Trade monitoring
Comercio de servicios
En 2012, el Consejo del Comercio de Servicios siguió centrando su atención en cuestiones relacionadas con las tecnologías de la información y las comunicaciones, especialmente el comercio electrónico y los servicios de telefonía móvil en itinerancia internacional. La transparencia fue otra cuestión prominente en el orden del día, y los Miembros debatieron cómo se podría mejorar el cumplimiento en el proceso de notificación. Jamaica pasó a ser el último Miembro en ratificar el Quinto Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS), que regula el comercio de servicios financieros.
Introduction
Au cours des dernières décennies, Internet a fait irruption dans chaque recoin de notre vie des interactions sociales aux loisirs en passant par le travail et a fondamentalement remodelé nos économies, en réduisant considérablement le coût d’acquisition et d’échange de l’information. Il a alimenté la révolution numérique, modifiant radicalement notre façon de communiquer, de consommer et de produire, et il a profondément transformé le commerce international et ce qui est échangé, par qui et de quelle façon.
WTO Essay Award for Young Economists
The joint winners of the WTO Essay Award for Young Economists 2010, announced in September, were Dave Donaldson of the Massachusetts Institute of Technology (United States) and Olena Ivus of Queen’s University (Canada). Their papers were ranked equal first by the selection panel.
A message from the Director-General, Pascal Lamy
To balance options and base decisionmaking on facts, analysts need to be able to gauge the impact of their interaction with the rest of the world. Firms need to know their competitive position in international markets. To this end, policy-makers, experts and the public at large rely on international trade statistics and trade policy information. The remarkable efforts by national statistical institutions over the last decade has led to considerable progress in enhancing availability of information, in particular statistics on trade in services. This publication is an illustration of these improvements.
El Marco Integrado mejorado
En enero de 2016, el Marco Integrado mejorado (MIM) inició la segunda fase de su programa, que tiene por objeto ayudar a los países menos adelantados (PMA) a valerse del comercio como instrumento para el crecimiento. La segunda fase durará hasta 2022. El MIM puso en marcha proyectos en varios PMA con el objetivo de desarrollar la capacidad comercial de estos países.