Trade monitoring
Preface
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT CONTRACTING PARTIES in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
20 ans de l’OMC
L’OMC a vu le jour le 1er janvier 1995, succédant à l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce qui régissait le commerce mondial depuis 1948. Au cours des 20 dernières années, l’OMC a largement contribué à la solidité et à la stabilité de l’économie mondiale, aidant à stimuler la croissance du commerce et à régler de nombreux différends commerciaux et à soutenir l’intégration des pays en développement dans le système commercial.
The rise of global value chains
Fragmentation of global production is not a new phenomenon, but its importance has been growing over time. This trend has resulted from technological innovations in communication and transportation, which have lowered coordination costs, allowing countries to specialize in production of specific tasks or components, rather than entire final products. This section looks at how the nature, scale and scope of global value chains (GVCs) have changed dramatically during the last two decades. It examines how GVCs can offer developing countries opportunities to integrate into the world economy at lower costs but highlights that gains from GVC integration are not automatic. It considers the risks posed by GVC participation and how various policies are correlated with countries’ participation in GVCs.
Resumen
El crecimiento económico sin precedentes registrado durante el último cuarto de siglo ha venido acompañado de una transformación económica sin precedentes.
Agradecimientos
El Informe sobre el Comercio Mundial 2010 ha sido elaborado bajo la dirección general del Director General Adjunto Alejandro Jara y supervisado por Patrick Low, Director de la División de Estudios Económicos y Estadística. Los autores principales del Informe son Marc Bacchetta, Cosimo Beverelli, John Hancock, Alexander Keck, Gaurav Nayyar, Coleman Nee, Roberta Piermartini, Nadia Rocha, Michele Ruta, Robert Teh y Alan Yanovich. También han aportado contribuciones escritas Marc Auboin, Mireille Cossy y James Windon. Las estadísticas comerciales fueron facilitadas por el Grupo de Estadística de la División de Estudios Económicos y Estadística, bajo la coordinación de Hubert Escaith, Julia de Verteuil, Andreas Maurer y Jürgen Richtering.
WTO Open Day
Over 3,000 visitors attended the WTO’s fifth Open Day on 14 June. Organized as part of the WTO’s 20th anniversary activities, the Open Day, entitled “Merci Genève”, provided the WTO with the opportunity to thank the people of Geneva for hosting the organization since it was established in 1995.
Une composition mondiale
Quatre pays ont accédé à l’OMC en 2012: Le Monténégro, la Russie, le Samoa et le Vanuatu. Le nombre de Membres est passé à 159 au début de 2013, après l’accession du Laos et du Tadjikistan (voir page 10). Les Membres de l’OMC représentent 97 pour cent du commerce mondial.
Comercio y desarrollo
En 2010, el CCD concluyó las negociaciones sobre un mecanismo de transparencia para los acuerdos comerciales preferenciales, que el Consejo General adoptó posteriormente. Entre las cuestiones que examinaron el CCD y su Subcomité de Países Menos Adelantados (PMA) cabe mencionar las iniciativas de creación de capacidad, el acceso a los mercados para los PM A, la iniciativa de la Ayuda para el Comercio y las actividades de asistencia técnica de la OMC.
Effet du commerce sur la situation du marché du travail
Cette section examine les données empiriques concernant l’effet du commerce sur les salaires et l’emploi, et pose principalement les questions suivantes : quels éléments attestent l’effet de la concurrence des importations et de la délocalisation sur le niveau des salaires et de l’emploi ? Quelle est l’incidence sur l’emploi de l’élargissement de l’accès aux marchés pour les exportations et de la disponibilité d’intrants importés moins chers ? Comment comparer des données empiriques variées entre les pays ? Comment le fonctionnement du marché du travail influe-t-il sur les résultats ? À combien s’élèvent les coûts d’ajustement induits par le commerce ? Cette section se concentre plus particulièrement sur les salaires et l’emploi parce que les recherches sur les autres aspects du marché du travail, comme la stabilité et la sécurité de l’emploi, sont beaucoup moins développées en raison du manque de données transnationales, et ne permettent donc pas de comparer la manière dont le commerce et la technologie influent sur ces autres variables.
Remerciements
Le Rapport sur le commerce mondial 2009 a été rédigé sous la direction générale d’Alejandro Jara, Directeur général adjoint, et sous la supervision de Patrick Low, Directeur de la Division de la recherche économique et des statistiques. Les principaux auteurs du rapport sont Marc Bacchetta, K. Michael Finger, Marion Jansen, Alexander Keck, Coleman Nee, Roberta Piermartini, Michele Ruta et Robert Teh. Les statistiques commerciales ont été fournies par les statisticiens de la Division de la recherche économique et des statistiques, dont les travaux ont été coordonnés par Hubert Escaith, Julia de Verteuil, Andreas Maurer et Jürgen Richtering. D’autres contributions écrites ont été fournies par Rudolf Adlung, Lee-Ann Jackson, Jesse Kreier et Hiromi Yano.
Preface
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT CONTRACTING PARTIES in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Contacts avec les médias
Le nombre de points de presse et de conférences de presse a fortement augmenté en 2013, témoignant de l’intérêt des médias pour le processus de sélection du Directeur général et la neuvième Conférence ministérielle de l’OMC. Le nombre de journalistes inscrits pour utiliser la « salle de presse » sur le site Web de l’Organisation s’élève à 2 213. L’OMC a en outre organisé un certain nombre d’activités de formation à l’intention des journalistes.
Commerce et environnement
En 2016, le Comité du commerce et de l’environnement a examiné un large éventail de questions environnementales liées au commerce, y compris le changement climatique, la réforme des subventions aux combustibles fossiles, la gestion des produits chimiques et des déchets, le commerce des espèces sauvages, la sylviculture et la pêche. Le Comité a été informé des faits nouveaux concernant la base de données de l’OMC sur l’environnement, les dispositions environnementales des accords commerciaux régionaux et les négociations sur l’Accord sur les biens environnementaux.
WTO activities
In January 2007, WTO members returned to full negotiating mode in the multilateral process, following the suspension of the negotiations in July 2006. A major development in July 2007 was the circulation of draft blueprints – or “modalities” texts – by the Chairs of the negotiating groups for agriculture and non-agricultural market access (NAMA). These papers set out areas of convergence and areas where gaps would need to be bridged. The Chairs underlined that these texts were to be revised in light of members’ views. Subsequent informal sessions of the negotiating groups gave members the opportunity to comment on these texts.
Secretaría de la OMC
En 2015, el número de nacionalidades representadas en la Secretaría de la OMC ascendió a 80, frente a 78 el año anterior. El número de funcionarios incluidos en el presupuesto ordinario pasó de 634 en 2014 a 647, y siguió habiendo más mujeres que hombres. La Secretaría está dirigida por el Director General Roberto Azevêdo, que tomó posesión de su cargo por un período de cuatro años el 1º de septiembre de 2013. El 1º de octubre de ese mismo año iniciaron sus mandatos los cuatro Directores Generales Adjuntos: Yonov Frederick Agah de Nigeria, Karl Brauner de Alemania, David Shark de los Estados Unidos y Yi Xiaozhun de China (véase el gráfico 1).