Trade monitoring

La croissance du commerce et de la production a repris au second semestre de 2009 après une contraction sans précédent au début de l’année. La reprise au premier trimestre de 2010 a été insuffisante pour permettre un retour aux niveaux d’avant la crise. L’OMC prévoit que la reprise se poursuivra en 2010 par rapport aux faibles niveaux de 2009, ce qui devrait inverser, mais en partie seulement, l’effet de la contraction des échanges. Un fait positif en 2009 a été l’absence de renforcement notable des obstacles au commerce imposés par les Membres de l’OMC en réponse à la crise, et ce malgré un fort taux de chômage dans de nombreux pays. C’est en partie grâce à l’OMC que l’on a évité un retour au protectionnisme qui avait tant aggravé la situation économique dans les années 1930.

Since 2002 the Standards and Trade Development Facility (STDF) has expanded both in terms of participation and funding. A number of organizations, including the International Trade Centre (ITC), the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) and the United Nations Conference on Trade and Development (UN CTAD), as well as donors and developing countries, participate in the STDF. Funding has expanded from US $ 300,000 of seed finance from the World Bank and the WTO in 2003 to US$ 5 million in 2009, with 16 additional donors contributing to the trust fund since the ST DF’s creation.

Durante el periodo del Sexto Examen de las Políticas Comerciales de México, la economía mundial se ha caracterizado por un crecimiento muy limitado, con importantes impactos en las economías desarrolladas y una desaceleración significativa en los principales países emergentes. Estos desempeños se han enmarcado por factores que han generado gran incertidumbre, resultando en una baja considerable de los precios del petróleo1, una gran volatilidad de los mercados financieros globales y un periodo de bajo crecimiento en algunos de nuestros principales mercados de exportación.

Growth in world output and trade decelerated in 2007. Weaker demand in the developed economies reduced global economic growth to 3.4 per cent from 3.7 per cent, roughly the average rate recorded over the last decade. At some 7 per cent, growth in the developing regions was nearly three times the rate recorded in the developed regions and the contribution of the developing countries to global output growth in 2007 exceeded 40 per cent. Economic expansion in the least-developed countries fully matched the growth rate recorded by developing countries as a group in 2007, sustaining a pattern that has been maintained since 2000.