Trade monitoring
Coopération technique et formation
En 2011, l'Institut de formation et de coopération technique (IFCT) a renforcé les mesures qu'il a prises pour améliorer à la fois le contenu et l'exécution des programmes d'assistance technique et de formation de l'OMC. Il a aussi renforcé sa capacité d'interagir avec les bénéficiaires dans toutes les régions et son rôle de coordination pour le renforcement des capacités commerciales. L'OMC a entrepris 267 activités d'assistance technique, axées en particulier sur les pays africains et les pays les moins avancés (PMA). Une initiative de gestion axée sur les résultats a été officiellement lancée pour la conception, la gestion et l'exécution des programmes de renforcement des capacités.
Report by Guatemala
During the review period, Guatemala’s trade policy has continued to encourage trade liberalization through the conclusion of international trade agreements and the adoption of various trade facilitation measures.
Acuerdos comerciales regionales
En 2013, la OMC recibió 35 nuevas notificaciones de acuerdos comerciales regionales (ACR), frente a 37 en 2012. Las notificaciones concernían a 22 ACR. Tres de ellos eran acuerdos entre interlocutores desarrollados y otros nueve entre interlocutores desarrollados y en desarrollo. Los 10 restantes eran acuerdos entre países en desarrollo. La región de las Américas fue la que presentó el mayor número de notificaciones (12), seguida por Europa (7).
Comercio de mercancías
En 2015 el valor del comercio de mercancías disminuyó un 13%, principalmente como resultado de la caída del valor de las exportaciones mundiales de combustibles y productos de las industrias extractivas, que se redujo de forma drástica (-25%, en comparación con -6% en 2014). La disminución se explica por la brusca caída de los precios y la pronunciada bajada de la demanda. Las exportaciones de productos agropecuarios descendieron un 11%, mientras que las exportaciones de manufacturas disminuyeron un 5% (véase el gráfico 4.1).
Accession à l’OMC
La République démocratique populaire lao (Laos) et le Tadjikistan ont officiellement accédé à l’OMC en 2013, ce qui a porté le nombre de Membres à 159. Lors de la Conférence ministérielle de Bali en décembre, les modalités d’accession du Yémen ont été adoptées, ouvrant ainsi la voie à l’accession de ce pays. L’OMC a renforcé l’assistance technique fournie aux pays accédants, notamment en organisant un séminaire de cinq jours à Genève. Le Programme de la Chine, qui vise à renforcer la participation des pays les moins avancés (PMA) à l’OMC, a été reconduit pour une année supplémentaire.
Executive summary
The first Section of the World Trade Report 2004 discusses recent developments in the structure, value and volume of international trade in goods and services, and trade prospects for 2004. It also includes analyses of non-reciprocal preferences, the international movement of persons supplying services, and geographical indications. The second Section of WTR 2004 then examines the subject of policy coherence, stressing the importance of complementary national policies to enable trade liberalization to create larger benefits for society. It focuses on four important areas of economic policymaking. They are: i) the macroeconomy; ii) the state of infrastructure and infrastructural services, particularly in areas linked closely to trade performance (transport, telecommunications, financial services and business services); iii) market structure, with special emphasis on the level of competition and presence of externalities; and iv) the quality of institutions. The last part of the second Section of the Report then explores the international dimensions of coherence, identifying the role of international cooperation in supporting coherent policy formulation at the national level, particularly in the field of trade policy.
The theory and measurement of trade facilitation
This section first provides a conceptual framework for understanding the economic effects of trade facilitation – how improving trade procedures reduces trade costs, and how that in turn affects the pattern and volume of trade, the allocation of resources, and economic welfare. Given that trade facilitation can, in principle, be implemented unilaterally, this section examines the reasons why countries would want to include trade facilitation in a multilateral trade agreement. Finally, it examines the indicators – from narrower customs-related ones to broader regulatory and infrastructural areas – that have been developed to measure trade facilitation, and identifies what indicators can best be employed to estimate the economic benefits of implementing the WTO’s Trade Facilitation Agreement.
La economía y la economía política de la cooperación comercial internacional
El auge y la decadencia del libre comercio en el siglo XIX y sus consecuencias económicas y políticas siempre han intrigado a los historiadores y economistas. En los tiempos difíciles que siguieron a la Primera Guerra Mundial, en los que hubo que reconstruir las relaciones comerciales internacionales, la segunda mitad del siglo XIX, marcada por el libre comercio entre los países europeos, se veía como una edad de oro. En ella, el desarrollo económico generalizado, impulsado por la industrialización y el cambio tecnológico, estuvo acompañado de la expansión del comercio sustentada en una red de tratados comerciales bilaterales, el primero de los cuales fue el tratado anglo-francés (Cobden-Chevalier) de 1860, que provocó la firma de otros tratados entre países europeos. Las reducciones arancelarias recíprocas convenidas bilateralmente, junto con la aplicación de la cláusula de la nación más favorecida (NMF) incondicional contenida en los tratados, se tradujeron en niveles arancelarios históricamente bajos, en particular para los productos agropecuarios. Este período de comercio sin trabas en Europa se prolongó durante casi dos decenios, hasta 1879, año en que comenzó a declinar gradualmente hasta desaparecer completamente con el estallido de la Primera Guerra Mundial.
Concluding remarks by the Chairperson of the Trade Policy Review Body
This third Trade Policy Review of Guatemala has provided us with the opportunity to better understand Guatemala’s trade and investment policies, as well as the changes introduced to them since the last Review in 2009. I would like to thank Minister Morales, Ambassador Sperisen and the rest of the Guatemalan delegation for their constructive engagement throughout this exercise. I would also like to thank our discussant, Ambassador Aguirre, for his comprehensive and thought-provoking remarks, as well as the 23 delegations which have taken the floor, for their active participation.
Examens des politiques commerciales
En 2012, l’Organe d’examen des politiques commerciales (OEPC) a examiné les politiques de 26 Membres de l’OMC: Royaume d’Arabie saoudite, Bangladesh, Burundi, Chine, Colombie, Côte d’Ivoire, Émirats arabes unis, États-Unis, Guinée Bissau, Islande, Israël, Kenya, État du Koweït, Népal, Nicaragua, Norvège, Ouganda, Philippines, République de Corée, Rwanda, Singapour, Tanzanie, Togo, Trinité et Tobago, Turquie et Uruguay. Les rapports par pays et les remarques finales faites par le Président lors des réunions de l’OEPC peuvent être consultés sur le site Web de l’OMC. L’OEPC a également commencé à mettre en oeuvre les recommandations issues de la quatrième évaluation du Mécanisme d’examen des politiques commerciales (MEPC).
Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio
El Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio (STDF) siguió ayudando a los países en desarrollo a mejorar su capacidad para aplicar las normas sanitarias y fitosanitarias y a acceder a mercados más amplios. Apoyó la preparación y la puesta en marcha de numerosos proyectos nuevos con el objetivo de promover el cumplimiento de las normas internacionales y facilitar el acceso a los mercados. Preparó asimismo una guía para usuarios sobre cómo establecer prioridades de inversión en el ámbito sanitario y fitosanitario y publicó varios estudios de casos en los que se exponían los resultados de proyectos recientes.
Preface
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT CONTRACTING PARTIES in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Acknowledgements
This publication has been prepared under the direction of Hubert Escaith, Chief Statistician and Andreas Maurer, Chief, International Trade Statistics Section. The coordination and supervision of table, chart and map production of the report was done by Ninez Piezas-Jerbi, with the assistance of Emma Vestesson and Caterina Calzolari. Statistical research, data compilation and the preparation of estimates were conducted by Barbara d’Andrea-Adrian, Christophe Degain, Florian Eberth, Antonella Liberatore, Joscelyn Magdeleine, Yann Marcus, Ninez Piezas-Jerbi, Bekele Tamenu, and Ying Yan.
Concluding Remarks by the Chairperson of the Trade Policy Review Body, H.E. Mr. Juan Carlos González of Colombia at the Trade Policy Review of Malaysia, 14 and 16 February 2018
The seventh Trade Policy Review of Malaysia has offered us a good opportunity to deepen our understanding of its trade and investment policies. I would like to thank the Malaysian delegation, led by H.E. J. Jayasiri, Secretary General of the Ministry of International Trade and Industry, for its constructive engagement throughout this Review. I would also like to thank the discussant, H.E. Ambassador Claudio de la Puente of Peru for his insightful remarks, and all the delegations that took the floor for their valuable contributions. The 476 questions submitted by 27 Members, and the interventions by 43 delegations underline the importance attached to Malaysia’s trade and investment policies and practices. Malaysia’s use of the alternative timeframe to reply to advance written questions to this TPR was also appreciated.
Definitions and methods
Two systems of recording merchandise exports and imports are in common use. They are referred to as general trade and special trade and differ mainly in the way warehoused and re-exported goods are treated. General trade figures are larger than the corresponding special trade figures because the latter exclude certain trade flows, such as goods shipped through bonded warehouses.
Agradecimientos
El Informe sobre el Comercio Mundial 2011 ha sido elaborado bajo la dirección general del Director General Adjunto Alejandro Jara y supervisado por Patrick Low, Director de la División de Estudios Económicos y Estadística. La redacción de la edición de este año ha sido coordinada por Nadia Rocha y Robert Teh. Los autores principales del Informe son Marc Bacchetta, Cosimo Beverelli, John Hancock, Alexander Keck, Gaurav Nayyar, Coleman Nee, Roberta Piermartini, Nadia Rocha, Martin Roy, Michele Ruta, Robert Teh y Alan Yanovich. También han aportado contribuciones escritas Marc Auboin, Manfred Elsig, Trudi Hartzenberg y Roy Santana. Especial reconocimiento merece Richard Baldwin, por sus numerosas sugerencias y contribuciones. Las estadísticas comerciales fueron facilitadas por el Grupo de Estadística de la División de Estudios Económicos y Estadística, bajo la coordinación de Hubert Escaith, Julia de Verteuil, Andreas Maurer y Jürgen Richtering. Aishah Colautti ayudó en la preparación del material gráfico y Paulette Planchette preparó la bibliografía con la ayuda de Véronique Bernard. Prestaron ayuda para la investigación Hans Baumgarten, Pavel Chakraborty, Claudia Hofmann, Joelle Latina, Alen Mulabdic, Andreas Lendle y Gianluca Orefice.
Outreach
In 2008, contact with nongovernmental organizations, parliamentarians, other organizations and the general public was further developed through a variety of initiatives. These included the expansion of the annual WTO Public Forum, which attracted a record number of 1,334 people to the WTO in October. Over 150 information briefings were conducted at the WTO in 2008 involving about 4,700 participants.
Introduction
That the global economy has gone through a period both of enormous dynamism and of enormous disruption over the past quarter-century is hardly surprising – the two are inextricably linked. The world economy only grows when productivity rises; and productivity only rises when the world economy generates more and better output more efficiently. Current concerns about globalization in many countries are traceable at least in part to the economic adjustment challenge posed by a global economy becoming ever more productive. The World Trade Report 2017 looks at two of the most powerful drivers of global economic advance today, technology and trade, and examines how they are affecting labour markets. It analyses how the challenges of adjusting to this new labour market are changing and how economies are adapting. In particular, it examines the similarities and differences in the way that technology, on the one hand, and trade, on the other, influence labour market outcomes.