Trade monitoring

Le Groupe des statistiques est resté la principale source de statistiques commerciales de l’OMC et de données sur l’accès aux marchés. Le Portail intégré d’information commerciale (I-TIP), qui concerne les mesures tarifaires et non tarifaires, a été encore amélioré en 2014. Il couvre désormais le commerce des services et il bénéficie d’analyses effectuées conjointement avec la Banque mondiale. En 2014, l’OMC a aussi coopéré, entre autres, avec la CNUCED sur l’accès aux marchés et les statistiques commerciales, avec l’OCDE sur le commerce en valeur ajoutée et avec les commissions régionales de l’ONU. L’OMC, qui apporte une contribution essentielle au Manuel des statistiques du commerce international des services des Nations Unies, a participé à plusieurs initiatives régionales de renforcement des capacités.

El Tercer Examen Global de la Ayuda para el Comercio, celebrado los días 18 y 19 de julio de 2011, mostró que la asistencia relacionada con el comercio ha contribuido a mitigar la pobreza mediante la mejora de los resultados de exportación y del empleo. En 2009, los compromisos de Ayuda para el Comercio alcanzaron un valor aproximado de 40.000 millones de dólares EE.UU., lo que representó un incremento del 60 por ciento respecto del período de referencia de 2002-2005. Sin embargo, el examen también puso de manifiesto la necesidad de determinar la eficacia de la Ayuda para el Comercio y asegurar su constante compatibilidad con los objetivos de desarrollo sostenible.

Trade and output growth resumed in the second half of 2009 following record declines earlier in the year. The recovery through the first quarter of 2010 was insufficient to attain pre-crisis levels. The WTO has projected a further recovery in 2010 from the depressed levels of 2009, which should reverse some but not all of the impact of the trade collapse. One positive development in 2009 was the absence of any major increase in trade barriers imposed by WTO members in response to the crisis, despite high unemployment in many countries. The WTO system of trade regulation played a significant role in helping to prevent another descent into protectionism that so exacerbated economic conditions in the 1930s.

La mondialisation est en train de transformer le développement. Par son ampleur et sa rapidité, l’essor récent du monde en développement est sans précédent, éclipsant celui des nouveaux pays industrialisés après la Seconde Guerre mondiale et celui de l’Europe et de l’Amérique du Nord à la fin du XIXe siècle. De nombreux facteurs expliquent le décollage économique du monde en développement. L’un des plus importants est son intégration dans l’économie mondiale, qui lui assure un nouvel accès aux marchés, à la technologie et à l’investissement. L’essor des économies en développement est l’une des quatre tendances récentes qui offrent de nouvelles possibilités de développement tout en créant de nouveaux défis. Il en va de même des trois autres tendances analysées ici: le développement des chaînes de production, le niveau élevé des prix des produits de base et l’interdépendance économique croissante.

The eight countries belonging to the West African Economic and Monetary Union (WAEMU), which include Benin, Burkina Faso and Mali, are also members of the larger group of 15 countries belonging to the Economic Community of West African States (ECOWAS). Integration within ECOWAS is largely based on that within WAEMU. Since the review of their respective trade policies in 2004, Benin, Burkina Faso and Mali have pursued their integration and economic reform efforts within WAEMU (and ECOWAS as well). Nonetheless, the continued presence of obstacles limits the potential benefits of such integration.