Trade monitoring

Los Miembros de la OMC se centraron en la aplicación de las decisiones adoptadas en las Conferencias Ministeriales de Bali y Nairobi, y en el examen de los posibles resultados para la Undécima Conferencia Ministerial, que tendrá lugar en Buenos Aires en diciembre de 2017.

The third Trade Policy Review of Suriname has offered us a good opportunity to deepen our understanding of recent developments in, and challenges to, its trade, economic, and investment policies. The more than 130 advance written questions submitted by 13 Members and the 18 delegations that took the floor during the first day underline the importance attached by Members to Suriname’s trade and investment policies and practices. The statements, questions, and replies voiced in the course of this Review have highlighted the fact that Suriname is a generally open economy, with strong historical and economic links to many parts of the world, that is rich in natural resources and for which trade is essential for development.

Pour l’OMC, l’année 2000 a été une année pleine de défis, mais aussi pleine de promesses, d’une part en raison des événements survenus lors de la troisième Conférence ministérielle, réunie à Seattle, en novembre 1999, où les Membres n’ont pas pu parvenir à un consensus sur le lancement d’un nouveau cycle de négociations multilatérales, alors que, dans la rue, se déroulaient des manifestations “antimondialisation” très médiatisées, et, d’autre part, parce que c’était l’occasion d’opérer les changements nécessaires pour mieux répondre aux besoins des Membres et consolider ainsi les bases du système commercial.