Trade monitoring
Sincronización y globalización crecientes de las perturbaciones macroeconómicas
En la presente sección se describe la sincronización y propagación crecientes de las perturbaciones macroeconómicas en los últimos años, tras un período de aparente moderación general de la volatilidad. Se examina el papel de las cadenas de valor mundiales en la transmisión de las perturbaciones macroeconómicas y se analiza cómo influye la estructura de las exportaciones en la volatilidad. En la sección se describe el modo en que se propagó la crisis económica de los países desarrollados a los países en desarrollo y la respuesta coordinada con la que se pudo limitar el uso de medidas proteccionistas después de la crisis. A pesar de hallarse inmerso en la mayor desaceleración económica desde el decenio de 1930, el mundo no recurrió al proteccionismo de forma generalizada. Uno de los factores que explican este hecho es la existencia de un conjunto de normas comerciales internacionales.
Why trade opening works for welfare
Trade has made enormous contributions to growth, development and prosperity. As part of a virtuous circle of policy and circumstance, it has helped to lift millions out of poverty and spread the benefits of higher living standards. Trade has brought nations closer together, fostering mutual understanding and contributing to world peace. But this is not the whole story. Concerns over fairness, income distribution, social justice and jobs have intensified in recent times, particularly since the 2007-2009 Great Recession. Growing problems in these areas risk eroding public support for more open trade. The legitimacy of the market-based system will be increasingly questioned if the benefits of progress are not more equitably shared. We should, however, be clear about where trade and trade policy fit into the picture. Trade is only part of a much bigger context. It obviously cannot deliver on its own the full range of benefits to be derived from sound economic and social policies. The challenge is to construct coherent national and international policy frameworks that deliver inclusive growth.
Enhanced Integrated Framework
The Enhanced Integrated Framework (EIF) continued to grow in 2014, with a rise in the number of active projects in EIF countries. Forty-six countries are receiving assistance to build stronger trade institutions and to address trading challenges, with Somalia becoming the latest LDC to join the EIF. After an independent evaluation, the EIF Steering Committee extended the programme into a second phase when the current one ends in 2015. The EIF is supported by donor pledges of US$ 251 million and contributions of approximately US$ 201 million as of 31 December 2014 (up from US$ 190 million in 2013).
Conférence ministérielle de Nairobi
La dixième Conférence ministérielle de l’OMC, qui s’est tenue à Nairobi du 15 au 19 décembre 2015, a adopté une série de décisions sur l’agriculture, le coton et les questions concernant les pays les moins avancés. Ces décisions comprennent l’engagement de supprimer les subventions à l’exportation pour les produits agricoles, que le Directeur général Roberto Azevêdo a qualifié de « résultat le plus important obtenu en ce qui concerne l’agriculture » au cours des 20 années d’existence de l’Organisation. Dans la Déclaration de Nairobi, les Ministres ont reconnu que les Membres de l’OMC avaient « des vues différentes » sur la façon d’envisager l’avenir des négociations du Cycle de Doha. La Conférence a également approuvé les accessions du Libéria et de l’Afghanistan et un accord historique a été conclu sur les technologies de l’information.