Trade monitoring
Filter :
Language
Publication date
Content type
Overview
The challenge for the WTO over the next few months is to deliver a final Doha Development Agenda agreement which better integrates developing countries into the global trading system while expanding trade opportunities for all WTO Members.
Avant-propos du Directeur général
Le Rapport sur le commerce mondial de cette année jette un regard neuf sur une question ancienne. Les mesures non tarifaires (MNT) existent depuis que les nations font du commerce et elles ont toujours été au coeur des travaux du GATT et de l'OMC. Je vais citer sept raisons pour lesquelles il est opportun aujourd'hui que l'OMC mène une réflexion sur ces mesures.
Relations with non-governmental organizations
The 2012 WTO Public Forum, whose theme was “Is Multilateralism in Crisis?”, attracted many representatives of non-governmental organizations (NGOs). The WTO continued to hold briefings on trade issues for NGOs, and NGO representatives were able to attend two dispute panel hearings, which have been open to the public since 2005.
Fundamental economic factors affecting international trade
The previous section has shown that the future of trade and economic growth depends on a range of factors. Predictions may change depending on how each of these factors develops. This section discusses how the fundamental economic factors shaping the future of international trade – namely demography, investment, technology, energy and other natural resources, transportation costs and the institutional framework – are likely to evolve in the coming years.
Las normas en el sistema multilateral de comercio
La presente sección se ocupa de los textos jurídicos y la jurisprudencia pertinente de la OMC relativos a las normas. En ella se examinan en primer lugar los propios textos, para analizar después detalladamente algunos de los conceptos fundamentales pertinentes a las normas recogidos tanto en los Acuerdos OTC y MSF como en el GATT de 1994. Seguidamente se sitúan los Acuerdos en el contexto del análisis económico expuesto en las secciones anteriores y se hace también referencia a la jurisprudencia acumulada en relación con las normas. Dado que el presente informe se centra en las normas de productos, sólo se analizarán los textos jurídicos y la jurisprudencia de la OMC relativas a las “mercancías”. No obstante, es importante señalar que el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) contiene también disposiciones relativas a las normas en la esfera de los servicios, especialmente en los párrafos 4 y 5 de su artículo VI.
Commerce des marchandises
Au cours des quatre réunions qu'il a tenues en 2011, le Conseil du commerce des marchandises a examiné des demandes de dérogation concernant des engagements tarifaires — demandes de prorogation collectives concernant l'harmonisation en cours des listes de concessions et demandes individuelles — et il a aussi examiné un certain nombre de préoccupations commerciales soulevées par des Membres.
Évolution du marché du travail
La présente section vise à mettre en perspective la discussion sur les effets du commerce et de la technologie sur le marché du travail. L’analyse ciblée de ces effets peut donner, à tort, l’impression que le commerce et/ou la technologie sont les principaux déterminants de l’emploi et des salaires. Toutefois, comme on le verra dans cette section, les niveaux d’emploi ou de chômage et le niveau des salaires sont largement déterminés par la façon dont fonctionne le marché du travail. Autrement dit, les effets de la technologie et du commerce sur le comportement du marché du travail dépendent, dans une large mesure, des conditions institutionnelles du marché du travail, des changements économiques concomitants et de la diversification des possibilités d’emploi lorsque des chocs se produisent.
Cooperación técnica y formación
En 2016, la Secretaría de la OMC llevó a cabo 315 actividades de asistencia técnica destinadas a ayudar a los funcionarios públicos a comprender mejor las normas de la OMC y el sistema multilateral de comercio. Se beneficiaron de estas actividades de formación más de 18.400 participantes, frente a unos 15.000 en 2015. Los países menos adelantados (PMA) fueron invitados a participar en el 60% de todas las actividades de asistencia técnica, una proporción considerablemente mayor que en los últimos años. Casi la mitad de los participantes accedió a la formación por medio de los recursos de aprendizaje en línea de la plataforma electrónica de la OMC. Un informe externo destacó el valor del programa de asistencia técnica de la OMC.
WTO activities
The World Trade Organization (WTO) is the legal and institutional foundation of the multilateral trading system. It provides the principal contractual obligations determining how governments frame and implement domestic trade legislation and regulations. It also serves as the platform on which trade relations among countries evolve through collective debate, negotiation and adjudication
Résumé analytique
Le Rapport sur le commerce mondial 2013 analyse les tendances probables du commerce mondial et la manière dont les facteurs économiques, sociaux et politiques présents et futurs pourraient influer sur ces tendances. Les relations ne sont pas unidirectionnelles dès lors que le commerce est à la fois la cause et l’effet de certaines évolutions.