contractuales, la eficiencia y eficacia de las actividades y los recursos, y la fiabilidad e integridad de los documentos, y evaluar la relación calidad-precio de los servicios prestados.
Rôle nouveau des produits de base dans les stratégies de développement
Cette section examine les défis et les possibilités inhérents aux stratégies de croissance et de développement fondées sur les produits de base, dans le contexte de prix relativement élevés mais volatiles. Elle présente d’abord un aperçu de l’évolution historique des prix des produits agricoles et des ressources naturelles. Puis elle analyse la façon dont les pays en développement sont arrivés à exploiter leur potentiel d’exportation de produits agricoles et de ressources naturelles dans ce contexte de prix élevés, pour asseoir leur développement. Elle met en évidence les politiques qui ont été utiles, mais aussi les défis qui restent à surmonter pour réaliser pleinement ce potentiel d’exportation. Enfin, elle examine les problèmes posés par une volatilité accrue, notamment pour les pays importateurs de produits alimentaires et pour les pays exportateurs de ressources naturelles, vulnérables aux cycles d’expansion et de récession.
La importancia del comercio de servicios
En la presente sección examinamos cómo puede el comercio de servicios ayudar a los países a lograr un crecimiento rápido e inclusivo. En la sección C.1 se examina y se intenta cuantificar en qué medida el comercio de servicios beneficia a la economía y promueve el crecimiento. En la sección C.2 se analiza la contribución del comercio de servicios a la mejora de la competitividad de las empresas nacionales no solo en el sector de los servicios, sino también en el manufacturero. En la sección C.3 se analiza la forma en que el comercio de servicios promueve la inclusión en diversos aspectos, por ejemplo en términos de competencias, cuestiones de género y localización de las actividades económicas. En la sección C.4 se exponen las conclusiones.
Conclusions
Le tout premier Rapport sur le commerce mondial, publié en 2003, portait sur le commerce et le développement. Examinant le lien économique entre ces deux domaines, les auteurs cherchaient à savoir comment le Cycle de Doha – lancé à peine deux ans plus tôt – pouvait stimuler le développement.
Conclusions
This report has examined the forces that will shape the future of world trade. These forces are complex and numerous. They interact with trade itself and with each other, as well as being influenced by government policy. One thing seems clear: the landscape and nature of world trade are changing fast. As trade evolves, new policy challenges will arise. If properly managed, international trade will further increase prosperity around the globe. What are the main issues, therefore, that policy-makers need to take into account?
Notes techniques
Le PIB (produit intérieur brut) est le total de la production sur le territoire de l’économie moins le total de la consommation intermédiaire (plus les taxes déduction faite des subventions aux produits). Il est mesuré en termes nominaux et sur la base des taux de change du marché.